الفصل 451 : #451 تم الكشف

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#451: تم الكشف

“أخي الصغير أتو؟ حسنًا، أنت يا أتو…”

كان هذا الصوت القلق لشين دي بلا شك، فهي الوحيدة التي ترتبك بهذا الشكل.

“يا إلهي، لقد جئتِ مبكرة جدًا!”

شعر وانغ تشونغ بالقلق فجأة. في تلك اللحظة، كان في حالة من الذعر؛ فلو رأته شين دي الآن، لحدث ما لا تحمد عقباه. ولكن لو استعاد هيئته البشرية، فإنه لم يرتدِ ملابسه بعد.

“لا يهم، فالمواجهة المباشرة خير من الاختباء!”

استعاد وانغ تشونغ هيئته، وفي الوقت نفسه، كانت شين دي قد شمّت رائحة السمك على الشاطئ واتجهت نحو الجدول الصغير. لم تخطُ سوى خطوات قليلة حتى صُعقت!

“أنت… أتو، كيف تجرؤ على هذا التصرف الوقح!”

كان وانغ تشونغ في حالة من الارتباك، ووجهه محمر كالفاكهة القرمزية، فأجبرها على النظر إليه قائلًا: “انظري أنتِ أيضًا.”

لحسن الحظ، كان ذيل الثعلب مختبئًا في تلك اللحظة، فلم تره شين دي. أدارت وجهها بسرعة وقد توردت وجنتاها بالكامل، وراحت تضرب الأرض بقدميها قائلة: “كيف يمكنك… كيف تفعل بي هذا؟”

“ماذا فعلتُ لكِ؟”

قالها وانغ تشونغ بقلة حيلة، بينما كانت يداه تتحركان بسرعة لارتداء ملابسه.

“أنت… لقد تعمدت جعل وجهك يحمرّ هكذا لتغيظني!”

“كنت أستحم، وقد خرجتُ للتو إلى الشاطئ، فمن كان يتوقع قدومكِ؟”

زفر وانغ تشونغ بضيق، وفكر في نفسه أنه يجب أن يكون أكثر حذرًا مستقبلاً.

ضربت شين دي الأرض بقدميها: “لا تزال تجادل، لقد فعلتَ ذلك عمدًا.”

لم يرغب وانغ تشونغ في الاهتمام بها، فقال: “لو كان الأمر عمدًا، لكان حظي أفضل من هذا بكثير.”

فكرت شين دي أن كلامه قد يكون صحيحًا، لكنها كانت غاضبة بشدة، فجرت بعيدًا وهي تبكي.

يبدو أنها بكت حقًا.

يا للهول، كيف تورطتُ في هذا الأمر؟

انتظر وانغ تشونغ بقلق حتى الواحدة صباحًا، ظنًا منه أن شين دي ستشكو لوالدها، لكنه فوجئ بأن شيئًا لم يحدث. مر الصباح هادئًا، وتساءل لماذا يضخم الجميع الأمور.

كان وانغ تشونغ يتدرب في غرفته الآن. مستفيدًا من الأعشاب الطبية التي جمعها من غابة تشونغشان في المرة السابقة، كان يضعها في برميل خشبي كبير ويغليها يوميًا، لينقع جسده فيها قبل النوم. بفضل هذا المحلول، أصبح جسد “التنين الطاغي” قويًا للغاية، وكان لهذا البرميل فضل كبير في ذلك.

………………

في الظهر، عادت شين دي مرة أخرى.

هذه المرة كانت أكثر برودة، وبوجه جامد كالصقيع، صاحت: “أتو، يجب أن أهزمك لأشفي غليل قلبي.”

“ألا تزالين تفكرين في أمر الصباح؟ لقد قلتُ إنه كان سوء فهم.”

كان وانغ تشونغ يشوي السمك مستعدًا للغداء، ولم يتوقع هذا الاقتحام المفاجئ.

“آه، أمر الصباح… ربما تسرعتُ في الحكم عليه، ورغم أنه آذى عينيّ، إلا أنني قررتُ المواجهة، أرني ما لديك!”

“ما الذي آذى عينيكِ؟” قال وانغ تشونغ بقلة حيلة.

“لم يؤذهما المظهر، بل تلك ‘الأعواد’ الصغيرة، أتظن أنني لا أعرف؟”

“ماذا؟ أعواد!” تغير وجه وانغ تشونغ تمامًا: “كيف يمكنكِ أن تكوني بهذا القدر من البذاءة والاتهام الباطل؟”

“لم أقصد ذلك، المهم أنني سأهزمك اليوم.”

“قلتِ إن لديكِ من يتحدى، أليس كذلك؟” لم يفهم وانغ تشونغ مرادها حقًا.

“هذا لا يهمك، باختصار سأهزمك، فواجه العواقب!”

لم تتردد شين دي، واحمرّ وجهها غضبًا.

ولتجنب المزيد من المتاعب، قرر وانغ تشونغ أن يتظاهر بالهزيمة أمامها. سددت لكمة مدوية، لكنه لم يستخدم سوى ثلاث نقاط من قوته، ثم تظاهر بالتألم وطار في الهواء.

“آه!”

سقط وانغ تشونغ على الأرض وقال بدهشة مصطنعة: “يا للقوة! الأخت الكبرى شين دي شرسة حقًا، لقد هُزمتُ أمامكِ.”

استشاطت شين دي غضبًا: “هل تظنني غبية؟ لم تستخدم قوتك أبدًا، فكيف تقول إنك هُزمت؟”

“لقد هُزمتُ حقًا.”

“لا أصدقك.”

“لم أستطع السيطرة على الموقف.” قال وانغ تشونغ وهو يضم يديه معًا، متظاهرًا بالعجز.

“إذا قلتُ إنني هزمتك، فعليك أن تخلع معطفك وتعتذر أمام الجميع في ساحة التدريب، وتقول إنك كنت بلا ملابس بسببي.”

قطب وانغ تشونغ حاجبيه: “أخلع المعطف؟”

“نعم، اخلعه.”

“هذا غير ممكن!” هز وانغ تشونغ رأسه فورًا. فلو خلع معطفه، قد ينكشف ذيله، وهذا أمر لا يمكن المخاطرة به.

“لماذا غير ممكن؟”

“هذا يسيء لكرامتي، لن أفعل.”

“ها! الآن تتحدث عن الكرامة؟ قوتك لا غبار عليها، وقد تظاهرت بالهزيمة أمامي وكأنني طفلة في الثالثة تلاعبها. قاتلني بجد، ولنرى من سيلمع نجمه في الساحة.”

“ألا يمكن تجنب خلع المعطف؟ السير هكذا غير لائق أبدًا!” قال وانغ تشونغ محاولاً المراوغة.

“هذا لا ينفع، كيف سيصدق التلاميذ الآخرون إذن؟”

“إذن، لنغير الطريقة.”

“لا، أخبرني ما المشكلة؟ هل تخشى خلع معطفك؟ لن يهرب أحد!”

قطب وانغ تشونغ حاجبيه مفكرًا، ورأى أن الاعتراف بالهزيمة طواعية لن يجدي نفعًا. وبما أنه لا يريد إضاعة وقته، قرر أن هناك وسيلة واحدة فقط! وهي أن يضرب شين دي لتعرف مدى قوته وتكف عن إزعاجه.

فجأة، أصبحت نظرة وانغ تشونغ باردة وخالية من المشاعر.

“بما أنكِ مصرة، فلن أتراخى معكِ بعد الآن، لنبرم اتفاقًا.” مد وانغ تشونغ يده وقال بهدوء: “تقدمي.”

“جيد، هذا هو الكلام!”

كانت شين دي سعيدة للغاية واندفعت نحو الهجوم. هذه المرة لم يتراجع وانغ تشونغ، وبحركة سريعة، أمسك بمعصمها.

يا لها من قوة هائلة!

تغير وجه شين دي وحاولت الانسحاب، لكن وانغ تشونغ سحبها بقوة ودار خلفها، ثم ركلها.

“إليكِ هذه!”

أصابت الركلة مؤخرة شين دي مباشرة، فسقطت على وجهها في الطين.

شعر وانغ تشونغ بالرضا، وظن أنه بتلقينها درسًا قاسيًا سيجعلها تتراجع وتتجنب إزعاجه مستقبلاً.

“أنت… لقد ركلتني!” صرخت شين دي بغضب وهي تشعر بألم حارق، كانت متأكدة أنه تعمد ذلك.

“هذه مباراة فنون قتالية، والضربات لا تميز بين الأصدقاء، فلا تلوميني أيتها الأخت الكبرى.” قال وانغ تشونغ بجدية.

“أنت… لقد فعلت ذلك عمدًا بالتأكيد.”

“أختي الكبرى، لا تتهمني زورًا.”

“أي زور؟ لقد تعمدت ذلك!”

نهضت شين دي بصعوبة وهي تشعر بخدر في الجزء السفلي من جسدها، ثم لمست وجهها لتجده مغطى بالكامل بالطين.

“وا أسفاه على وجهي!” صرخت شين دي بحرقة.

رد وانغ تشونغ ببرود: “إذا أردتِ تحديي، فلا تلوميني إذا تعرضتِ للضرب! وإذا كنتِ لا تريدين الخسارة مرة أخرى، فلا تأتي لإزعاجي لاحقًا.”

“أنت حقًا متعمد… تستغل قوتك لتتنمر عليّ، واااااع…”

انفجرت شين دي بالبكاء فجأة. لم يعرف وانغ تشونغ ماذا يفعل، فحاول مواساتها بسرعة: “مهلاً، لا داعي لهذا البكاء. نحن محاربون، ومن الطبيعي أن نتعرض للضرب.”

“وااااع…”

استمرت شين دي في البكاء، وارتفع صوتها، فخشي وانغ تشونغ أن يراهم أحد. سحبها بسرعة إلى فناء منزله.

“لا أريد البكاء، لكنك تنمرت عليّ!” قالت شين دي بصوت عالٍ.

“أعتذر بشدة، لكن بصراحة، أنتِ من جئتِ لمراقبتي وأنا أتناول طعامي.” قال وانغ تشونغ.

“وتلومني أيضًا؟ كان يمكنك تناول طعامك ثم قتالي.”

همّ وانغ تشونغ بالرد، لكنه شم رائحة احتراق فجأة، فتغير وجهه: “يا إلهي، بسبب حديثي معكِ، احترق السمك!”

هرع إلى الغرفة المجاورة، ليجد السمك المشوي على الشواية قد تفحم.

“كنت أتساءل عن مصدر هذه الرائحة، ها ها، لقد احترق السمك!” ضحكت شين دي بشماتة عندما رأت قلق وانغ تشونغ، وشعرت أنه يستحق ذلك.

“أتضحكين في وضع كهذا؟”

شعر وانغ تشونغ بقلة حيلة تجاهها، وأشار بيده قائلاً: “ارحلي الآن.”

هز رأسه وبدأ في تنظيف المكان. لحسن الحظ، كان قد اصطاد الكثير من السمك في الصباح، فوضع سمكات أخرى على الشواية، ودهنها بزيت السمسم وبدأ في شوائها مرة أخرى.

لم تغادر شين دي، فقد كانت هذه المرة الأولى التي ترى فيها هذا النوع من الشواء.

“هل تشوي السمك؟ رائحته شهية جدًا.” همست شين دي.

“لماذا لم ترحلي؟” سألها وانغ تشونغ وهو يراها تراقب بفضول.

“لقد فكرتُ في الأمر، أنا من طلبتُ القتال وأفسدتُ غداءك، لذا أنا أعتذر.”

“مقبول، فقط كفي عن البكاء.”

“لا داعي للمجاملة.”

قلبت شين دي عينيها، ورأت النار تشتعل بقوة تحت الموقد؛ فقد كان وانغ تشونغ يستخدم طاقته الروحية لزيادة حرارة النار. بعد فترة، امتلأت الغرفة برائحة الشواء اللذيذة.

“قرقرة…” صدر صوت من بطن شين دي فجأة، وأدركت أنها لم تأكل شيئًا بعد.

سمع وانغ تشونغ الصوت بوضوح، لكنه تردد في إطعامها؛ فلو اعتادت على طعامه، فستستمر في إزعاجه. لذا تظاهر بعدم السماع، ورش الملح والتوابل على السمك.

“زيززز…”

فوق السمكة، بدأ الزيت يتطاير واللحم ينضج، فانتشرت الرائحة في كل مكان. أخرج وانغ تشونغ خنجرًا وقطع قطعة ليتذوقها.

يا له من طعم رائع!

“قرقرة!”

ابتلعت شين دي لعابها، كانت تتوق للأكل لكن كبرياءها منعها، فتظاهرت بعدم الاهتمام قائلة: “يقولون إنني لم آكل بعد.”

“يمكنكِ العودة لتناول الطعام في منزلك.”

كادت كلمات وانغ تشونغ أن تخنقها من الغيظ.

“في هذا الوقت، تكون الكافتيريا قد أغلقت أبوابها.” قالت شين دي.

“إذن اطهي لنفسكِ شيئًا.”

هذا الشخص متعمد حقًا! رغم مظهر وانغ تشونغ الهادئ الذي يوحي بالبراءة، إلا أن شين دي شعرت برغبة عارمة في خنقه.

“ظننتُ أن لديك الكثير من السمك، سآخذ واحدة لأتذوقها فقط.”

رغم محاولات وانغ تشونغ لإبعادها، إلا أن شين دي كانت عنيدة، وببساطة أخذت سمكة وبدأت تقلد طريقته في الشواء.

“بما أنكِ مصرة، فكلي إذن.”

عندما رآها تبدأ في الشواء بنفسها، لم يجد وانغ تشونغ بدًا من السماح لها. ابتسمت شين دي وقضمت قطعة بمرح: “إنه لذيذ حقًا!”

تألقت عيناها فرحًا: “كنت أظنك غبيًا، لم أتوقع أنك تجيد الشواء بهذا الشكل.”

تجاهل وانغ تشونغ كلماتها تمامًا. وبعد نصف ساعة، انتهيا من تناول السمك.

تنهدت شين دي بعمق: “هذا أفضل بكثير من طعام الكافتيريا، في المرة القادمة سآتي لآكل معكِ مجددًا.”

“أتو؟ أتو؟” في تلك اللحظة، صدر صوت من الباب، كانت الأخت الكبرى تشو يونشيا.

“أوه، يبدو أنه صوت الأخت الكبرى يونشيا!” همست شين دي.

نظرت تشو يونشيا نحو المدخل، وتساءلت باستغراب: كيف يوجد صوت شين دي في الداخل؟ هل هما مشغولان بشيء ما؟

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]