الفصل 442 : #442 لا يمكن أن تكون مثلك غير واعد (بالإضافة إلى ذلك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#442: لا يمكن أن تكون عديم النفع مثلك (بالإضافة إلى ذلك)

أصابت كلمات تشيو رينجي الأخوة والأخوات الأصغر سنًا بحالة من الذهول.

رغم غطرسة تشيو رينجي، إلا أن الجميع أدرك أن ترك تشو يونيشيا هنا يعادل التخلي عن زميلة في الفريق. وحتى لو كانت هذه هي الطريقة المثلى في الوقت الحالي، فإن فكرة التخلي عن زميلتهم جعلت بعضهم يشعرون بضيق في صدورهم.

صاح تشيو رينجي بحدة: «آ تو، هل ستظل محدقًا هكذا؟»

هز وانغ تشونغ رأسه دون تردد وقال: «فهمت».

وُضعت تشو يونيشيا وسط شجيرات كثيفة، ثم سحب الآخرين بعيدًا. كانت تعابير الجميع تغني عن الكثير من الكلام؛ فالتلميذان تشيو رينجي وتشو يونيشيا ليسا ناضجين بما يكفي، لذا بديا بلا مشاعر واعتبرا الأمر طبيعيًا، لكن التلميذات الأخريات لم يستطعن تقبل فكرة التخلي عن الأخت الكبرى تشو يونيشيا.

«هذا ليس عدلاً، لا يمكننا ترك الأخت الكبرى تشو هكذا، سأحملها».

«صحيح، الأخت الكبرى تشو كانت تعاملنا جيدًا، فكيف نتركها هنا؟»

تنهد وانغ تشونغ بصوت خفيض، وبعد أن وضع تشو يونيشيا في مكان آمن، قال: «لنذهب».

قال تشيو رينجي للتلميذات الأخريات: «لنرحل، هؤلاء القتلة يملكون حاسة شم قوية، وسيتعقبون رائحتنا بالتأكيد. لقد واجهتُ مخاطر مع هذه الوحوش المحلية من قبل، إنهم يقتلون دون أن يرمش لهم جفن».

شحبت وجوه التلميذات؛ كنّ يرغبن في الهرب حقًا، لكن ضمائرهن كانت تؤنبهن.

«زئير!!»

في تلك اللحظة، دوي زئير وحش في البستان، وسقطت عدة أشجار ضخمة في الأفق البعيد.

«لقد وصل!» صرخ أحد التلاميذ بذعر.

«لنرحل، لم يعد هناك وقت!» صاح تشيو رينجي في التلميذات.

لم تكن نية تشيو رينجي مجرد تجاهل شخص في خطر، بل لم يكن يملك مهارات الأخ الأكبر القيادية؛ فكل ما فكر فيه هو مواجهة الخطر والحفاظ على الوضع العام وحماية الأغلبية. فلو بقي من أجل تشو يونيشيا، لربما لم يتمكن أحد من النجاة، وهي نتيجة خاطئة بالتأكيد.

سادت حالة من الارتباك وبكت بعض التلميذات، لكن في النهاية لم يجدن خيارًا سوى اتباع تشيو رينجي.

كانت المجموعة تتنقل بسرعة في الغابة، وبسبب صرخات القرود السابقة، ظهرت عدة قرود فجأة أمامهم لتعيق طريقهم. ولحسن الحظ، كان تشيو رينجي في المقدمة، حيث تمكن من صد هجمات القرود بعدة حركات سريعة.

كان وجه تشيو رينجي شاحبًا، وكان يلعن حظه العاثر في سره؛ فبعد خطته للتعامل مع وحش الدب والحصول على مرارته، لم يتوقع أن يجذب والدي الوحش. ولم يكتفِ الأمر بجذب الوالدين، بل أدى أيضًا إلى استثارة أعشاش القرود.

في هذا البستان، لم تكن هناك وحوش أخرى كثيرة، لكن وحوش القرود كانت وفيرة ومخيفة، وتتحرك دائمًا في مجموعات.

بعد فترة من السير، قطب تشيو رينجي حاجبيه قائلاً: «كيف نقص عدد فريقنا؟ أين ذهب المدعو آ تو؟»

«يبدو أنه لم يستطع اللحاق بنا لضعف قوته، أخي الأكبر، ماذا نفعل الآن؟»

ما إن أنهى التلميذ كلامه حتى دوي زئير الوحش مرة أخرى. قال تشيو رينجي وهو يضغط على أسنانه: «لنتراجع أولاً، ليس لدينا وقت لنضيعه…»

غادر الجميع المكان بسرعة.

في تلك الأثناء، لم يكن وانغ تشونغ قد غادر المكان أصلاً؛ فقد كان واثقًا من قوته، وحتى لو لم ينتصر، فبإمكانه الهرب بسرعة. لم يكن سبب بقائه هو إنقاذ تشو يونيشيا فحسب، فرغم انطباعه الجيد عنها، إلا أن إنقاذها في هذا المؤتمر كان ضروريًا، والأهم من ذلك، أنه اكتشف كنزًا ثمينًا.

صلِّ على النبي ﷺ.. قراءة ممتعة يتمناها لكم فريق مَـجَرَّة الرِّوَايـَات.

أثناء الهرب، انبعثت رائحة غريبة فجأة من جهة اليمين، فخمن أن هناك شيئًا ثمينًا وتبع الرائحة. رأى تحت أقدام القرود أعشابًا طبية بنية محمرة هي مصدر تلك الرائحة. لا يمكن للشخص العادي شمها، لكن حاسة شم وانغ تشونغ المتطورة التقطتها على الفور.

«هذا رائع!» ضحك وانغ تشونغ؛ فقد عرف هذا العشب، فهو أحد الأعشاب الطبية التي كان يبحث عنها. ورغم أنه حصل عليه سابقًا، إلا أن الكمية كانت ضئيلة، مما جعله يشعر بالأسف، ولم يتوقع أبدًا أن يجده هنا.

في تلك اللحظة، أراد وانغ تشونغ التحول إلى هيئة ثعلب والانطلاق! لكن فجأة، وُضعت يد على كتفه.

«أوه؟»

بسبب تركيزه الشديد، لم يلحظ اقتراب أحد، ليتفاجأ بأن القادم لم يكن سوى تشو يونيشيا.

«كيف وصلت هذه المرأة إلى هنا؟» فكر وانغ تشونغ بضيق، فقد كاد أن يكشف سره ويحول جسده. نظر إليها بعناية؛ ورغم وصولها، إلا أن حالتها كانت سيئة وعيناها مشوشتان، وقالت بصعوبة: «كيف… لماذا لم تهرب؟»

بدت الأخت الكبرى كنموذج للتضحية، فهي لا تزال تهتم بأمر تلميذها حتى في هذه الظروف. شك وانغ تشونغ للحظة إن كانت وسامته هي السبب في اهتمامها.

«أختي الكبرى، اخفضي صوتكِ» همس وانغ تشونغ وهو يسحب تشو يونيشيا فجأة.

«أيها الأخ الأصغر، المكان خطر، أسرع بالهرب» لاحظت تشو يونيشيا وجود القرود، فضغطت على أسنانها قائلة: «سأبقى أنا لصد الهجوم، وعندما تعود تذكر أنني ضحيت من أجل هذا الأخ الأصغر عديم النفع، لا تنتقم لي، بل اجعله يركز على تدريبه، فلا يمكنه أن يظل فاشلاً مثلك!»

وانغ تشونغ: «……….»

«زئير!» انتبهت وحوش القرود لوجودهما فجأة، واشتعلت غضبًا.

«هذا سيء!» دفعت تشو يونيشيا وانغ تشونغ بشجاعة، مستعدة للتضحية بنفسها لصد هجوم القرود.

تأثر وانغ تشونغ كثيرًا في داخله؛ ففي هذا الزمن، قلما تجد أشخاصًا بمثل هذا النبل. في تلك اللحظة، لم تستطع تشو يونيشيا تجنب الإصابة، فأطلقت أنينًا مكتومًا وبدأ جسدها الرقيق ينهار.

بينما كانت تسقط، رأت هذا الأخ الأصغر «الفاشل» يقترب منها. «لماذا لم يهرب؟ هل شلّه الخوف؟ هذا الأخ الأصغر غبي حقًا…» اعتصر قلب تشو يونيشيا ألمًا؛ فقد ضحت بحياتها لتمنحه فرصة للهرب، لكنه أضاعها هكذا.

«يبدو أن هذه هي نهايتي…» استسلمت تشو يونيشيا وأغلقت عينيها بيأس، وبينما كانت تفعل ذلك، خُيل إليها أنها رأت شيئًا فرويًا تحت ثياب وانغ تشونغ، ربما كان ذيلاً. لكن لسوء الحظ، كانت إصابتها بليغة، ففقدت وعيها تمامًا وغرقت في غيبوبة.

بينما كانت وحوش القرود تندفع نحوه، أخرج وانغ تشونغ زجاجة من جيبه. كانت تحتوي على مادة سامة استخلصها من الضفدع السام، وهي كفيلة بإفقاد أي وحش وعيه. وبما أنه لم يكن هناك أحد حوله، وتشو يونيشيا غائبة عن الوعي، شعر بالراحة في استخدام السم على نطاق واسع.

ألقى الزجاجة نحو القرود، ثم تحرك بسرعة خاطفة نحو الأعشاب الطبية. سقطت وحوش القرود مغشيًا عليها تحت المطر المنهمر.

نظر وانغ تشونغ حوله بعبوس؛ فمن الناحية النظرية، لم يكن يرغب في القيام بعمل بطولي دون مقابل، فذلك أمر مزعج، لكن تشو يونيشيا حاولت إنقاذه قبل قليل، وأمثالها من النبلاء قليلون. تأكد من خلو المكان من الخطر، ثم حملها وقفز بعيدًا.

كانت القرود والشمبانزي قد شكلوا طوقًا حول المكان، مما جعل الهرب مستحيلاً، لذا سلك وانغ تشونغ طريقًا نحو أعماق الغابة. وقبل أن يجمع الأعشاب، لاحظ وجود كهف تنمو بداخله نباتات طبية عديدة، ولا أثر فيه لأي وحوش ضارية، فاعتبره ملجأً مثاليًا.

فتحت تشو يونيشيا عينيها بتثاقل، لتفاجأ بقرد يحدق فيها بإصرار. وفجأة، فتح القرد فمه الضخم وحاول عض رأسها.

«آه…» صرخت من الألم الطاعن، وأغلقت عينيها مرة أخرى من شدة الوجع.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]