الفصل 478 : #478 يضع القاعدة (شكرًا لدعم الأصدقاء)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#478: إرساء القواعد

تتلوى الديدان على الأرض.

كان المزيد منها يتدلى من جسد الفتاة المتفسخ؛ أدرك وانغ تشونغ أن الديدان قد غزت الجثة مبكرًا، فبعد مرور عشرة أيام، أصبح هذا مشهدًا مألوفًا وقاعدة ثابتة هنا.

يبدو أن “سجن الجوع” يفتقر إلى سبل العيش، لكنه في الحقيقة محكوم بقواعد غير مرئية تدفع السجناء لقتل بعضهم البعض.

مر شهر سريعًا، وعندما استيقظ وانغ تشونغ مرة أخرى، وجد نفسه في المستوى العاشر.

هذه المرة، كان رفيقه في السجن طالبًا نحيفًا يصرخ بفرح: “رائع! إنه المستوى العاشر، العاشر…”

نظر وانغ تشونغ إلى المحيط وفهم الأمر قليلًا، فقال: “كنت أعلم.. هذا الشهر نحن في الطبقة العليا، لكن في الشهر المقبل سنكون في المستوى السفلي، وبعبارة أخرى، سأكون جثة هامدة مع هذا الشخص عاجلاً أم آجلاً!”

التفت الطالب إليه وسأل: “ماذا تقول؟”

رد وانغ تشونغ: “ماذا كنت تقول أنت؟”

قال الطالب الذي يُدعى “وين كاي” بابتسامة: “المستوى العاشر يعتبر مستوى عاليًا، لذا لا داعي للقلق بشأن الطعام.”

“لكننا سننتقل إلى الطوابق السفلية الشهر المقبل، وحينها سنموت جوعًا ونحن لا نزال على قيد الحياة!”

تغيرت ملامح وين كاي وأصبحت باهتة: “كيف عرفت ذلك؟”

“لأن هذه هي تجربتي في الأيام الماضية،” قال وانغ تشونغ موضحًا وجهة نظره: “من يكون في الطبقة العليا هذا الشهر، سيكون بالتأكيد في المستوى الأدنى الشهر المقبل، وحينها لن نجد طعامًا.”

ارتجف وين كاي قائلاً: “ماذا… ماذا نفعل؟ لا يمكننا العيش سوى شهر واحد إذن…”

فجأة، فكر في شيء ما وقال: “لن أخاف، إذا غادرنا من هنا فسيكون كل شيء على ما يرام.”

أخرج خيطًا كان قد خبأه في السرير: “لقد أخذت هذا الخيط، دعنا نتسلل ونغادر الآن.”

تذكر وانغ تشونغ الفتاة الصغيرة التي أخذت الدمية سابقًا، وهذا الشخص الذي أخذ الخيط؛ بدأ يشعر أن هذا السجن ليس صارمًا تمامًا، أو ربما كانت هذه هي القاعدة أيضًا.

صرخ شخص من المستوى الأعلى: “يمكنني المساعدة، سأرمي لكم حبلاً، اربطوه بي لأجذبكم إلى الأعلى.”

نظر إليه وين كاي بسذاجة وقال: “حسناً.” ثم التفت لوانغ تشونغ: “انظر، لا يزال هناك أناس طيبون.”

رمى وين كاي الخيط إليه، لكن في اللحظة التالية، أفلت ذلك الشخص الخيط مباشرة ليسقط على الأرض.

صرخ وين كاي بغضب: “ماذا تفعل؟”

سخر الشخص من الأعلى قائلاً: “أيها الأحمق، إذا صعدت إلى المستوى الأعلى، فماذا سنأكل نحن؟ اذهب بعيداً.”

بدأ وين كاي يشتم بيأس: “لماذا؟ لماذا يحدث هذا؟”

هز وانغ تشونغ كتفيه وقال: “هذا طبيعي جداً. وفقاً لخطتي، يجب علينا أن نضع قاعدة الآن.”

على الرغم من أن وين كاي كان هزيلاً، إلا أنه لم يبدُ من النوع الغادر، وكان يمتلك رغبة قوية في النجاة والصعود للأعلى، مما جعله مناسباً ليكون شريكاً لوانغ تشونغ.

بعد الاستماع إلى خطة وانغ تشونغ، وافق وين كاي، وانتفخت العروق الزرقاء في جبهته وهو يشد على قبضته قائلاً: “لنقم بإرساء القاعدة التي قلتها هنا.”

أومأ وانغ تشونغ برأسه، وبدأ في نزع قضيب حديدي من السرير، وشرع وين كاي في العمل معه.

أخيراً، وصلت منصة الطعام المرتفعة إليهم. أكل الرجلان حاجتهما، ثم قفزا فوراً فوق المنصة.

بدأت المنصة في النزول، وعندما رأى السجين في المستوى الحادي عشر وانغ تشونغ ووين كاي فوقها، أصيب بالذهول.

قال وانغ تشونغ ببرود: “للجميع الحق في ثلاث حصص فقط، ومن لا يطيع سيموت.”

كان هذا هو نظام توزيع الطعام الذي وضعه وانغ تشونغ. كانت العصا الحديدية سلاحه، والكلمات وسيلة ردعه، وإذا لم ينفع هذا ولا ذاك، فسيقتل الطرف الآخر لضمان استمرار القاعدة.

عندما بدأ هذا النظام يعمل بسلاسة، التزم الجميع به حتى مع اقتراب الشهر التالي، فمن يجرؤ على التحدي سيعاقبه الطرف المقابل في الشهر الذي يليه.

نظر السجينان في الطابق التالي إلى الأسلحة ولم يجرؤا على الاعتراض، رغم شعورهما بالاستياء.

استمرت المنصة في النزول إلى المستويات 12، 13، 14…

كان الجميع ينظرون بغضب إلى وانغ تشونغ لأنه حدد حصصهم، مما أضر بمصالحهم الشخصية في الأكل. لكن عند الوصول إلى المستوى الستين، ورؤية الطعام لا يزال متوفراً، تفاجأ السجناء هناك وامتلأت عيونهم بالامتنان لوانغ تشونغ.

قفز رجل قوي إلى المنصة وقال: “أعتقد أنك تقوم بعمل رائع، أنا مستعد لمساعدتك.”

رد وانغ تشونغ بسعادة: “جيد، لنضع القاعدة معاً!”

واصلت المنصة نزولها، وكلما رأى سجين في الطوابق السفلية أنه لا يزال بإمكانه تناول الطعام، كان يبتسم بسعادة.

“أنا أوافق على هذه القاعدة.”

“صحيح، يجب أن يأكل الجميع حتى الشبع وفق هذا النظام.”

“شكراً لكم…”

مَــجَرَّة الرِّوَايَات: الشخصيات والأماكن هنا من وحي الخيال، لا تطبق ما تقرأه في حياتك. galaxynovels.com

كلما انخفضت المنصة أكثر، قلّ الطعام المتبقي. ورغم أن كل شخص كان يأخذ ثلاث وجبات فقط، إلا أن الكمية بدأت تتناقص مع زيادة عدد الطوابق. وعندما وصلوا إلى المستوى 200، لم يتبقَ سوى قطعة كعك واحدة.

تحت وطأة الضباب الأسود، بدأ وين كاي يشعر بالقلق وسأل: “لماذا لم نصل إلى النهاية بعد؟”

لم يتحدث وانغ تشونغ، وسرعان ما ابتلعهم الظلام تماماً.

فجأة، أضاءت الأنوار في كل مكان.

اختفى وين كاي، وظهر ظل شخص أمام وانغ تشونغ بجانب عربة كئيبة.

تعرف وانغ تشونغ على الشخص وقال: “السيد يين.”

أومأ السيد يين برأسه قليلاً، وعيناه مثبتتان على وانغ تشونغ: “أنت جيد جداً، لقد اجتزت الاختبار بنجاح وفي وقت أبكر مما توقعت. رؤيتي فيك لم تخب.”

تموج المشهد من حوله، وعندما فتح وانغ تشونغ عينيه مرة أخرى، وجد نفسه قد عاد إلى هدفه الأصلي. في تلك الأثناء، شعر بحرارة تحرق كفه، فمدها بسرعة ليرى عيناً غير متوقعة تراقبه من وسط كفه.

قال السيد يين: “هذا الوشم على شكل عين هو رمز لي.”

سأل وانغ تشونغ: “كيف أستخدمه؟”

أجاب السيد يين: “سوف يختبر روحك، وهو يمثل جزءاً من قوتك. هذا هو قانون ترويض الأجساد الروحية الذي يمارسه كل مسؤول في قسم يين.” كان السيد يين يحمل كتاباً، تحول فجأة إلى ضوء متدفق وتسلل إلى “عين الحكم” في كف وانغ تشونغ.

“لقد اختفى،” تمتم وانغ تشونغ وهو يحدق في الفراغ.

لكن وسط الظلام، شعر أنه يستطيع استحضار القوة من العين، وأن ذلك الكتاب أصبح الآن مخزناً داخلها. مد يده، فشعر بقوة تتدفق بشدة من وشم العين، وهي قوة روحية تفوق بمراحل ما كان يملكه سابقاً.

قال وانغ تشونغ: “إنه سهل الاستخدام حقاً.”

أوضح السيد يين: “هذا الاختبار كان عن القاعدة، ووشم العين هو رمز للقاعدة. هذه القواعد هي التي تنظم قسم يين لدينا؛ أي جريمة ترتكبها الروح توضع للمحاكمة من خلال هذا التنظيم، هل فهمت؟”

“فهمت.”

ومع كلماته، بدأت قواعد “عين الحكم” تتدفق في عقله:

– الروح القاتلة تُسجن.

– القتلة يُسجنون.

– من يخل بالنظام يُسجن.

كانت القواعد كثيرة، لكن حدودها صعبة التحديد. لذا أدرك وانغ تشونغ بوضوح أن هذه القواعد تعتمد عليه هو؛ فهو من يطبقها وهو من يقرر الحساب!

أمسك السيد يين بزمام عربته والتفت قائلاً: “يجب أن تكتشف وظائف العين بنفسك وتستخدمها جيداً، فهي ليست مجرد أداة بل هي نظام سيزداد قوة وصلابة معك…”

تلاشى الصوت، وحاول وانغ تشونغ السير، لكن شعوراً بالضعف تملكه مرة أخرى. فرغم انتمائه لقسم يين، إلا أن ضعف روحه منعه من الابتعاد.

قال وانغ تشونغ: “سيدي، لا أستطيع المغادرة.”

رد السيد يين: “أعلم أن تقنيات تقوية الروح ستساعدك على تدريب نفسك، ومغادرتك من هنا ستكون اختبارك التالي. إذا أردت إرساء القواعد، يجب أن تكون كفؤاً. أمامك عام واحد، وإذا لم تستطع المغادرة، ستتلاشى روحك كالدخان. سأذهب الآن.”

هز السيد يين لجام الحصان، فرفع الحصان الين قوائمه الأمامية وصرخ، وانطلقت العربة مبتعدة تحت ضوء النجوم.

بعد عودة وانغ تشونغ إلى كومة القبور، بدأ في دراسة “عين الحكم” وتقنيات تقوية الروح. كانت التقنيات تعتمد على امتصاص الظلام لتقوية الروح، وهي تشبه زراعة الطاقة الروحية لكنها تختلف في جوهرها بسبب اختلاف طبيعة الجسد الروحي.

أما بالنسبة لـ “عين الحكم”، فقد فهم أن لها وظيفتين أساسيتين في مرحلتها الأولية:

الأولى هي القوة: حيث توفر قوة روحية تتحد مع قوة المستخدم وتزداد بزيادتها.

الثانية هي الوظيفة: حيث يمكنها تخزين الأشياء وحبس الأرواح بداخلها.

ولكي يكتشف كيفية استخدامها بدقة، اقترب وانغ تشونغ من تلك المرأة الروحية، وفجأة ظهرت معلومات في ذهنه:

– “اكتشاف جسم روحي: لي أوركيد، العمر 53، العمر الافتراضي 73.”

– “قيمة الغضب: 18 (تصبح الروح قادرة على الهجوم إذا تجاوزت القيمة 50).”

– “حالة الجسم الروحي: جاهل، لا يدرك شيئاً.”

ذهل وانغ تشونغ من هذه المعلومات: “هذه القدرة في العين تشبه الأنظمة التي قرأت عنها في الروايات على الأرض.”

أدرك الآن أن “عين الحكم” تكتشف الأجسام الروحية المحيطة وتعطي معلومات دقيقة عنها، بما في ذلك “عمر الحياة”. فإذا تجاوزت الروح عمرها الافتراضي وبقيت في عالم الأحياء، فهذا يعني أنها موجودة بشكل غير قانوني ويجب إزالتها. أما “قيمة الغضب” فتمثل القوة القتالية للروح، و”الحالة” توضح مدى وعيها وذكائها.

“لي أوركيد، ماذا تفعلين؟”

اقترب وانغ تشونغ من لي أوركيد؛ كانت امرأة في الثلاثينيات، ترتدي بيجامة حمراء، وعلى وجهها مساحيق تجميل كثيفة بدأت تذوب، لكنها كانت لا تزال تبدو جميلة. كانت تمشي بهدوء شديد وكأنها لا تدرك ما حولها.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]