الفصل 455 : #455 استخرجه بشكل فوضوي (بالإضافة إلى ذلك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#455: تحرك عشوائي (بالإضافة إلى ذلك)

“أخي الأكبر تشو يونتشيو، ما هي الخطة الجيدة التي تملكها؟”

وسط العديد من النظرات الفضولية، ابتسم تشو يونتشيو وهو ينظر نحو طالب بدا سعيدًا، وقال: “ليو جونمي الوسيم.”

“أخي الأكبر يونتشيو، ما الأمر؟”

“أنت هنا تمتاز بالرشاقة والبراعة.”

تفاجأ ليو جونمي بهذا المديح المفاجئ ورد قائلًا: “رشاقتي كما نعلم جميعًا مشهود لها، لكن القيام بذلك يسبب لي إزعاجًا كبيرًا، فماذا يقترح الأخ الأكبر يونتشيو؟”

“بما أنك رشيق ووسيم، وعادةً ما تحبك الفتيات، أريدك أن تسعى وراء شين دي.”

كان تشو يونتشيو يظن أن طبيعة شين دي المتقلبة قد تجعل مشاعرها تجاه وانغ تشونغ غير عميقة، لذا قرر استخدام سلاحهم النهائي؛ الشاب الوسيم ليو جونمي. كان يرى أن ملاحقة ليو جونمي لها ستجعل وانغ تشونغ يراها بصورة سيئة ويقع في حيرة من أمره، مما يفسح المجال لأخته الكبرى تشو يونشيا.

كانت هذه الخطة في نظره مثالية تمامًا.

“ماذا!” صرخ ليو جونمي بصدمة، بينما حدق الأشخاص المحيطون بهما في ذهول.

تابع تشو يونتشيو: “ليو جونمي، إذا سعيت وراء شين دي، فستحل أولاً مشكلة أختي الكبرى. وعلاوة على ذلك، فكر في الأمر؛ إنها ابنة زعيم الطائفة، وإذا حققت تقدمًا في علاقتك معها، فلا تنسَ إخوتك لاحقًا.”

رد ليو جونمي بتردد: “لقد نسيت أختك الصغرى، فشين دي معروفة في الطائفة بأكملها بمزاجها الحاد، أعتقد أنني عاجز عن القيام بهذه المهمة.”

“يا رقيق المشاعر، لقد وهبتك هذه الفرصة.”

“هذا ليس جيدًا…”

“هل نسيت كيف كنت أساعدك عندما يتنمر الآخرون عليك؟ هل نسيت تعثرك في الزراعة وكيف ساعدتك في طلب سوائل التطهير؟ هل نسيت عندما مرض والداك وأحضرت لك العملات الفضية لعلاجهما؟ هل نسيت أن صديقتك كانت تنتظرك وحيدة وأنا… باختصار، هل نسيت صداقتنا الأخوية؟”

أكمل تشو يونتشيو ضاغطًا عليه: “الأمر ليس وكأنني أطلب منك اقتحام جبل من السيوف أو بحر من النيران، ألا يمكنك حقًا مساعدتي في هذا الأمر الصغير؟”

على الرغم من محاولات ليو جونمي للتملص بكل الطرق، إلا أن تشو يونتشيو كان رئيسهم، وتحت إلحاحه الشديد وإقناعه المستمر، امتثل ليو جونمي في النهاية.

“حسناً، سألاحقها!”

……………………

في اليوم التالي، حاول ليو جونمي التقرب من شين دي عمدًا.

“الأخت الكبرى شين دي، أنتِ ماهرة حقًا. لقد جلبت معي بعض الكعك والمعجنات من أسفل الجبل، إنها لذيذة جدًا، هل تودين تذوقها؟”

“اغرب عن وجهي.”

في اليوم الثالث، تظاهر ليو جونمي بلقاء شين دي صدفة: “الأخت الكبرى شين دي، سمعت عن فرقة جوالة أسفل الجبل تقدم عروضًا جذابة، وقد اشتريت تذكرة…”

“اغرب عن وجهي.”

في اليوم الرابع: “الأخت الكبرى شين دي…”

“بام! بام! بام!…”

انهالت شين دي بالضرب واللكم على ليو جونمي الوسيم. وبعد أن انتهت، استلقى ليو جونمي على الأرض يئن من الألم، بينما صرخت فيه: “أنا أحب الفتيان الوسيمين، لكن ابتعد عني فأنت تثير إزعاجي!”

وهكذا، فشلت خطة تشو يونتشيو تمامًا.

في البداية، رفض تشو يونتشيو تقبل الهزيمة، ولكن وقع حادث في اليوم التالي أجبره على إيقاف جميع خططه؛ فقد وصل شخص من عائلة تشو.

وفقًا للبلاغ، تم الاستيلاء فجأة على منجمهم من قبل عائلة “فانغ” المرموقة. كانت العلاقة بين العائلتين سيئة كالنار والماء، والآن وبسبب هذا المنجم، تصاعد التوتر بينهما بشدة. لذا أرسلت عائلة تشو تطلب عودة الأخوين تشو يونتشيو وتشو يونشيا للمساعدة، مع الأمل في أن ترسل مدرسة الجبل المركزي تعزيزات.

تبدو بوابات الطوائف مستقلة، لكن في الواقع تربطها بالعائلات المرموقة علاقات معقدة؛ فالطائفة تحتاج إلى مواد الزراعة، والأعشاب الطبية، وحتى الطعام والمال الذي تقدمه هذه العائلات كمساهمات، وإلا فلن يكون دعم هذا العدد الكبير من الأشخاص واقعيًا.

بعد سماع الأخبار، استجاب الزعيم شين وانكوان على الفور، ونظم مغادرة تشو يونشيا وتشو يونتشيو في اليوم التالي، وأرسل معهما 30 تلميذًا للمساعدة.

عند غروب الشمس، توجهت تشو يونشيا إلى مسكن وانغ تشونغ: “أتو، سأغادر غدًا.”

سألها وانغ تشونغ: “سمعت بعض التلاميذ يتحدثون عن الأمر، هل يمكن حل هذه المشكلة؟”

هزت تشو يونشيا رأسها قائلة: “لا أستطيع تحديد الوضع الآن. طوال سنوات، كان هناك صراع مع العائلات المعادية، وابنة تلك العائلة تزوجت من عائلة محلية أخرى، والآن اندمجت عائلتان مرموقتان ضدنا، مما زاد الضغط على عائلة تشو. وهذا هو السبب الذي دفع والديّ لإرسالي إلى هنا مع يونتشيو؛ كانا يأملان أن نصبح أقوى.”

قال وانغ تشونغ: “إذا كانت هناك حاجة للمساعدة، فأنا مستعد.”

ابتسمت تشو يونشيا بمرارة: “أنت التلميذ الأكثر احترامًا في مدرسة الجبل المركزي الآن، ماذا لو تعرضت للإصابة؟ لن أستطيع مسامحة نفسي.”

“أنا لست سهل الإصابة.”

“أوه، جئت لأودعك فقط، سأغادر اليوم ولا أعرف متى سأعود.”

سألها وانغ تشونغ بفضول: “ما الأمر؟”

“كان والديّ يحثانني على العودة، وكنت أتذرع بالزراعة، أما الآن وقد عدت، فربما يصعبون عليّ العودة مرة أخرى، و…”

“وماذا أيضًا؟”

“كانا يأملان أن أتزوج من ابن عائلة محلية مرموقة لتعزيز نفوذنا ومنافسة عائلة فانغ.” ثم نظرت إلى وانغ تشونغ بنظرة عميقة وسألت: “هل تأمل حقًا أن أتزوجه؟”

لم يعرف وانغ تشونغ كيف يرد؛ فهو لم يحل مشاكله الخاصة بعد، فكيف يمكنه تقديم الوعود للآخرين؟ تنهد وقال بصراحة: “ليس الأمر أنني لا أريد الرد، ولكنني أحمل أعباءً كثيرة، ولا أريدكِ أن تعاني معي.”

ابتسمت تشو يونشيا فجأة: “بفضل كلماتك هذه، عرفت الجواب.” وفجأة، ارتمت في حضنه وعانقته.

تجمد وانغ تشونغ في مكانه: “الأخت الكبرى تشو…”

“لا تناديني بالأخت الكبرى تشو، نادني مباشرة بـ يونشيا، أو شياوشيا.”

“هذا…” لم يتوقع وانغ تشونغ أن تكون الأخت الكبرى تشو بهذه الرقة والجاذبية.

“أتو، سأرحل الآن ولا أعلم متى سنلتقي ثانية، لنبقَ هكذا في سلام ونتحدث قليلاً.”

في تلك اللحظة، بدت تشو يونشيا لطيفة بشكل استثنائي، ووانغ تشونغ، رغم تردده، لم يشأ أن يخيب أملها ورق قلبه لها.

………………

في اليوم التالي، غادرت تشو يونشيا وتشو يونتشيو الطائفة، ورافقهما التلاميذ المختارون وثلاثة شيوخ لقيادة الطريق. ولتجنب أي هجوم محتمل، اختاروا الطريق الرئيسي الذي يحظى بحماية رسمية من قصر المدينة، حيث لا تجرؤ طائفة الدمى على الظهور في وضح النهار.

بعد رحيل تشو يونشيا، عاد وانغ تشونغ إلى كوخه، ونظر إلى حديقة الخضروات التي زرعاها معًا، وشعر بفراغ كبير فجأة.

“لا زلت ضعيفًا جدًا، لو كنت أمتلك قوة من رتبة دحرجة البخار، لما قلقت بشأن هذه الأمور المملة.” هز رأسه وتنهد، ثم واصل زراعته.

الآن، بالإضافة إلى الزراعة، بدأ يدرس بعض الاستراتيجيات الصغيرة المعتمدة على اللفائف، ليحولها إلى بطاقات صغيرة يسهل حملها واستخدامها كأوراق رابحة.

“هذه لفيفة دفاعية، وهذه لتعويض قوة الروح، وهذه للقتل، وهذه للتمويه.” وضع وانغ تشونغ هذه اللفائف في حلقة الفضاء الخاصة به.

مرت الأيام هادئة، ورغم غياب تشو يونشيا، استمر التلاميذ في تدريباتهم الروتينية. وبعد عشرة أيام، وصلت أخبار جديدة؛ فقد انضم مساعدون من طائفة الدمى فجأة إلى عائلة فانغ المعادية.

في قاعة الاجتماعات بمدرسة الجبل المركزي، قال شين وانكوان للشيوخ والتلاميذ: “تعاونت طائفة الدمى مع عائلة فانغ بشكل غير متوقع، يبدو أن الفوضى التي تواجهها عائلة تشو ليست بسيطة، بل مدبرة منذ وقت طويل.”

قال أحد الشيوخ: “طائفة الدمى تطمع في استراتيجيات عائلة تشو منذ فترة، واتحادها مع عائلة فانغ مؤامرة واضحة.”

وأضاف آخر: “يجب أن ندعمهم، فالجميع يعرف أن عائلة تشو ومدرستنا حلفاء مقربون، ولا يمكننا الوقوف مكتوفي الأيدي.”

قال وانغ تشونغ الذي كان قريبًا: “يا سيدي، أنا مستعد للذهاب.”

“هذا ليس جيدًا،” كانت شين دي أول المعارضين، “أتو، أنت تلميذ موهوب وقوتك كبيرة، لكنك لم تتقن الحدود العميقة بعد، تدرب في الطائفة أفضل لك.”

وافقها كبير الشيوخ قائلًا: “أتو، مستقبلك لا حدود له، اترك هذا الأمر لنا ولا تقلق.”

في النهاية، تقرر إرسال 50 تلميذًا إضافيًا بقيادة شين دي إلى عائلة تشو. وبسبب تقسيم التلاميذ إلى مجموعتين، قل عددهم في الطائفة بشكل ملحوظ. وبعد ثلاثة أيام، جاء رسول يخبرهم أن عائلتي تشو وفانغ بدأتا مفاوضات، حيث أدركت عائلة فانغ أنها حتى مع مساعدة طائفة الدمى، لن تستطيع القضاء على عائلة تشو بسهولة.

لكن سرعان ما أعقب هذه الأخبار السارة وقوع مذبحة في قرية صيد أسفل الجبل؛ ففي ليلة واحدة، اختفى أكثر من 30 شخصًا بشكل غريب، ولم يتبق في المكان سوى جثة دمية.

في اليوم التالي، حمل القرويون الجثة إلى المدرسة لطلب المساعدة: “يا سيد، هذه هي الدمية. لقد اختفى أكثر من 30 من قرويينا المساكين فجأة، نرجو منك أن تنصفنا.”

تعتبر القرى والمدن المحيطة بالجبل المركزي ضمن نطاق نفوذ المدرسة ومسؤوليتها، وأي اعتداء فيها يستوجب تدخلها، رغم وجود سلطات حكومية إلا أن طاقتها محدودة وتلجأ دائمًا للمدرسة.

قال أحد الضباط بتواضع: “التخمين الأولي هو أن طائفة الدمى اختطفت القرويين لصقلهم وتحويلهم إلى دمى، لكنني لا أفهم كيف استطاعوا نقل هذا العدد الكبير دون أثر؟”

ضرب شين وانكوان الطاولة بغضب: “هناك احتمال واحد، طائفة الدمى تملك مقرًا سريًا قريبًا من هنا لصقل الدمى، ويجب أن نجده ونقضي على هذا الشر!”

أما وانغ تشونغ، فقد كان يجلس مقطب الجبين؛ فالأمر بدا له مريبًا للغاية. كيف يمكن لطائفة الدمى أن تكون بهذا الغباء وتختطف 30 شخصًا دفعة واحدة وتترك خلفها جثة دمية كدليل واضح؟ ورغم ادعاء القرويين أنهم هم من هزموا تلك الدمية، إلا أن المعروف عن طائفة الدمى هو انتقامها الوحشي.

كان الأمر مريبًا، مريبًا للغاية!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]