الفصل 48 : #48 سلاح جديد الطراز (طلب تذكرة توصية)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#48: سلاح جديد الطراز (طلب تذكرة توصية)

وقف الجميع في حالة من الصدمة وهم يشاهدون “هان الطيب” وهو يطير ساقطًا عن حصانه. كان رد الفعل الأول هو الظن بأن “الثور هان” قد سقط في حادث مفاجئ، لكن وانغ تشونغ، الذي كان يعرف سلاح “الفلينتلوك”، أدرك فورًا أن هذه كانت نتيجة الطلقة التي أطلقها وانغ لونغ.

لم يكن وانغ لونغ راضيًا عن نفسه؛ فقد علمه وانغ تشونغ ألا يقترب من العدو أبدًا قبل التأكد من موته، لذا قام بإعادة حشو البندقية بحسم، وفي تلك الأثناء كان “هان الطيب” يحاول الوقوف مترنحًا.

لقد اخترقت الرصاصة درعه، ولم تكن تلك الدروع في الحقيقة سوى جلود حيوانات برية خُيطت عليها بعض الصفائح الحديدية؛ فبلاد “البقر” كانت أمة بدوية، ولم يمتلكوا دروعًا حديدية كاملة، إذ كان الحديد بالنسبة لهم شيئًا ثمينًا للغاية. لذا، أمام القوة التدميرية لسلاح “الفلينتلوك”، لم تؤدِ تلك الدروع أي دور يُذكر. في تلك اللحظة، ظهرت في جسد “هان الطيب” ثلاث ثقوب دامية، لكن الجروح لم تكن في مواضع قاتلة، فوقف وهو يسحب سيفه العريض صائحًا: “هذا لا شيء! هذا لا شيء! كيف أصبت؟”

“إنه الشيء الذي سيسلبك حياتك!”

وجه وانغ لونغ بندقيته نحو “الثور هان” وأطلق النار مرة أخرى.

“بانغ!”

انطلقت الرصاصة، وأطلق “الثور هان” أنينًا مكتومًا وهو يصاب مجددًا، وهذه المرة لم يستطع الوقوف.

“شينغ!”

استل وانغ لونغ سيفه الطويل من على ظهر جواده وصرخ: “النصر!”

كانت الخيول تهرب من حول “هان الطيب”، الذي لم يكن قد فارق الحياة تمامًا بعد، لكن جسده كان مثقوبًا بجروح دامية كثيرة ولم يعد يقوى على الحراك، فلم يملك إلا أن ينظر بعجز إلى سيف وانغ الطويل وهو يقطع عنقه.

طار رأس القائد الممتاز “هان الطيب”، فمر وانغ لونغ بجانبه وغرس سيفه في محجر عين “الثور هان”، ثم رفعه عاليًا وهو يصرخ: “أنا وانغ لونغ، فمن يجرؤ على قتالي؟”

فوق برج بوابة المدينة، أومأ وانغ تشونغ برضا. كان هذا الصبي ووانغ جون يحبان التباهي، لكن هذه الموجة من الاستعراض كانت جيدة جدًا؛ فمن خلال هذا الحدث، سينتشر اسم ابنه في كل مكان.

“طرطعة طرطعة طرطعة!”

في هذه الأثناء، دقت طبول الحرب في معسكر “بلاد البقر”. كان ذلك لرفع الروح المعنوية، فموت “هان الطيب” كان صدمة كبيرة لجيشهم؛ إذ لم يتخيل الجنرالات أن قائدًا بقوة “هان الطيب” يمكن أن يلقى حتفه بهذه السهولة.

“ما هذا السلاح الذي يحمله ذلك الفتى؟” سأل جنرال “البقر” وهو يحدق ببرود في وانغ لونغ في الميدان.

“ليس واضحًا، لكنني أعتقد أن قتل “الثور هان” اعتمد على ميزة ذلك السلاح. يبدو أنه نوع من الأسلحة الخفية، فلو كان القتال عادلًا لما كان خصمًا للجنرال هان على الإطلاق.”

أومأ من حوله بالموافقة تأييدًا لكلامه.

قال جنرال “البقر”: “هذا السلاح خطير للغاية. لقد أصيب الجنرال هان بسلاح خفي من الطرف الآخر. إن أهل هذه المقاطعة ماكرون ومخادعون حقًا؛ فبدلًا من المواجهة الشريفة، استخدموا سلاحًا خفيًا للغدر به. يجب أن ننتقم له!”

“أمرك أيها الجنرال!”

أبلغ المرؤوسون الجيش بنواياهم؛ فرغم موت “الثور هان”، كان عليهم إخبار الجنود بأنه لم يمت في معركة عادلة، بل قُتل غدرًا بسلاح خفي، وذلك لرفع الروح المعنوية. وبالفعل، أدى هذا الادعاء إلى تأجيج غضب الجيش ورفع معنوياتهم بشكل مفاجئ.

“الانتقام! يجب أن ننتقم للجنرال هان الطيب!”

“لقد كان أهل مقاطعة تشيان خبثاء للغاية، لم يستطيعوا الفوز فاستخدموا سلاحًا خفيًا لقتله!”

في هذه الأثناء، دخل عدة فرسان إلى المعسكر وهم يصرخون: “يا لكم من حقراء بلا شرف! لقد غدرتم بالجنرال هان بسلاح خفي، سننتقم له!”

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَجَرّة الرِّوَايات تذكركم بذكر الله.

“هاه، لم تستطيعوا الفوز فقررتم الهجوم معًا؟ حسنًا!”

أطلق وانغ لونغ زفرة باردة، وأخرج بندقيته الطويلة من على ظهر حصانه بحسم. ورغم أن هذا السلاح الناري كان طويلًا ويصعب حمله مقارنة بالأسلحة القصيرة، إلا أنه كان يتميز بقوة ضاربة هائلة ومتانة كبيرة.

“بانغ! بانغ!”

دوت طلقتان، وسقط اثنان من المطاردين بالفعل. لم يندفع وانغ لونغ لقتالهم، بل تراجع بحسم نحو بوابة المدينة.

“طرطعة طرطعة طرطعة!”

ازدادت دقات طبول الحرب في معسكر “بلاد البقر” تسارعًا، وبدأ التشكيل العسكري بالتحرك استعدادًا للهجوم.

“ليس لديهم سوى 5000 جندي في الحامية! أيها الضباط، هجوم!”

“سور المدينة يرتفع خمسة أمتار فقط! أول من يقتحم السور سيُرقى إلى رتبة نائب جنرال، ويحصل على 1200 قطعة فضية وثلاث نساء جميلات!”

“من يقتل أكثر من عشرين من الأعداء يُرقى لنائب جنرال!”

“ومن يقتل أكثر من عشرة يحصل على 1200 قطعة فضية!”

من أجل تعزيز حماس الجنود، تعالت صرخات القادة بالوعود والمكافآت، وفجأة ارتفعت الروح المعنوية للجيش بأكمله. شعر الجميع بالغضب واندفعوا نحو سور المدينة، ليس من أجل الحرب فحسب، بل من أجل المستقبل والمنصب والمال والنساء؛ لقد كان الجميع يقاتلون من أجل أنفسهم.

وقف وانغ تشونغ بهدوء على سور المدينة، بينما كان الآخرون من حوله متوترين. فبسبب سنوات السلام الطويلة، لم يكن في المدينة سوى أقل من ألف سهم، وكمية قليلة من الزيت الساخن، مما يعني أن دفاعهم يعتمد كليًا على السور الذي يبلغ ارتفاعه خمسة أمتار.

لم يجدوا مفرًا من النظر إلى تلك الأشياء الدائرية الموضوعة عند أقدامهم. قيل إن هذا الشيء من ابتكار صاحب متجر يُدعى وانغ تشونغ، ولا يتطلب سوى إشعال الفتيل ثم إلقاؤه فورًا تحت جدار المدينة. سمعوا أن هذا الشيء يُسمى “قذيفة”، وأنها لا تُستخدم إلا بعد تدريب خاص. لذا، كانت هذه المجموعة من الجنود تنظر بتعجب: هل يمكن لهذه الكرات الطينية الدائرية أن تصمد حقًا أمام 30,000 جندي؟

أخرج وانغ تشونغ قذيفة، وصرخ في مجموعة المتدربين: “تذكروا جيدًا أين ترمون! إذا أشعل أحدكم الفتيل بشكل خاطئ، فلن يجد من يجمع أشلاء جثته!”

لقد قدم وانغ تشونغ هذه القنابل المحلية الصنع للجنرال تشاو جيه، وهي ما تُعرف بـ “القنابل الأرضية”. كانت صناعتها بسيطة؛ جرة فخارية بحجم قبضة اليد تُملأ بالبارود وتُسد إحكامًا، ثم يخرج من فوهتها فتيل متفجر. صُمم الفتيل ليحترق لمدة 7 إلى 8 ثوانٍ تقريبًا، وقد جعله طويلًا عمدًا لأن فترة تدريب هؤلاء الرجال لم تكن كافية، والفتيل القصير قد يتسبب في حوادث كارثية.

“اقتلوا!”

كانت صرخات الحرب القادمة من جيش “بلاد البقر” مرعبة، لكن المثير للدهشة هو عدم خروج أي سهم من فوق جدار المدينة، مما جعل المهاجمين يظنون أن المدافعين قد استسلموا من الرعب.

“لقد استسلم هؤلاء الأوغاد! انصبوا السلالم وتلققوا السور!”

نُصب عشرون سلمًا على البرج فوق بوابة المدينة، بينما تقدم عشرون رجلًا قويًا يحملون جذع شجرة عملاقًا لتحطيم البوابة. كان الجميع في حالة من القلق الشديد، يحدقون بإصرار في وانغ تشونغ، وكذلك فعل تشاو جيه، منتظرين أمره بالتحرك.

نظر وانغ تشونغ بهدوء إلى الأسفل، ثم صرخ: “الجميع، استعدوا… أشعلوا الفتائل!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]