الفصل 441 : #441 يفصل العمل

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#441: توزيع المهام

في صباح اليوم التالي، حزم وانغ تشونغ أمتعته ووصل إلى مدخل البوابة.

وبالإضافة إلى تشو يونيشيا والأخوات الأربع الكبار اللواتي كنّ هناك بالأمس، كان هناك أيضاً ثلاثة تلاميذ ذكور ينتظرون.

كان هؤلاء الأشخاص يستعدون لمرافقتهم في الدخول إلى غابة تشونغشان.

والتلاميذ الذكور الثلاثة هم من تلاميذ الطائفة الداخلية، وكان وانغ تشونغ يعرفهم أيضاً؛ فهم من التلاميذ القدامى في الطائفة الداخلية، ويُدعى أحدهم تشيو رينجي.

«أهذا هو الأخ الأصغر الذي لا يمارس التدريب عادةً وينظف ساحة الفنون القتالية؟ هل سيرافقنا هو الآخر؟»

نظر تشيو رينجي نحو تشو يونيشيا ببعض الشك؛ فغابة تشونغشان، رغم ما يُقال عن خطورتها، ليست مكاناً يمكن لتلاميذ الشؤون العامة الدخول إليه والخروج منه بحرية. إن مرافقة وانغ تشونغ لهم ستكون أمراً مزعجاً.

قالت تشو يونيشيا: «هذا الأخ الأصغر يريد دخول الجبل لجمع بعض الأعشاب، لذا جعلته يتبعنا، فلا داعي للقلق يا أخ تشيو».

نظر تشيو رينجي إلى وانغ تشونغ وقال: «أيها الأخ الأصغر، عندما يحين الوقت اتبعنا ولا تبتعد كثيراً، هل تفهم؟»

أجاب وانغ تشونغ باختصار: «التلميذ يفهم»، ولم يضف شيئاً آخر.

بعد أن حزموا أمتعتهم، بدأوا في النزول من الجبل.

كان وانغ تشونغ يسير في المؤخرة طوال الوقت؛ فبهذه الطريقة يمكنه البقاء بعيداً عن الأنظار، كما سيكون في موقع آمن يتجنب فيه مواجهة الخطر أولاً.

وفي المقدمة، كان يسير تشو يونيشيا وتشيو رينجي، حيث كانا يمتلكان القوة الأعلى، وبالتالي كانا الأكثر ثقة بالنفس.

بالنسبة لوانغ تشونغ، بدت قوة تشو يونيشيا جيدة بما يكفي كونها الأخت الكبرى، فضلاً عن أن هالتها كانت أكثر كثافة. أما هالة تشيو رينجي فكانت متغطرسة، لكنها لم تكن تعكس قوة حقيقية، بل أظهرت عدم تحكمه الجيد في طاقته، مما دلّ على ضعفه.

كان لدى الإخوة والأخوات الآخرين نقاط قوة متفاوتة في مرحلة “تأسيس الأساس”، أما هو فكان يبدو في نظر المتفرجين مجرد تلميذ في مرحلة “تنقية الطاقة”.

تقع غابة تشونغشان التابعة لمدرسة الجبل المركزي في منتصف المنحدر، على بُعد أكثر من عشرة لي (0.5 كم) جهة الشمال. لم تكن المسافة بعيدة، لكن الرحلة كانت شاقة للغاية بسبب وعورة الطريق وضيق الممرات.

وبعد مسيرة متواصلة لأكثر من ساعتين، وصل الجميع إلى مدخل الغابة.

ينتمي هذا المكان إلى عمق الغابة، ويقع المدخل عند أسفل التل، وعادة ما توجد أكواخ للصيد تحت الجبال التي تؤدي إلى الداخل.

ولأنها غابة كثيفة، فإن الوحوش الشرسة تكثر فيها، وهي تختلف عن الوحوش الروحية العادية؛ فالوحش الشرس قوي جداً لكنه يفتقر للحكمة، ويعتمد في تصرفاته على الغريزة تماماً، بينما يمتلك الوحش الروحي قوى غامضة وذكاءً، وفي الواقع، لا يختلف جسده في بعض النواحي عن جسد البشر.

بعد الدخول، كانت الطاقة الروحية هنا غنية حقاً.

شعر وانغ تشونغ بإلهام عميق، وأحس بنواة الوحش داخل جسده ترتعش من الحماس. لكنه أدرك أيضاً أنه رغم جودة المكان، إلا أن المخاطر فيه أكبر. ورغم القوى التي يمتلكها حالياً، فمن أجل سلامته، لا يمكنه البقاء في هذا المكان طويلاً.

بعد مرور أكثر من نصف ساعة، بدأ التلاميذ في الانفصال للبحث عما يحتاجونه كلٌ على حدة.

ورغم أن الطائفة توفر الحماية الأساسية لكل تلميذ، إلا أن الحصول على المزيد من موارد الزراعة يتطلب بذل جهد شخصي في البحث. فكل تلميذ يسلك طريقاً مختلفاً في زراعته، ويحتاج إلى مواد معينة، وهذا أمر مألوف.

تحدث تشيو رينجي إلى وانغ تشونغ قائلاً: «أيها الأخ الأصغر، قد يكون هناك خطر في الداخل، لا تتجول هنا بمفردك»، ثم حدد طريقاً وأكمل: «بعض المواد التي أحتاجها موجودة في الداخل، سأتقدم».

قال وانغ تشونغ: «ليكن طريقك آمناً أيها الأخ الأكبر».

في هذه اللحظة، لم يبقَ مع وانغ تشونغ سوى تشو يونيشيا.

بدت تشو يونيشيا وكأنها تريد الذهاب أيضاً، لكنها كانت تشعر بالمسؤولية تجاه وانغ تشونغ، وقلقة من تركه وحيداً، مما جعلها تتردد.

لاحظ وانغ تشونغ رغبتها، فقال مبتسماً: «لا داعي للقلق بشأني، إذا كنتِ تريدين الذهاب، فافعلي».

«هذا… حسناً، أيها الأخ الأصغر ابقَ أنت والآخرون هنا، سأعود بسرعة».

«هذا أفضل».

وقبل أن تغادر تشو يونيشيا، أعطت وانغ تشونغ سيفاً قصيراً للدفاع عن نفسه، ثم انطلقت.

تنهد وانغ تشونغ وهو ينظر حوله، مفكراً بجدية في ضرورة مغادرة هذا المكان أيضاً.

تحرك وانغ تشونغ بسرعة نحو منطقة لم يمر بها أحد. لم يتحول بعد إلى هيئة الثعلب؛ لأن تلك الحالة مزعجة، فرغم سرعة الجسم، إلا أن الملابس تشكل عائقاً، وعندما يعود لهيئته البشرية سيجد نفسه بلا ثياب، وهو أمر غير لائق، لذا استمر في السير بهيئته البشرية رغم بطئها النسبي.

وبفضل حاسة شمه الحساسة، صار وانغ تشونغ مألوفاً بكل ما يحيط به.

بعد نصف ساعة، جمع وانغ تشونغ العديد من الأعشاب الطبية، حتى تلك التي لا يمكنه استخدامها حالياً؛ فرغم أنها ليست عالية الجودة، إلا أن قوانين الطائفة تسمح بتبادل الأعشاب المفيدة مقابل نقاط مساهمة.

أخيراً، وبعد عمل شاق طوال فترة ما بعد الظهر وتناول حصته الغذائية، عاد وانغ تشونغ إلى حيث وضع حقيبته المنتفخة للتحضير للرحيل.

في تلك اللحظة، تسللت رائحة دم خفيفة إلى أنفه فجأة. كانت الرائحة باهتة جداً، ولولا أنه “ثعلب قديم” لما تمكن من رصدها.

همس وانغ تشونغ: «هل حدث شيء في الأمام؟»، ثم التفت نحو الطريق وركض. كان يريد فقط أخذ أدويته والمغادرة، ولا يرغب في التورط في أي مشاكل.

وبينما كان يركض، بدأ يخمن مصدر الرائحة. من نكهة الدم، أدرك أنها تعود لبشر. أما تشو يونيشيا، فلو كانت هي المصابة لحدث جلبة كبيرة نظراً لقوتها التي تجعل هزيمتها صعبة، أما تشيو رينجي فكان يمتلك قوة قتالية لا بأس بها. إذاً، لا بد أن الدم يعود لتلاميذ آخرين.

دعا وانغ تشونغ في سره لذلك التلميذ بالسلامة، وفي تلك اللحظة كان قد وصل إلى المكان الذي انفصلوا فيه، حيث لم يعد أحد من التلاميذ بشكل غير متوقع.

تملكه شعور مشؤوم، وفجأة، رأى تشو يونيشيا تخرج من بين الأشجار وهي تترنح. كان جسدها ملطخاً بالدماء وتبدو في حالة ألم شديد. تغير وجه وانغ تشونغ، وأراد الاختباء، لكن تشو يونيشيا صرخت بقلق: «كيف لا تزال هنا؟»

لم تمنحه فرصة للاختباء!

التفت وانغ تشونغ إليها وسأل بجمود: «أين كان يجب أن أكون؟»

«ألم يكن “أيو” معك؟» (أيو هو خادمها الشخصي الشاب).

هز وانغ تشونغ رأسه: «كل من دخل الغابة لم أره بعد ذلك، ماذا حدث؟»

صرخت تشو يونيشيا بذعر: «أوه لا! لقد تحركت بسرعة، هناك عدو يلاحقنا».

بدت حالتها مزرية وهي تمشي بصعوبة، مما دفع وانغ تشونغ للسؤال: «ما الخطب؟ يمكنني العودة لطلب الدعم فوراً».

قالت تشو يونيشيا بوجه شاحب وهي تتنفس بصعوبة: «إنه وحش الدب! تشيو رينجي ذلك المجنون، كان هدفه من هذه الرحلة هو صيد وحش الدب والحصول على مرارته».

يعد وحش الدب من أقوى الوحوش في الغابة، لكنه لا يهاجم البشر عادةً إلا إذا استُفز، وهذا ما لم تفهمه تشو يونيشيا في البداية، فالهجوم كان بمبادرة من تشيو رينجي.

سأل وانغ تشونغ: «وأين الآخرون؟»

«هاجم تشيو رينجي ديسمًا صغيراً، ولم نكن نعلم أن والديه قريبان. الآن يطاردنا الدبان الكبيران. واجهناهما وتراجعنا إلى هنا بصعوبة، وللأسف انفصل عنا بقية التلاميذ».

«سأذهب لاستدعائهم».

قالت تشو يونيشيا وهي تتناول دواءً: «نعم، اذهب، يجب أن أنقذ الآخرين».

رد وانغ تشونغ: «ذهابك الآن خطر، التراجعي معي سيكون أفضل». كان وانغ تشونغ يكنّ احتراماً لهذه الأخت الكبرى لصدقها واهتمامها بالآخرين، ولم يكن يتمنى أن يصيبها مكروه.

هزت تشو يونيشيا رأسها بحزم وقالت: «هذا لا يجوز، أنا الأخت الكبرى، كيف أهرب بمفردي؟»

ضغطت على أسنانها محاولة الصمود، لكن الدماء كانت قد غطت ملابسها تماماً.

«أنت ارحل…» تلاشت كلماتها، وبصقت دماً فجأة، ثم انهارت وسقطت على الأرض.

في تلك اللحظة لاحظ وانغ تشونغ أن ظهرها يحمل آثار مخالب عميقة.

قال وانغ تشونغ بصدمة: «الأخت الكبرى تشو… لقد تسممتِ!»

نظرت إليه بعينين ذابلتين وقالت: «مخالب تلك القرود… كانت مسمومة…»

«لا تتحدثي، سأخرجكِ من هنا!»

رغم رغبته في تجنب المشاكل، إلا أنه لم يستطع تركها؛ فتشو يونيشيا عاملته جيداً، وكان لزاماً عليه إنقاذها.

شعر بهالة قوية قادمة من أعماق الغابة، وكأن وحشاً ضارياً يقترب بسرعة. حمل وانغ تشونغ تشو يونيشيا وانطلق ليغادر المكان بسرعة.

بعد فترة وجيزة، ظهرت مجموعة من القرود، شمّت رائحة الدم المتبقية وأطلقت زئيراً غاضباً هز أرجاء المكان. بدا أن هذا الزئير هو نداء لبقية القطيع، وسرعان ما تردد صدى صرخات القرود في الغابة المحيطة.

ركز وانغ تشونغ نظره؛ فوفقاً لما يعرفه عن القرود الوحشية، فهي تعيش في مجموعات وتتكاتف عند مواجهة أي خطر.

«ربما كانوا يتعقبوننا».

سار عدة خطوات، وفجأة رأى بقع دم على الأرض.

أضاءت عينا وانغ تشونغ وقال لتشو يونيشيا الضعيفة: «كنتِ تريدين البحث عن الإخوة الصغار، يبدو أنهم هربوا بالفعل».

عند سماع ذلك، استجمعت تشو يونيشيا قوتها ونظرت بعيداً، فرأت بقع الدم وآثار أقدام التلاميذ الذين فروا في ارتباك.

قالت تشو يونيشيا بنبرة خافتة: «لقد هربوا إذاً».

لم يعلق وانغ تشونغ، لكنه شعر بالأسف لأجلها؛ فقد كانت تخاطر بحياتها لإنقاذهم بينما فكروا هم فقط في النجاة وتركها خلفهم.

فجأة، سُمع صوت حركة بين الأعشاب في الأمام، فصرخ وانغ تشونغ: «أنا والأخت الكبرى تشو هنا!»

توقف الصوت، وخرج تشيو رينجي من بين الشجيرات الكثيفة ومعه تلميذان آخران. كانت حالتهم سيئة، وخاصة تشيو رينجي الذي كان صدره ملطخاً بالدماء.

خلفهم، ظهرت بقية الأخوات الصغيرات اللواتي لم يتعرضن للهجوم، وعندما رأين تشو يونيشيا ركضن نحوها بحماس.

«الأخت الكبرى، أخيراً وجدناكِ!»

«ماذا سنفعل الآن؟»

قال تشيو رينجي بوجه بارد: «الأخت الكبرى تشو مصابة ولا تستطيع المشي، مما سيعيق هربنا. يا آ تو، حدد المكان الذي ستختبئ فيه، وسنعود فوراً لإبلاغ الشيوخ ليأتوا لإنقاذها!»

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]