الفصل 435 : #435 مدرسة الجبل المركزي

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#435: مدرسة الجبل المركزي

في وقت متأخر من الليل، كان القمر بدراً يسطع في كبد السماء.

وفي الغابات المحيطة بقرية شيتو، كان هناك شاب يرتدي “تشيونغسام” ويسير على الطريق.

لم تكن أمتعته كثيرة، مجرد حقيبة سفر يحملها وهو يسابق الزمن، بينما كانت تظهر أحياناً خصلات من الفراء الناعم والكثيف من تحت ثيابه.

هذا الشخص هو وانغ تشونغ، بعد أن اتخذ هيئته البشرية عبر تقنية “تحول الشكل”.

ليست تقنية “تحول الشكل” قانوناً عميقاً؛ إذ يحتاج المرء فقط للوصول إلى مرحلة “تأسيس الأساس” ليتمكن من استخدامها.

حتى الكثير من الوحوش الموهوبة يمكنها، في وقت معين، تحقيق الإتقان من خلال الدراسة الشاملة والوصول إلى تحويل أشكالها.

لكن لبعض تقنيات تحول الشكل عيوب؛ فبعد التحول لا توجد ملابس، وإذا أصيب الوحش بجروح خطيرة، يصبح من الصعب جداً الحفاظ على الهيئة البشرية مرة أخرى.

وبمجرد الكشف عن الجسد الحقيقي، يصبح الأمر مزعجاً للغاية.

لذلك، بعد مغادرته لعائلة سونغ، حدد وانغ تشونغ قواعد البقاء الخاصة به، وهي قواعد بسيطة جداً تلخصها كلمة واحدة: “التخفي”!

لا يفتعل المشاكل، ولا يثير المتاعب، ليعيش بسلام مع الآخرين، وإن لزم الأمر يتنازل خطوة ليتجنب الصدام.

هذا يقلل من الإهمال، ويقلل من احتمال حدوث صراعات مع الناس، ويقلل من فرص الإصابة، وبالتالي يقلل من احتمال انكشاف حقيقته.

ممتاز!

بالطبع، قبل أن يغادر وانغ تشونغ عائلة سونغ، قام ببعض التحريات، وفكر في الذهاب مباشرة إلى منطقة “عرق الوحوش”.

لكن بعد البحث، أدرك أنه على الرغم من قدرته على السفر ليلاً ونهاراً للوصول إلى هناك، إلا أن المسافة بعيدة جداً وتفصلها سلاسل جبلية وأنهار.

كما أن المنطقة الحدودية هناك مكان مختلط بين الأخيار والأشرار، والقوة المطلوبة فيها هي الأدنى، حيث كانت حدود “تأسيس الأساس” هي البداية فقط.

فكر وانغ تشونغ واعتقد أنه بقوته الحالية، ربما سيكون من الصعب جداً عليه الاستمرار في العيش هناك.

حالياً، قوته في حدود “تأسيس الأساس”؛ قد يبدو قوياً في قرية شيتو، لكن بعد أن رأى الضفدع السام وأولئك الأشخاص الذين اندفعوا نحو عائلة سونغ، أدرك أنه ضعيف جداً. يجب عليه أن يحقق مرحلة “روح النشوء”، وحتى “العودة إلى الفراغ”، قبل أن يفكر في الذهاب إلى منطقة عرق الوحوش.

لذلك، فكر وانغ تشونغ بعناية، وقرر مؤقتاً أن يقصد إحدى الطوائف ليستقر فيها، ثم يطور قوته ببطء مرة أخرى.

لا يجب أن تكون هذه الطائفة كبيرة جداً، ففي الطوائف الكبرى يوجد الكثير من الخبراء العظماء، ورغم أن طاقة الوحش الخاصة به لا تُكتشف بسهولة لأسباب معينة، إلا أنه كان يخشى الاحتمالات ولو كانت واحداً في العشرة آلاف. ومن أجل الأمان، قرر وانغ تشونغ أن يبحث عن طائفة متوسطة ليستقر بها.

كانت وجهة رحلته هي “المدينة الحدودية”.

تبعد المدينة الحدودية عن قرية شيتو مسافة هذه الغابة فقط، وعلاوة على ذلك، سمع أن الطوائف داخل المدينة الحدودية تتمتع بأعداد كبيرة وتورث فنون القتال بشكل واسع، حتى أن هناك العديد من الوحوش تنشط في تلك الأنحاء، مما يجعلها وجهة جيدة جداً.

بعد أن حدد طريقه، تسارعت خطوات وانغ تشونغ.

أخيرًا، توقف وانغ تشونغ في المكان الذي انهارت فيه تلك الأشجار.

هذا هو المكان الذي عاش فيه، وهنا وُلد من قبل.

مرت سنوات عديدة، وقام القرويون بقطع الأشجار المنهارة وسحبها، ولم يتبقَ في هذا المكان سوى كومة حطام.

وصل إلى العش الصغير القديم، لكن الأعشاب كانت قد غطته تماماً، وبدا وكأن مدخل الكهف الصغير قد اختفى.

“نعم! كيف للأم ألا تعرف ذلك أيضاً.”

تنهد وانغ تشونغ بعمق، ثم التفت ليغادر.

بينما كان يمشي، أدرك أنه ربما لن يعود إلى هنا لفترة طويلة.

……………………

“خبز محشو بالبخار، من يريد الخبز المحشو الساخن؟”

“كعكة السمسم، كعكة السمسم في عائلتي كبيرة ومستديرة.”

في وقت مبكر جداً من الصباح، وفي الشارع الأكثر حيوية في المدينة الحدودية، بدأ الباعة المتجولون في إعداد أكشاكهم على طول الشارع لبيع الإفطار.

كان وانغ تشونغ يمشي في هذه اللحظة في الشارع، وتوقف عند كشك يبيع الخبز المحشو بالبخار.

سأل وانغ تشونغ: “أعطني قطعتين من الخبز المحشو بالبخار، كم الثمن؟”

قال البائع بفرح: “أربع عملات”.

كانت المدينة الكبيرة تستحق ذلك، فهذا السعر أغلى مما كان عليه في قرية شيتو.

لحسن الحظ، عندما كان في مسكن سونغ، أخذ معه بعض العملات الفضية من سونغ وانيو، لذا لم يكن ينقصه المال مؤقتاً.

بعد أن سلم المال وبدأ يأكل، سأل وانغ تشونغ: “يا أخي، ما هي المدارس القريبة التي تطلب تلاميذ جدداً؟”

نظر البائع إلى وانغ تشونغ باهتمام وقال: “أوه، هل تريد الانضمام إلى طائفة لممارسة الزراعة؟” بما أنه لم يكن لديه زبائن آخرون في تلك اللحظة، فقد تفرغ للحديث معه.

بدا مظهر وانغ تشونغ نحيفاً ورقيقاً، ولكن عند النظر إليه بعمق، كان يبدو مصقولاً ولا تظهر عليه علامات البؤس، لذا خمن البائع أن وانغ تشونغ ينتمي إلى عائلة صغيرة وجاء إلى هنا خصيصاً لدخول إحدى الطوائف من أجل الزراعة.

أومأ وانغ تشونغ وقال: “لقد درست في المنزل، لكن لسوء الحظ واجهت عقبة منذ الطفولة، وأريد البحث عن مدرسة للدراسة، لا أعرف إذا كان بإمكانك أن توصي بمكان ما.”

“بالطبع، مدينتنا الحدودية كبيرة جداً والمدارس فيها كثيرة. بصراحة، المدارس الكبيرة صعبة جداً، وحتى لو ذهبت إليها، ربما لن تتعلم أي شيء.”

“حقاً؟”

تنهد البائع بتأثر: “هذا أمر طبيعي، فتلاميذ المدارس الكبيرة يتجاوز عددهم عشرة آلاف، وأنت، إذا لم تكن تمتلك الموهبة، فمن أين ستحصل على موارد الزراعة؟ علاوة على ذلك، المنافسة في المدارس الكبيرة شرسة جداً، وبما أنك غريب ولا يبدو أن لديك داعماً، فلا أنصحك بالذهاب إليها.”

لم يكن وانغ تشونغ يرغب أصلاً في الذهاب إلى مدرسة كبيرة، لذا سأل: “أبحث عن بعض المدارس المتوسطة الجيدة، لا أعرف إذا كان لديك مكان توصي به.”

“نعم، هناك مدرسة جبل الحديد، من المحتمل أن تنشر إعلاناً لاستقبال التلاميذ بعد مسابقة الفنون القتالية قريباً.”

“وهناك أيضاً طائفة النهر الأحمر، سمعت أنهم يتقاضون 120 عملة لتصبح تلميذاً، لكن هذه المدرسة غير موثوقة.”

كان البائع شخصاً طيباً حقاً، وقدم الكثير من المعلومات عن مختلف الجهات، لكن للأسف لم يتوافق أي منها مع نية وانغ تشونغ.

لذلك، استمر وانغ تشونغ في التجول في المدينة.

كانت بوابات الطوائف، كبيرة وصغيرة، كثيرة حقاً، وقد عاين وانغ تشونغ الكثير منها.

بعض الطوائف كانت معروفة بقوتها، لكن من وجهة نظر وانغ تشونغ، كان تلاميذها ضعفاء.

وبعض الطوائف لم تكن قوتها ضعيفة حقاً، لكن للأسف كانت شروط الدخول إليها صارمة جداً.

أخيراً، لاحظ وانغ تشونغ طائفة تسمى “مدرسة الجبل المركزي”.

كانت مدرسة الجبل المركزي تقوم مؤخراً بتجنيد تلاميذ، والسبب في اهتمامه بها هو أنه سمع سابقاً أن هذه الطائفة كانت من أفضل الطوائف الكبرى، لكن للأسف، واجهت الطائفة نقصاً في التلاميذ الموهوبين، فبدأت تتراجع تدريجياً من طائفة من الدرجة الأولى إلى الدرجة الثانية ثم الثالثة.

كان تاريخ الطائفة العريق يفسر قوتها السابقة، أما افتقارها للتلاميذ الموهوبين حالياً، فقد كان يناسب تماماً رغبة وانغ تشونغ.

والأهم من ذلك، أن شروط تجنيد التلاميذ في مدرسة الجبل المركزي كانت جيدة، حيث يمكن للتلميذ استلام حجرين من “الجادستون” من الطائفة كل شهر.

و”الجادستون” هو الحجر الذي يمكنه امتصاص الطاقة الروحية، وهو ثمين جداً بين الممارسين.

سابقاً، كان لدى عائلة سونغ مثل هذه الأحجار، وكانت سونغ وانيو تحصل على عشرة أحجار “جادستون” كل شهر.

لذا، توجه وانغ تشونغ إلى العنوان المذكور في الإعلان، وخرج من المدينة متجهاً إلى مقر مدرسة الجبل المركزي في “تشونغشان”.

كان “تشونغشان” جبلاً فخماً، واعتقد وانغ تشونغ للوهلة الأولى أن هذا المكان سيكون بالتأكيد مثل الجنة.

لكن عند وصوله، اكتشف أنه مجرد تلة قاحلة كبيرة جداً، والدرج المؤدي إلى الجبل متهدم بشدة.

عند المدخل، كان هناك تلميذان يحرسان الجبل، وعندما رأيا وانغ تشونغ قادماً، استبشرا خيراً.

قال التلميذان بصوت واحد: “أهلاً بالقادم الجديد”.

أخرج وانغ تشونغ نشرة توظيف التلاميذ وقال: “أنا هنا للدراسة”.

قال التلميذ الذي على اليمين: “أوه، بخصوص تجنيد التلاميذ، لقد انتهى الموعد منذ أيام”.

“!” لم يتوقع وانغ تشونغ أنه جاء متأخراً.

“لكن كبير الشؤون الخارجية قال إن الطائفة تفتقر أيضاً إلى ‘تلميذ شؤون عامة’، إذا كنت ترغب في الدخول، فسأقودك إليه.”

تساءل وانغ تشونغ: “ما هو تلميذ الشؤون العامة؟”

تحلى التلميذان بالصبر وشرحا له: “تلميذ الشؤون العامة هو من يقوم بالأعمال اليومية، مثل تنظيف الأرض، وطبخ الطعام، وقطع الحطب من أجل المعيشة. وقت الزراعة المتاح لتلميذ الشؤون العامة ليس كثيراً، لكنه يحصل أيضاً على حجر يشم واحد كل شهر.”

أليس هذا مناسباً تماماً لخطته؟

استمع وانغ تشونغ بسعادة كبيرة؛ فهدفه من دخول الطائفة هو الحصول على موارد الزراعة وبعض المواريث، لكنه لا يريد الاختلاط كثيراً بالتلاميذ الآخرين لتجنب كشف هويته كوحش ثعلب.

والآن، بدخوله الطائفة كـ “تلميذ شؤون عامة”، سيكون في أدنى مستوى من الهرم، وهذا مثالي له، فلن يلاحظه أحد.

من سيهتم بمراقبة شخص في أدنى المستويات؟

رد وانغ تشونغ: “فهمت، أنا مستعد لأن أكون تلميذ شؤون عامة.”

“جيد، ستدخل الطائفة وتخضع لفترة مراقبة مدتها عشرة أيام، إذا رأى الشيخ أن عملك ليس جيداً، فسيتعين عليك النزول من الجبل.”

“موافق.”

وهكذا، تم إدخال وانغ تشونغ إلى الطائفة.

من الخارج، بدا الجبل متهدماً، لكن عند تسلقه، اكتشف وانغ تشونغ أن المكان مختلف حقاً.

كان الجبل واسعاً جداً ويضم عدداً لا يحصى من المباني المتراصة، مما يعكس عظمة مدرسة الجبل المركزي في سابق عهدها.

في الطريق، كان التلميذ يتحدث مع وانغ تشونغ ليخبره بالعادات المتبعة هنا.

هنا، يُقسم التلاميذ إلى: تلميذ شؤون عامة، وتلميذ طائفة خارجية، وتلميذ طائفة داخلية.

مكانة تلميذ الشؤون العامة هي الأدنى، تليها مكانة تلميذ الطائفة الخارجية، وفوق التلاميذ يوجد الشيوخ والقائد.

ويتم إدارة تلاميذ الشؤون العامة، مثل وانغ تشونغ، من قبل كبير الشؤون الخارجية بشكل موحد.

كان الناس هنا طيبين أيضاً، ولم ينظر أحد إلى وانغ تشونغ باحتقار لكونه تلميذ شؤون عامة.

بعد دخوله بسلاسة، كلف كبير الشؤون الخارجية تلميذاً لتعريف وانغ تشونغ بالبيئة المحيطة.

كان العمل الموكل إليه هو تنظيف أوراق الشجر الساقطة في “المسرح القتالي”.

يمكن القول إن هذا العمل هو الأكثر مشقة في الطائفة، لأن مساحة المسرح القتالي كبيرة جداً، وكمية أوراق الشجر الساقطة يومياً مخيفة.

علاوة على ذلك، هناك الكثير من الأشخاص الذين يتدربون على المسرح القتالي، وتنظيف الأرض هناك يومياً قد يبدو، بصراحة، أمراً يقلل من الهيبة.

ومع ذلك، كان وانغ تشونغ سعيداً جداً.

السبب بسيط؛ فبينما يؤدي عمله في المسرح القتالي، يمكنه مشاهدة الآخرين وهم يمارسون فنون القتال بكثرة.

أما بالنسبة لفقدان الهيبة، فهو لم يعد يهتم بذلك بعد مئات السنين التي عاشها، فما قيمة الهيبة بالنسبة له؟

لاحقاً، كان راضياً جداً عن كل شيء، والشيء الوحيد الذي جعله يعبس قليلاً هو مكان إقامته.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]