الفصل 439 : #439 جسم التنين الطاغية

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#439: جسد التنين الطاغية

“هل من أحد هنا؟ هل من أحد هنا؟”

اقترب الصوت أكثر فأكثر، ليعقد وانغ تشونغ حاجبيه منزعجًا؛ فقد شعر أن هذا الميراث جاء بصعوبة بالغة، ولم يتوقع أبدًا أن يظهر “تشنغ ياوجين” في هذه اللحظة الحرجة ليفسد عليه الأمر.

فكر وانغ تشونغ في الأمر، ثم سحب ذيل الثعلب، ليتمكن من كبح ذلك الشعور المتدفق داخل جسده مؤقتًا.

“ما الخطب؟” سأل وانغ تشونغ وهو يرتب الأواني عند المدخل.

“هل تطبخ هنا؟” كانت يانغ شياوكينغ هي من جاءت بشكل غير متوقع.

رد وانغ تشونغ باقتضاب: “أحم، الطعام في الكافتيريا ليس لذيذًا.”

اقتربت يانغ شياوكينغ وهي تستنشق الرائحة قائلة: “حقًا، إنها رائحة زكية جدًا، يبدو أن مهاراتك في الطبخ جيدة.”

سأل وانغ تشونغ بقلق: “كيف وجدتِ هذا المكان؟ وماذا تفعلين في مسكن تلميذ شؤون عامة مثلي؟” في الحقيقة، هو لا يحب التعامل مع الآخرين هنا، ولكن بما أن الطرف الآخر قد عثر عليه، وجب عليه التأكد من السبب.

نظرت يانغ شياوكينغ إليه بنظرة غريبة وقالت: “لقد سألت كبير الشؤون الخارجية، وهو من أخبرني أنك تعيش هنا. ماذا، هل أنت غير سعيد بقدومي إليك؟”

هز وانغ تشونغ رأسه قليلاً دون رد.

“حسنًا، يستغرق الأمر منك وقتًا طويلاً لتنطق بكلمة واحدة، لا عجب أنه ليس لديك أصدقاء هنا.” قالت يانغ شياوكينغ بنبرة يائسة قليلًا، ثم تابعت: “لقد جئت لأسألك عن أمر المعرض الريفي؛ لماذا قلت اليوم إن هناك شيئًا يصعب طرحه؟ الأخ الأكبر تشو يريد أن يعرف، بعبارة صريحة، من هما الشخصان اللذان يعرفهما الأخ الأكبر تشو ويسببان له الإزعاج؟”

ألقى وانغ تشونغ نظرة جانبية على عيني يانغ شياوكينغ، وقال ببرود: “لا أعرف.”

“كيف لا تعرف؟ لقد سألت عن بعض قضاياك، والجميع هنا في نفس الجانب، هل هناك شيء تخفيه؟”

تابعت قائلة: “الأخ الأكبر تشو لن يؤذيك باختصار، لذا يجب أن تجيب بوضوح.” لم يستطع وانغ تشونغ استيعاب الأمر في قلبه؛ أن تأتي في وقت متأخر من الليل لتسأل عن هذا، يبدو أن هذه المرأة تحبه بصدق.

“أنا أتعجب، إذا كان الأخ الأكبر تشو يعرف هذين الشخصين حقًا، فهذا يعني أنه شخص يفتقر للمبادئ.”

هز وانغ تشونغ رأسه بلا حول، وأوضح النقطة قائلاً: “بعض الناس يمثلون دور البطل الذي ينقذ الجميلة.”

“البطل ينقذ الجميلة…” في هذه اللحظة، حتى لو كانت يانغ شياوكينغ غبية، فقد فهمت القصد من وراء هذا التلميح.

لقد كان فخًا مُدبرًا منذ البداية، هكذا إذن.

“فهمت.” أومأت يانغ شياوكينغ برأسها.

قال وانغ تشونغ: “آمل ألا تتحدثي بشكل غير مسؤول، فأنا لا أريد إثارة أي مشاكل.”

“أيها الزميل، شجاعتك صغيرة جدًا.” تحدثت يانغ شياوكينغ بصدق وبدت متعالية قليلاً على وانغ تشونغ، لكنها عندما تذكرت أنه مجرد تلميذ عادي في الشؤون العامة، شعرت بالراحة.

“اطمئن، لن أتحدث بشكل غير مسؤول أمام تشو يونتشيو.” كانت يانغ شياوكينغ تخطط للمغادرة، لكن رائحة وعاء وانغ تشونغ كانت تجذبها.

“قرقرة…”

فجأة صدر صوت من بطن يانغ شياوكينغ، ولم تشعر بالحرج بل سألت: “هذا يبدو لذيذاً جداً.”

أدرك وانغ تشونغ فورًا أن يانغ شياوكينغ تريد أن تأكل.

لكنه لم يرغب في الارتباط بهذه المرأة بأي شكل، فتعامل معها وكأنه لم يرها، واستمر في تناول طعامه بمفرده.

لوت يانغ شياوكينغ شفتيها وقالت: “سأذهب إذن.”

“رافقتكِ السلامة.”

لم يلتفت وانغ تشونغ إليها.

“يا له من شخص فظ وممل، لا عجب أنه مجرد تلميذ شؤون عامة، هذا ما يستحقه!”

همست يانغ شياوكينغ بذلك وهي تغادر، ولم تلاحظ وجود تلميذ يسير في البستان.

لو رأته يانغ شياوكينغ لتفاجأت بالتأكيد، فهذا التلميذ عادة ما يتبع تشو يونتشيو باستمرار.

…………

“ماذا؟ هل رأيت حقًا يانغ شياوكينغ عند ذلك التلميذ في الشؤون العامة؟”

تغير لون وجه تشو يونتشيو تمامًا عندما سمع ما قاله صديقه المقرب.

“نعم، ذلك التلميذ يُدعى… ربما أ’تو، ليس لديه أي خلفية، وسمعت أنه يتيم وضعيف القوة.”

كان اسم التلميذ “ديكاي”، وفي تلك الليلة صادف أنه كان يتجول، وفجأة رأى يانغ شياوكينغ تسير بسرعة.

ولكونه تابعًا لتشو يونتشيو، فهو يعرف بالطبع أن تشو يونتشيو يحب يانغ شياوكينغ، لذا تبعها.

وبالفعل، اكتشف هذا الخبر العاجل؛ يانغ شياوكينغ تجتمع سرًا مع تلميذ الشؤون العامة في وقت متأخر من الليل!

“بالتحديد! هل هو أ’تو؟”

فكر تشو يونتشيو في أحداث معرض القرية اليوم على الفور.

وبعد عودته، استفسر وعرف أن تلميذ الشؤون العامة الذي يكنس الأرض يُدعى أ’تو.

“يجب أن ألقنه درسًا لن ينساه!” أطلق تشو يونتشيو صرخة غاضبة.

………………

“أتشو!”

عطس وانغ تشونغ وهمس: “من الذي يذكرني الآن؟”

هز وانغ تشونغ رأسه، وعاد إليه ذلك الشعور السابق.

بدأت طاقة الوحش داخل جسده تتدفق في القنوات مرة أخرى، وتتضح تدريجيًا، وعاد شعور الألم الطاعن يهاجم ذيله من جديد.

“قوة الذيول التسعة، ميرث عشيرة الثعالب؛ كلما زاد عدد الذيول، زادت القوة…”

تدفق شعور دافئ وخدر في عقله بجنون.

أدرك وانغ تشونغ أن هذه الذاكرة هي بالفعل ميراث عشيرة الثعالب.

كانت الذاكرة ضخمة، تحكي عن الإرث الذي تركه أسلاف عشيرة الثعالب في أقدم العصور، وحش الثعالب ذو الذيول التسعة.

تبدأ العملية بتوحيد حبة الوحش، ثم تكثيف الذيل الثاني، فالثالث، فالرابع… وصولاً إلى تسعة ذيول.

من يملك قوة الذيول التسعة، من يجرؤ على الوقوف في وجهه؟

بمجرد النظر إلى هذا الميراث، اشتعلت مشاعر البطولة في قلب وانغ تشونغ.

كانت الذاكرة متشعبة، لكن الإرث محفور بعمق فيها.

فتح وانغ تشونغ عينيه وقد فهم كل شيء؛ من يريد أن يصبح أقوى، يجب أن يزرع قوة الذيول التسعة.

وفقًا لمواد الميراث، تتمايز مواهب عشيرة الثعالب؛ فكلما كانت الموهبة أقوى، كانت سرعة زراعة الذيول أسرع، وإلا فإن زراعة الذيول المتعددة ستكون بطيئة جدًا، حتى أن العديد من الثعالب ذات الدرجة المنخفضة تنتهي حياتها بذيل واحد فقط.

ومنذ العصور القديمة، ورغم ظهور ثعلب الوحش الكبير ذو الذيول التسعة، إلا أن وجود موهبة كهذه نادر جدًا، فغالبيتهم قد يمتلكون قوة خمسة ذيول ويشكرون السماء والأرض على ذلك.

“لا أدري كم ذيلاً سأملك؟”

همس وانغ تشونغ وهو ينظر إلى ذيله الفروي.

استمر في زراعته حتى غلبه النوم ودخل في أرض الأحلام.

ومع استمرار الحلم، اكتشف وانغ تشونغ أنه لم يعد يحلم بالثعلب، بل ظهر لون ذهبي غطى كل شيء.

رُسمت السماء الليلية السوداء وكأنها طُليت بالذهب.

سمع زئير وحش متقطع، ومع كل زئير، كان الدم الدافئ يتصاعد في صدره ويتحول ليصبح أكثر شراسة. أراد وانغ تشونغ أن يستيقظ من شدة هذا الشعور، لكنه لم يستطع فتح عينيه.

وفي اليوم التالي، استيقظ وانغ تشونغ من زراعته أخيرًا.

“هووو…”

أخرج زفيرًا طويلاً، وكان مصدومًا مما رآه.

كان جسده يبعث رائحة غريبة، وبشرته التي كانت صافية أصبحت مغطاة بطبقة سوداء بالكامل.

“بشرتي…”

نظر بعناية وشعر بالارتياح؛ فجسده ليس به مشاكل جلدية، بل كانت هذه شوائب سوداء تسربت من مسامه.

استعاد هيئة الثعلب، وجرى بأطرافه الأربعة نحو مجرى مائي صغير وقفز فيه.

نظف ماء الجبل جسده تمامًا، وبعد خروجه، استعاد فراؤه هدوءه وجماله السابق.

نفض قطرات الماء عن جسده وعاد إلى الغرفة، وبعد أن تحول إلى الشكل البشري، ارتدى ملابسه وأعد الإفطار.

أثناء تناوله الطعام، كان وانغ تشونغ يتذكر حلم الليلة الماضية.

كان ذلك الحلم مختلفًا عن حلم الثعلب ذو الذيول التسعة.

ما سمعه كان زئير وحش آخر، وكأن الكلمات كانت تُوجه إليه مباشرة.

تجلت تلك الكلمات في عقله بوضوح أكبر الآن: “قوة السلالة، جسد من صلب…”

كانت الكلمات طويلة، وكأنها ميراث آخر؛ وبعد أن اختفى الصوت، انطبعت هذه الكلمات كعلامات مختومة في عقله.

“يبدو أن هذا الميراث ليس بسيطًا.”

كان وانغ تشونغ يفكر بتركيز؛ فهو لم يكن وحشًا عاديًا، فبصرف النظر عن القوة التي زُرعت فيه، حتى قوانين الفضل التي يزرعها البشر كان يمكنه تعلمها، وهذا يختلف عن الوحوش العادية.

ولكن الآن، بجانب ميراث الثعلب ذو الذيول التسعة، ظهر ميراث آخر بشكل غير متوقع.

يبدو أن هذا الإرث مرتبط بالجسد، وفي نهاية تلك الأنماط، ظهر حرفان ذهبيان كبيران: “جسد التنين الطاغية”.

ثلاث كلمات بسيطة، لكنها تحمل قوة قادرة على كبح السلالات.

فهم وانغ تشونغ أن “جسد التنين الطاغية” ليس مجرد تقنية زراعة، بل هو تحول في بنية الجسد نفسه.

“كيف يمكن أن أمتلك جسد التنين الطاغية؟”

لا يعرف وانغ تشونغ مصدر هذا الجسد، لكنه شعر أنه إذا اتبع طريقة الزراعة المذكورة، فلن يكون جسده ضعيفًا بعد الآن، بل شعر أن قوة “جسد التنين الطاغية” تتفوق بالتأكيد على قوة الثعلب ذو الذيول التسعة.

“يا لي من وغد محظوظ!”

لم يستطع وانغ تشونغ منع نفسه من التعجب.

قبل وصوله إلى هذا العالم، كان يتعاطف كثيرًا مع المالك الأصلي “أ’تو”، ذلك الثعلب الصغير الذي كافح للحفاظ على وجوده الضعيف، ومات وحيدًا ومهملًا.

في ذلك الوقت، كان يعتقد أن موهبة “أ’تو” كانت سيئة جدًا.

لكن يبدو الآن أن الأمر ليس كذلك.

يفكر الآن أن “أ’تو” كان يعيش حياة مختلطة في قرية شيتو، ولفترة طويلة عاش مع البشر كحيوان أليف، وربما اعتقد هو نفسه أنه مجرد كلب.

وحتى لو بذل قصارى جهده في الزراعة، فإنه كان يفتقر إلى النظام الصحيح، والموهبة مهما كانت جيدة لن تظهر دون توجيه.

بعد تناول الطعام، مارس وانغ تشونغ بعض التمارين عند مدخل الكوخ، وشعر أنه بعد تفعيل “جسد التنين الطاغية” الليلة الماضية، حدث تغيير جذري في جسده.

أصبحت عضلات وعظام جسده كله قوية بشكل هائل، وكأنها اكتسبت قوة سامية.

لاختبار ذلك، اقترب من شجرة، وبتركيز شديد، ضرب جذعها بكفه.

“دوويّ…”

كانت الشجرة بسمك الفخذ، وقد تحطمت بضربة واحدة.

“هذا…”

انتابه الذهول؛ لم يتوقع أن تكون قبضته بهذه القوة والبساطة في آن واحد.

فجأة، انتبه لنفسه ونظر حوله بسرعة، ولحسن الحظ، وبما أن مكانه بعيد، لم يكن هناك أحد في الجوار.

قبض على يده بقوة؛ أدرك وانغ تشونغ أن قوته قد ارتفعت إلى مستوى جديد تمامًا. ربما كانت والدته في قمة مرحلة “تأسيس الأساس”، لكن بالنسبة لشخص في مرحلة “الروح الناشئة”، فقد أصبح التعامل معه الآن أمرًا يسيرًا.

بعد ترتيب المكان، قام وانغ تشونغ بتفكيك الشجرة المحطمة وتنظيف المكان، وحول الخشب إلى وقود، ثم أخذ مكنسته وتوجه نحو ساحة التدريب القتالية.

بدأ يوم عمله.

وبعد خطوات قليلة، دارت حبة الوحش في ذهنه فجأة، وظهرت ذكرى جديدة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]