الفصل 426 : #426 مصيبة عظيمة (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#426: مصيبة عظيمة (طلب الاشتراك)

بينما كانت تنظر إلى الجراء الذكية، ابتسمت سونغ وانيو بسعادة، ومررت يدها على رأس أحدها قائلة بنبرة طفولية: “تعال، كُل.”

وضعت وعاءً كبيراً من الطعام على الأرض، فهرعت الكلاب لتأكل بنهم.

كان وانغ تشونغ يمشي نحوها شاعراً بالعجز؛ فهو ثعلب، ولم يتخيل يوماً أنه سيُعامل كجرو كلب ليتم تربيته.

“كلبك هذا غريب حقاً.”

همست سونغ وانيو وهي تنظر إلى وانغ تشونغ، ثم راقبت ذيله قائلة: “لماذا لا يهز ذيله حين أقترب؟”

ولأن يد الطفلة لا تدرك ميزان القوة، سحبت ذيله بقوة وهي تتحدث.

شعر وانغ تشونغ بألم حاد، مما جعل فراءه ينتصب على الفور.

“!” صرخ وانغ تشونغ لا إرادياً، كاشفاً عن أنيابه تجاه سونغ وانيو.

حين رأت سونغ وانيو ذلك، فرحت قائلة: “حسناً، ماذا كنت تصرخ للتو؟ هل يمكنك التحدث حقاً؟”

صُدم وانغ تشونغ في قرارة نفسه، وشعر باليأس لأنه كاد أن ينطق.

على الرغم من أن سونغ وانيو كانت تعامله بلطف، إلا أن السر الذي يحمله يجب ألا يعرفه أحد، وإلا فلا أحد يعلم حجم المتاعب التي قد تترتب على ذلك.

التزم وانغ تشونغ الصمت، فظهرت خيبة الأمل على وجه سونغ وانيو الصغير، وظنت أنها أساءت الفهم.

“يبدو أنني توهمت الأمر. يا أتو، لقد كدت تخيفني حتى الموت.”

همست سونغ وانيو وهي تمسك بوانغ تشونغ: “غريب، لماذا لا تأكل؟ هل تشعر بتوعك؟”

حاول وانغ تشونغ تحرير جسده، لكن سونغ وانيو لم تكن تنوي تركه.

تحسست بطنه قائلة: “لماذا تتحرك باستمرار؟ هل أنت خجول؟ صحيح، لم أعرف بعد إن كنت ذكراً أم أنثى.”

رفعت سونغ وانيو ذيل وانغ تشونغ بجرأة.

استشاط وانغ تشونغ غضباً من هذا الموقف وأراد التمرد بشدة، ومع ذلك، لم تكن قوته في ذلك الوقت كافية لمواجهة سونغ وانيو، ولم يتمكن من المقاومة بشكل فعال.

وهكذا، ولأول مرة في حياته، تعرض لموقف كهذا…

“الـ (دينغدينغ) خاصته صغير جداً.”

على الرغم من صغر سن سونغ وانيو، إلا أنها كانت تفهم الكثير. وضعت وانغ تشونغ على الأرض بوجه محمر وحثته قائلة: “يجب أن تأكل أكثر لكي ينمو.”

تنهد وانغ تشونغ بعمق وهو يشعر بعجز تام…

“وانيو، ماذا تفعلين؟”

في تلك اللحظة، دوى صوت قوي.

“أبي!” فزعت سونغ وانيو حين سمعت الصوت وقفزت من مكانها، وبدت كطفلة ارتكبت خطأً فادحاً وهي تركض نحوه.

“وانيو، لقد علمتكِ قبل أيام قانون الاستحقاق، لماذا لا تمارسين تدريباتكِ؟ هل تقضين وقتكِ في اللعب فقط؟”

كان المتحدث هو والد سونغ وانيو، “سونغ يتعجل”، رئيس عائلة سونغ الحالي. وبما أن الابن الأكبر لـ “سونغ تايفو” كان خارج الطائفة، فقد تولى “سونغ يتعجل” منصب رئيس الأسرة وأدار شؤونها العائلية.

“أبي، أنا أستعد للتدريب الآن،” أوضحت سونغ وانيو بسرعة.

عبس سونغ وهو يقول: “إذا رأيتكِ تلعبين مع هذه الجراء اللعينة مرة أخرى، فقد أطردها جميعاً.”

أثناء حديثه، اقترب من الجراء وهي تأكل، ونظر إلى وانغ تشونغ بعبوس قائلاً: “هذا الكلب… لماذا يبدو مختلفاً عن البقية؟”

“أبي، لقد أخطأت ولن أكررها، أرجوك لا تطردهم.”

حين رأى مظهر ابنته المستعطف، رق قلب سونغ. في الواقع، قال ذلك بدافع الحرص عليها فقط.

“تدربي جيداً، وأعدكِ أنني لن أطرد هذه الجراء، بل سأبني لها مأوىً جديداً. ما رأيكِ؟”

“أوه، هذا رائع!”

ابتسم سونغ، ثم انحنى ليتفحص وانغ تشونغ بعناية، وبدا له الأمر أكثر غرابة؛ فمظهر وانغ تشونغ كان مختلفاً حقاً عن بقية الكلاب.

نظر إليه طويلاً ثم أومأ قائلاً: “هذا الكلب… يبدو هجيناً.”

باستثناء العائلات التي تمتهن الصيد في القرية، قلة من الناس رأوا ثعلباً من قبل؛ فالجميع يسمع عنه ولا يراه، لذا حتى سونغ لم يتعرف على وانغ تشونغ كثعلب.

“لقد قالوا أيضاً إنه هجين،” ردت سونغ وانيو.

“أجل، لا عجب أنه قبيح المنظر بهذا الشكل،” قال سونغ يتعجل بضحكة.

نظر وانغ تشونغ إلى ذيله وشعر بالعجز؛ هل مظهره سيء حقاً؟

“لكنني أراه محبوباً جداً، انظر إلى ذيله، فراؤه كثيف،” قالت سونغ وانيو وهي تمسك بذيل وانغ تشونغ.

“حسناً، اذهبي للتدريب. اليوم أرسل الجد تلميذاً ليعلمكِ شخصياً، يجب أن تدرسي بجد.”

“فهمت.”

انصرفت سونغ وانيو. وعند مغادرتها، عبس سونغ وهو يحدق في مأوى الجراء.

كان الكلب الأسود الصغير يضم ذيله بخوف شديد من سونغ، فهل كان هذا الخوف هو رد فعله الطبيعي؟

“سيدي، أنت هنا،” تقدمت امرأة.

“نعم، كنت أوبخ وانيو. انظري إلى أطفال إخوتي الآخرين، يتدربون كل يوم. سونغ شوان مثلاً، كان في مثل عمر وانيو حين وصل إلى مرحلة تأسيس الأساس! أما وانيو، فلا تزال في مرحلة تنقية الطاقة…”

إن قرأت هذا الفصل خارج مَجـرّة الـرِّوايَات فأنت تدعم السرقة دون قصد. galaxynovels.com

حين سمع وانغ تشونغ هذا الحوار بين الزوجين، انتبه على الفور.

‘تنقية الطاقة، تأسيس الأساس… يبدو أنها رتب القوة في هذا العالم.’

“أجل، وانيو تحب اللعب دائماً، ربما علينا… سراً… التخلص من هذه الكلاب…”

“هذا ليس جيداً،” قاطعها سونغ هزاً رأسه: “هل نسيتِ أن السلف قد تنبأ لوانيو في الماضي؟”

قالت المرأة بحزن: “لم أقصد رميها، بل إرسالها بعيداً. ألا يعتبر ذلك كافياً؟”

“لا تفعلي. لقد تنبأ السلف عند ولادة وانيو بأن حياتها ستشهد العديد من الكوارث الصغيرة، وصولاً إلى مصيبة عظيمة. ولم تكن تلك مصيبة وانيو فحسب، بل مصيبة عائلة سونغ بأكملها. لم نكن قادرين على مواجهة تلك الكوارث، لكن السلف قال إن ‘الوحش’ سيكون طالع سعد لوانيو.”

“هذا الوحش لن يساعد وانيو فحسب، بل قد ينقذ عائلة سونغ أيضاً.”

“لذلك حذرنا السلف: وانيو ستحب الحيوانات منذ صغرها، فلا تتخلصوا منها أبداً.”

“لكن هذه مجرد جراء عادية،” قالت المرأة وهي لا تزال غير مقتنعة تماماً رغم إيمانها بنبوءة السلف. بالنسبة لها، وانغ تشونغ وهذه الجراء لا قيمة لهم.

تابعت قائلة: “ما قاله السلف كان عن ‘وحش’، وهؤلاء مجرد جراء عادية.”

“هذه الجراء، إذا تم تدريبها بتقنيات الوحوش، ستصبح وحوشاً. يجب أن نتوخى الحذر في كل شيء.”

“حسناً.”

“ومع ذلك، لا يمكننا ترك وانيو تضيع وقتها معها. راقبيها وحثيها على الدراسة.”

تحدث الزوجان وغادرا المكان.

“أيها الكلب الأسود، سلف عائلة سونغ يبدو قوياً جداً، حتى إنه يتنبأ بالمستقبل، هل رأيته؟” سأل وانغ تشونغ بدهشة.

“بالطبع رأيته، سلف عائلة سونغ عمره مئات السنين، وبفضل طاقته الكبيرة يمكنه التنبؤ بأي شيء.”

“مرحلة تأسيس الأساس وتنقية الطاقة التي ذكروها، هل تعرف ما هي؟” سأل وانغ تشونغ مجدداً.

“إنها رتب زراعة البشر،” بدأ الكلب الأسود يشرح لوانغ تشونغ.

البشر لديهم رتب زراعة تشبه عرق الوحوش، تبدأ بمرحلة تنقية الطاقة، ثم تأسيس الأساس، وصولاً إلى مرحلة الروح الوليدة. أما الرتب التي تلي ذلك، فلم يكن الكلب الأسود يعرف عنها شيئاً.

على مدار الأشهر الستة التالية، كان الكلب الأسود يعلم وانغ تشونغ تقنية النطق بلغة البشر. تعتمد هذه التقنية على استخدام “تشي الوحش” لتغيير بنية الحنجرة.

ومن خلال دراسة هذه التقنية، اكتشف وانغ تشونغ أنه يمكنه أيضاً تدوير الطاقة داخل جسده باستخدام تشي الوحش. وعلى الرغم من أن هذه الطريقة كانت بطيئة جداً، إلا أن النتائج كانت مذهلة؛ فقد شعر بتدفق طاقة كبيرة في جسده فجأة.

هذه الطاقة تشبه القوة التي امتلكها سابقاً، لكنها كانت أكثر كثافة وقوة.

“هذا هو تشي الوحش.”

بعد ستة أشهر، نما وانغ تشونغ كثيراً، وأصبح قادراً على القفز فوق الأشجار بخفة وسرعة فائقة. ولم يكن يعتمد في ذلك على مخالبه فحسب، بل على تشي الوحش أيضاً.

عند رؤية ذلك، ذُهل الكلب الأسود وجراؤه.

“يا إلهي، أتو، هل أصبحت بهذه القوة؟”

خلال هذه الفترة، كان وانغ تشونغ يتدرب على قدراته الخاصة وكيفية السيطرة على طاقة الوحش. وبفضل القوة التي اكتسبها سابقاً، أصبحت طاقة الوحش في جسده طيعة كأطرافه، وكانت زراعته تتقدم بشكل غير عادي. وبما أنه كان يتدرب بمفرده بينما كان الكلب الأسود يكتفي بالاستلقاء تحت الشمس ومراقبة الجراء، لم يلاحظ الأخير مدى تقدم وانغ تشونغ إلا الآن.

في هذه اللحظة، حين نظر إليه، صُدم حقاً.

“لقد شعرت أنني واجهت عقبة في تدريبي،” قال وانغ تشونغ بنبرة هادئة.

قال الكلب الأسود بقلق: “لقد حذرتك من المبالغة في الممارسة. إذا أردت الاستمرار في الزراعة، فلا يمكنك البقاء هنا كالأحمق!”

“لماذا؟” سأل وانغ تشونغ باستغراب.

“على الرغم من أن البشر العاديين لا يملكون قوة كبيرة، إلا أنهم عندما يلتقون بوحش، طالما لم يظهر الوحش قوته، فلن يكتشفوا طاقته عادةً. لكننا نخشى المفاجآت؛ فإذا كنت تزرع ومرّ رئيس الأسرة من هنا، فمن السهل جداً أن يكتشف طاقة الوحش الخاصة بك، مما سيسبب لك متاعب جمة.”

استمع وانغ تشونغ لتفسير الكلب الأسود وفهم قصده، لكنه عبس قائلاً: “طاقة الوحش؟ لكنني لم أشم أي رائحة لطاقة الوحش في جسدي، في حين أنني أشمها فيك…”

لأنه قضى وقتاً طويلاً بجانب الكلب الأسود، كان بإمكانه الإحساس بطاقة الوحش الضعيفة المنبعثة منه. رائحة طاقة الوحش لا يمكن وصفها، لكنها تشبه الطاقة الروحية التي تمتصها الوحوش ثم تحولها إلى قوة؛ وهذا ما يسمى بطاقة الوحش. لقد شعر بها في الكلب الأسود، لكنها كانت ضعيفة جداً لدرجة يمكن تجاهلها. أما هو، فرغم زراعته الطويلة، لم يشعر بأي رائحة تخرج منه.

“لم تشمها؟”

حدق الكلب الأسود فيه، ثم اقترب من وانغ تشونغ ببطء وقال: “أخرج قوة الوحش من جسدك، دعني أشمها.”

“حسناً.”

أصدر وانغ تشونغ همهمة مكتومة، وأطلق تدفقاً من قوته.

تحرك أنف الكلب الأسود، وفوجئ على الفور: “حقاً! لا توجد أي رائحة لطاقة الوحش، كيف يعقل هذا؟”

“لا أعرف أيضاً، أنا أمارس التدريب باستمرار دون أن تظهر لي رائحة.”

“غريب، غريب جداً! جسدك لا يحتوي على طاقة وحش ظاهرة، ولا توجد فيه تقلبات طاقة روحية كالبشر… أنت مميز حقاً.” كان الكلب الأسود طاعناً في السن وعاش طويلاً، ورغم كونه مجرد كلب هجين، إلا أنه كان ذكياً جداً.

“في هذا العالم توجد كائنات غريبة ومختلفة، وعالم الحيوان ليس استثناءً. لقد استطعت فهم لغة البشر منذ صغرك، ولم تحتج إلى دراسة لتنطق بها، وهذا يثبت أنك غير عادي. والآن يبدو أن طاقة الوحش لديك مخفية تماماً… هل أنت من سلالة ذلك الثعلب القطبي؟”

“أيها الكلب الأسود، هل يمكنك إخباري بالمزيد عن الثعلب القطبي؟”

كان وانغ تشونغ يعلم أن الثعلب القطبي الذي تمت مطاردته سابقاً هو والدته.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]