الفصل 440 : #440 يبحث عن المتاعب (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#440: يبحث عن المتاعب (طلب اشتراك)

“جاء ذكر الإرث.”

توقف وانغ تشونغ في مكانه، وقد تحركت نيته.

لم يكن هذا الاستحضار تحولًا لجسده، بل كان وسيلة مساعدة للتدريب.

يحتاج “جسم التنين الطاغية” إلى ترطيب الجسد لفترة طويلة، وهذا يتطلب تحويل “الإيكور”. لكن هذا “الإيكور” يستلزم شراء أعشاب طبية تُغلى في ماء دافئ، ثم يُنقع الجسد فيها عندما يحين الوقت.

يبدو الأمر بسيطًا في ظاهره، لكن تنفيذه صعب للغاية.

فالمواد الخام لهذه الأدوية ثمينة للغاية؛ فبعضها لا يمكن شراؤه بالعملات الفضية، بل يتطلب أحجار اليشم.

خيب هذا الاكتشاف أمل وانغ تشونغ إلى حد ما.

الأعشاب الطبية التي يحتاجها، مهما كان الأمر، تبلغ أحد عشر نوعًا.

هناك أربعة أنواع رئيسية؛ نوعان قيمتهما ليست عالية ومن السهل الحصول عليهما، بينما النوعان الآخران سعرهما مرتفع، ورغم أن الكمية المطلوبة ليست كبيرة، إلا أن ثمنهما باهظ.

اعتقد وانغ تشونغ أن هذه الأشياء متوفرة بالتأكيد في الطائفة، لكن يمكن تخيل سعر بيعها، وبالنظر إلى وضعه الحالي، لا يمكنه تحمل التكلفة.

في هذا الوقت، فكر وانغ تشونغ في الذهاب إلى الجبل لجمع الأعشاب بنفسه.

بقوته الحالية، لم يعد دخول الجبل مشكلة على الإطلاق، لكن يجب عليه قبل ذلك توضيح بعض المسارات، أو ببساطة طلب الإرشاد.

“آ تو، آ تو…”

بينما كان يتأمل، ركض نحوه أحد التلاميذ.

ما إن رأى الشخص، حتى سار وانغ تشونغ نحوه بسرعة.

“آ تو، التلاميذ الذين يتدربون في الساحة القتالية يسألون عنك، كيف تسير أعمالك؟”

يا للهول، لقد استغرق في التفكير لدرجة أنه نسي الوقت تمامًا.

اعتذر وانغ تشونغ قائلًا: “هذا غير عادل للأخ الأكبر، لقد استغرقت في الراحة بشكل مفرط فجأة، سأذهب إلى هناك فورًا.”

“اذهب بسرعة، لقد جعلت أخًا أصغر يحل محلك مؤقتًا، يمكنك الذهاب الآن فلديك وقت كافٍ.”

لهذه الطائفة لمسة إنسانية، فشعر وانغ تشونغ بالدفء في قلبه، وأعرب عن امتنانه مرارًا وتكرارًا.

بعد ذلك، بدأ في كنس الأرض.

لم يمضِ وقت طويل حتى زاره تشو يون تشيو وعدد من رفاقه بشكل مريب، وساروا نحوه.

كان هؤلاء الأشخاص يحملون نوايا شريرة بوضوح، يمشون وهم يتناولون بذور البطيخ.

كانوا يكسرون البذور بأسنانهم ويبصقون القشور هنا وهناك عمدًا، وبعد فترة، ألقى هؤلاء الأشخاص الخمسة أو الستة القشور في مكان واحد.

“كيف تعمل؟ لماذا لم تُكنس تلك الورقة بنظافة؟ نظف قشور بذور البطيخ هذه من الأرض فورًا.”

لقد بصق هؤلاء الأشخاص القشور عمدًا، لكن وانغ تشونغ استمر في كنس الأرض بهدوء، مما جعل تشو يون تشيو -الذي أراد استفزازه- يشعر وكأنه يضرب الهواء بقبضتيه.

لذلك، قرر شن هجوم مباشر؛ فالبحث عن المتاعب لوانغ تشونغ كان هدفه.

ألقى وانغ تشونغ نظرة جانبية على تشو يون تشيو، وقال بهدوء: “أعلم، سأقوم بالتنظيف على الفور.”

هل كان هذا الموقف مهذبًا أكثر من اللازم؟

نظر تشو يون تشيو ورفاقه إلى بعضهم البعض في ذهول.

ألقى أحد الرفاق القشور في المكان الذي نظفه وانغ تشونغ للتو، وصرخ: “وهنا أيضًا.”

عبس وانغ تشونغ قليلًا ثم استرخى، وقال: “هل انتهيتم من أكل بذور البطيخ الخاصة بكم، لكي أنظف الأرض مرة واحدة؟”

رد تشو يون تشيو بوقاحة: “بصفتي أخاك الأكبر، لي الحق في الإشراف عليك.”

قال وانغ تشونغ بنبرة خفيفة: “الأخ الأكبر تشو، لا أعرف فيمَ أسأت إليك، هل تعتقد أنني أزعجت رفاقك في المجموعة بالأمس؟”

اقترب تشو يون تشيو منه وقال بتفاخر: “لأنك شخص لا ينبغي أن يتقرب ممن هم فوق مستواه، هل تفهم؟ هل عرفت خطأك الآن؟”

فكر وانغ تشونغ قليلًا، ولم يجد سببًا منطقيًا يجعله يطلب توضيحًا، لماذا يصر تشو يون تشيو على مضايقته بسبب مسألة الأمس؟ فقال: “يرجى توضيح الأمر.”

همس تشو يون تشيو: “أنت تتظاهر بالغباء أيضًا. لو كنت قد اعتذرت بصدق في قلبك وكنت حذرًا في تعاملك مع الناس، لما وضعك تشو يون تشيو في رأسه.”

تنهد وانغ تشونغ بصوت خافت؛ يمكنه ممارسة الصبر والتحمل، لكن هذا لا يعني قبول الإهانة أو التحريض بلا حدود.

فلديه كبرياؤه الخاص.

لذا، وأمام طلب تشو يون تشيو غير المعقول، هز وانغ تشونغ رأسه وأعلن: “عذرًا، لست أحمقًا ولن أكون مفرط الحذر في تعاملي مع الناس. إن انتهى كلامك، يرجى المغادرة، يجب أن أنظف الأرض. إذا أزعجتني مرة أخرى، سأبلغ المسؤول.”

سخر تشو يون تشيو قائلًا: “يا للهول، هل تريد الشكوى أيضًا؟”

سخر من حوله أيضًا قائلين: “أنت! إذا تجرأت على الشكوى، سنلقنك درسًا لن تنساه.”

“غرفتك تلك، ستكون مستباحة لنا.”

كانت هذه تهديداتهم الواضحة، فنظر وانغ تشونغ إليهم ببرود وقال: “افعلوا ما شئتم، لكن وفقًا لقواعد الطائفة، إذا أبلغت المسؤول بما تفعلونه، فسيعاقبكم بالتأكيد، وقد يصل الأمر إلى طردكم من الطائفة.”

تغيرت ألوان وجوههم؛ فقد أرادوا في الأصل تخويف وانغ تشونغ، لكنهم لم يتوقعوا أن يكون رده حازمًا ومستندًا إلى القواعد، وأنه لا يخشاهم.

صرخ تشو يون تشيو بغضب: “أنت تعرف من هي أختي الكبرى، هل تعتقد أن الطائفة ستلاحقني بسببك؟”

هز وانغ تشونغ رأسه: “تستخدم هذا الأمر للتهديد، من الواضح أنك أنت الخائف. علاوة على ذلك، أنت رجل بالغ وتتخذ من أختك الكبرى درعًا لك؟ حقًا، لقد جعلتني أرى عجبًا.”

“أنت…”

عجز تشو يون تشيو عن الكلام من شدة الانزعاج.

المترجم بذل جهداً كبيراً في هذا الفصل، ادعمه بالقراءة على الموقع الأصلي: مَــجــرَّة الــرِّوايــات.

“الأخ الأكبر تشو، لا داعي للهراء معه، أنا الآن في مرحلة تنقية الطاقة، سأتحداه!”

“صحيح، وأنا أيضًا أتحداه.”

فكر تشو يون تشيو: “صحيح، نحن نتحداك.”

قال وانغ تشونغ: “عذرًا، لقد استُنفدت فرص تحديي لهذا الشهر.”

“جيد، سنطلب تحديك هنا كل شهر، ها ها ها…”

قرر بعضهم الاستمرار في بصق قشور بذور البطيخ.

“يا لهؤلاء الأشخاص!”

“نعم، ذلك التلميذ في قسم الشؤون العامة مسكين جدًا، إنه تلميذ من أدنى مستوى ويتعرض للتنمر.”

“ماذا كان اسم ذلك التلميذ؟”

“آ تو، ومن يتنمر عليه هو تشو يون تشيو، الأخ الأصغر للأخت الكبرى تشو يونيشيا.”

“لا عجب إذن، يبدو أن ملامحهما متشابهة، لكن لا أصدق أن الأخت الكبرى تشو يونيشيا الطيبة لها أخ أصغر سيئ بهذا الشكل.”

“نعم…”

أثار هذا الموقف حديث التلاميذ المحيطين، حيث تهامس الكثيرون عما يحدث.

لكن لسوء الحظ، ورغم تعاطف الكثيرين مع وانغ تشونغ، لم يتقدم أحد للمساعدة؛ ففي النهاية، من سيهتم بتلميذ شؤون عامة؟

لاحقًا، توقف تشو يون تشيو ورفاقه عن إلقاء القشور وغادروا وهم يتوعدون، ومن الواضح أنهم سيعودون لمضايقته مجددًا.

بعد أن انتهى من عمله، عاد وانغ تشونغ ولم يلقِ بالًا لمجموعة تشو يون تشيو، لأن لديه أمرًا أكثر أهمية.

بدأ يجهز أغراضه للذهاب إلى مسؤول الشؤون الخارجية للاستفسار عن غابة تشونغشان.

تقع غابة تشونغشان بالقرب من جبل الطائفة، وهي غابة كثيفة وأكبر بكثير من غابة قرية شيتو.

سمع أن أعماق تلك الغابة غنية بالطاقة الروحية وبالمواد الخام للأدوية، لذا خطط وانغ تشونغ للذهاب إلى هناك.

عندما وصل إلى مسؤول الشؤون الخارجية وأخبره برغبته، حاول المسؤول إقناعه بالتراجع قائلًا: “بماذا تفكر؟ قوتك ضعيفة جدًا، والذهاب إلى هناك انتحار.”

شرح وانغ تشونغ بصبر: “يا شيخ، سأبقى في الجوار، بالإضافة إلى أن هناك رفاقًا سيرافقونني.” في الواقع، لم يكن لديه رفاق، لكنه أراد طمأنة المسؤول.

“إن كان الأمر كذلك، فيجب أن تأتي برفاقك هؤلاء لأراهم، عندها فقط سأسمح لك بالذهاب.”

“شكراً لك أيها المسؤول.”

شعر وانغ تشونغ بالعجز؛ فالذهاب إلى الغابة بات أمرًا معقدًا.

في مثل هذه الحالة، يجب عليه العثور على أشخاص للعمل معهم.

عاد إلى سكنه، فرأى عدة فتيات يقفن أمام منزله المتواضع.

كانت هؤلاء الفتيات جذابات للغاية، ومن بينهن الأخت الكبرى تشو يونيشيا.

“ماذا يفعلن هنا؟” عبس وانغ تشونغ واقترب.

قالت إحدى الفتيات بصوت لطيف: “أختي الكبرى، تلميذ الشؤون العامة هذا كفؤ حقًا. أتذكر أنه كان يعيش هنا تلميذ آخر، لكن المكان كان فوضويًا وقذرًا، لم أكن أتخيل أن هذا التلميذ المدعو آ تو سينظم الأمور بهذا الشكل الجيد.”

“نعم، يبدو أن الكوخ المجاور بناء جديد، إنه بارع حقًا.”

“انظري، المدخل معرض لأشعة الشمس، والطعام وفير؛ هناك جمبري وبعض الأعشاب والفواكه البرية في الغرفة. هذا أكفأ تلميذ شؤون عامة رأيته.”

علقت فتاة أخرى وهي تشم رائحة السمك المجفف، معجبة برائحته الزكية التي تشبه نكهة البحر.

“ماذا تفعلن هنا؟”

سار وانغ تشونغ نحوهن وأومأ لـ تشو يونيشيا قائلًا: “الأخت الكبرى تشو.”

التفتت تشو يونيشيا وقالت وهي تتقدم نحوه: “أيها الأخ الأصغر، لقد جئت. لقد علمت بما فعله أخي بك.”

فكر وانغ تشونغ ثم قال فجأة: “تشو يون تشيو هو أخوكِ الأصغر؟”

“نعم.”

“إذن، إذا كنتِ هنا لمساعدته، فأنا لا أعرف لماذا يصر على إزعاجي. وإذا كنتِ تنوين مضايقتي أنتِ أيضًا، فرغم أنني مجرد تلميذ شؤون عامة، إلا أنني سأبلغ المسؤول بأفعالكم.”

هزت تشو يونيشيا رأسها بقلة حيلة: “لقد أسأت الفهم، جئت هذه المرة لأعتذر منك بصدق.”

“؟”

قالت تشو يونيشيا: “أخي الأصغر اعتاد على الغطرسة والعناد بسبب تدليل والدي، وهو لا يدرك عواقب أفعاله. بخصوص ما فعله بك، أنا آسفة، ولن أسمح له بتكرار ذلك.”

أومأ وانغ تشونغ برأسه: “حسنًا.”

اقتربت الفتاة التي كانت تشم رائحة السمك وقالت: “أيها الأخ الأصغر، اطمئن، الأخت الكبرى شخصية طيبة جدًا، وبالتأكيد لن يزعجك تشو يون تشيو مرة أخرى. لكن أخبرني، من أين أتيت بكل هذا الطعام؟”

قال وانغ تشونغ: “كنت عند مسؤول الشؤون الخارجية للتو، أريد الذهاب إلى غابة تشونغشان، لكنه رفض طلبي لأن قوتي متوسطة، ولن يسمح لي إلا إذا كان معي رفقة.”

ابتسمت تشو يونيشيا وقالت: “نحن نخطط أيضًا للذهاب إلى غابة تشونغشان لبعض الأمور. وبما أن أخي قد أساء إليك، سآخذك معنا هذه المرة كنوع من الاعتذار.”

رفع وانغ تشونغ حاجبيه؛ يبدو أن الأخت الكبرى تشو شخصية طيبة حقًا، ولا تستغل منصبها للتنمر. يحترمها الكثيرون، ومن الطبيعي أن يكون لها أتباع كثر من التلاميذ.

بما أن هؤلاء الأشخاص سيذهبون، فهذا أمر جيد، فوافق وانغ تشونغ على الفور.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]