الفصل 481 : #481 أخت الزوج غير مبالية (بالإضافة)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#481: أخت الزوج اللامبالية (إضافة)

تلقى بعد الفحص خبرين، أحدهما جيد والآخر سيء.

الخبر الجيد هو قدرته على العيش كشخص طبيعي مؤقتًا، أما الخبر السيء فهو أن “لي زهي” لا يزال يحمل في جسده وعيًا عميقًا جدًا، مما سيسبب له الإزعاج لفترة من الوقت.

“يا للي زهي هذا، لم أكن أتخيل أن وعيه متجذر إلى هذا الحد.”

أغمض وانغ تشونغ عينيه، فسمع نداء لي زهي يتردد في أعماقه.

صرخ صوته الداخلي: “من أنت؟ ولماذا تستولي على جسدي؟”

“لقد متَّ بالفعل، وانتقلت روحك إليّ. اهدأ، وسأحقق لك أمنيتك الأخيرة.”

“نعم، لقد مت… لقد مت… هاه، لم أكن أظن أن لي زهي سيكون قصير العمر هكذا، ولكن لماذا لا أزال هنا؟”

أدرك وانغ تشونغ الأمر في قرارة نفسه: “أنت الآن كائن ‘يين'”. وبما أن لي زهي مات ميتة مفاجئة قبل أوانه، فقد ظل وعيه عالقًا هنا.

“أنا، وبغض النظر عما أكون، أريد عودة تانغ يا. إن لم تتمكن من تحقيق ذلك، فسأزعجك كل يوم.”

“أنت تبحث عن حتفك!”

أطلق وانغ تشونغ شخيرًا باردًا؛ فقد كان ينوي التحدث معه باللين وأن يتنازل كل منهما للآخر، لكنه لم يتوقع أبدًا أن تكون طبيعة لي زهي هكذا.

اهتزت الروح في صدره بعنف، فصرخ لي زهي متألمًا ثم انقطع صوته.

في الواقع، لا يملك لي زهي القدرة على فعل شيء له، لكن بقاءه يمنع وانغ تشونغ من السيطرة الكاملة على الجسد، وهذا لا يعني أنه لا يستطيع تأديبه.

“فلأترك هذا مؤقتًا، ولأتحرر من الرغبات الدنيوية.”

“بعد ذلك، يجب أن أتأقلم مع هذا الجسد المادي، ثم أعمل على تعزيز قوتي.”

اتخذ قراره، ثم فتح وانغ تشونغ عينيه ببطء.

لم يكن في جناح المستشفى سوى امرأة واحدة، هي تانغ ياتشينغ، أخت زوجته.

كانت تشبه تلك “الزوجة البسيطة” إلى حد كبير، لكن ملامحها كانت باردة، وتصرفاتها توحي باللامبالاة، ويظهر عليها بوضوح طابع من القسوة.

كان قوامها الرقيق طويلاً وممشوقًا، وصدرها بارزًا، وبدت أكثر طولاً من أختها “الزوجة البسيطة” بقليل.

في تلك اللحظة، كانت تقشر تفاحة ببراعة باستخدام سكين الفاكهة، وعندما رأت وانغ تشونغ يفتح عينيه، ظهرت في نظراتها ملامح الكراهية.

قالت تانغ ياتشينغ ببرود: “هل استيقظت؟”

رد وانغ تشونغ باختصار: “نعم”. كان يعلم أن تانغ ياتشينغ تكرهه، ولم يكن يكترث للأمر حقًا.

اعتدل في جلسته وسأل فورًا: “أين زوجتي؟”

سخرت تانغ ياتشينغ قائلة: “زوجتك؟ لي زهي، أنت تدرك الآن فقط أن أختي الكبرى هي زوجتك؟ ما الذي كنت تفكر فيه حين أخذتها إلى ذلك المكان في منتصف الليل؟ لا تظن أنني لا أعرف؛ إذا كنت ترغب في الانفصال، لم يكن عليك الزواج منها من الأساس. والآن تفعل هذا، هل تظن أنها مجرد وسيلة لك؟”

“لقد عاملتك عائلة تانغ بكل ود في البداية، واعتقدتُ أن أختي وجدت سندًا جيدًا، لكنني لم أتوقع أنك وحش في هيئة إنسان. لقد أسأنا الظن بك.”

لم يجد وانغ تشونغ ما يبرر به الموقف، ففضل الصمت.

“لي زهي، أحذرك؛ رغم أن أختي الكبرى مرضت وأصبحت على هذه الحال، إلا أن عائلتنا لم تقصر معك أبدًا. عندما خسرت في عملك، منحناك تعويضًا، واشترينا لك السيارة والمنزل. ما الذي ينقصك لتشعر بالرضا؟ لقد تزوجت وانضممت لعائلتنا، وكل ما نرجوه هو أن تعتني بأختي، فإذا كنت عاجزًا عن تحقيق هذا الطلب البسيط، فما حاجتنا إليك؟”

تنهد وانغ تشونغ؛ فصاحب الحق هنا هو المتحدث، ولا مجال للجدال، خاصة وأنه يرى أيضًا أن صاحب الجسد الأصلي، لي زهي، لم يكن شخصًا صالحًا.

“وأيضًا، لا تظن أنني أجهل ما تفعله من وراء ظهورنا.”

سأل وانغ تشونغ باستغراب: “ماذا فعلت؟”

“هل كنت تضرب أختي سرًا؟ عندما رأيتها هذه المرة، لاحظت جرحًا في يدها لم أكن أعرفه.” ارتجف جسد تانغ ياتشينغ الرقيق غضبًا وتابعت: “أنت مجرد عاجز يضرب زوجته! بدلاً من كدحك وعملك، تخرج لتتسكع بشكل مريب!”

نظر وانغ تشونغ مباشرة إلى تانغ ياتشينغ وقال ببساطة: “أنا آسف.”

لم يملك وسيلة للرد سوى الموافقة على كلامها.

لم يكن بوسعه إخبارها أن تلك كانت أفعال لي زهي، وأنه مجرد كائن “يين” استولى على جسده، لذا لم يجد مفرًا من الاعتذار.

حدقت تانغ ياتشينغ فيه؛ فلي زهي اليوم يبدو غريبًا جدًا.

خاصة نظراته؛ فقد كانت تعرف لي زهي سابقًا كالفأر الذي يخشى القط، وكان يرتعب منها دائمًا.

أما الآن، فهو يجرؤ على النظر في عينيها مباشرة، ووجهه يفيض بالثقة.

قال وانغ تشونغ بنظرة جادة: “اطمئني، لن يتكرر هذا أبدًا. وعلاوة على ذلك، سأبذل قصارى جهدي لإيجاد طريقة لعلاج مرض أختك الكبرى.”

كان حاجبا تانغ ياتشينغ مقطبين، وازداد قطوبهما الآن.

لأنها شعرت أن لي زهي الذي أمامها الآن، شخص لا يمكنها فهمه على الإطلاق.

أخذ وانغ تشونغ من يدها التفاحة التي قطعتها بشكل متناسق، وكانت ناضجة جدًا، وقال: “شكراً.”

صاحت تانغ ياتشينغ بغضب: “هذه ليست لك!”

“أعلم.” قالها وانغ تشونغ وهو يهم بالنهوض من سرير المستشفى.

أراد العودة إلى المنزل بأسرع ما يمكن ليعتاد على حالة هذا الجسد.

كان الجسد متيبسًا، وهو لا يحب هذا الجسد، لكنه لا يملك خيارًا آخر.

عندما رأته تانغ ياتشينغ يغادر السرير، تنهدت ببرود وقالت: “هل استعدت صحتك؟ لم أتوقع أنك ستقوى على النهوض. أخبرني، لماذا أخذت أختي للخارج الليلة الماضية؟ وهل كنت مخمورًا أيضًا؟ لولا حزام الأمان لكانت أختي في عداد الموتى الآن!”

تنهد وانغ تشونغ وقال: “أنا آسف، أعدكِ ألا يتكرر هذا.” أراد أن يوضح أن هذه لم تكن أخطاءه، لكنه لم يجد سبيلاً لشرح الأمر.

فجأة، تعالت صرخات طفل من خارج الغرفة.

وتبعها صراخ رجل: “أيها الأطباء الفاشلون! سحقًا لكم! لا تستطيعون حتى علاج طفل، إنه يموت!”

قالت تانغ ياتشينغ وهي تهم بالخروج: “غير ملابسك بسرعة، سأذهب لأرى ما يحدث.”

“هذا شأن يخص المستشفى، لماذا تتدخلين؟”

شعر وانغ تشونغ أن من الأفضل عدم التدخل في شؤون الآخرين، وحاول تنبيه تانغ ياتشينغ، فهي في النهاية أخت زوجته.

حدقت تانغ ياتشينغ في وانغ تشونغ بحدة، ثم خرجت دون أن تنبس ببنت شفة.

في ممر الجناح، كان زوجان شابان يحاولان تهدئة طفل صغير يبكي بهلع.

كان الطفل في الخامسة من عمره تقريبًا، وبسبب بكائه المتواصل، بدا وجهه محتقنًا بشدة، حتى أن حلقه التهب من كثرة الصراخ.

كانت ثلاث ممرضات يقفن بجانبهم في حيرة من أمرهن.

وحاولت طبيبة شابة مواساتهم قائلة: “من فضلكم لا تقلقوا، طفلكم لا يعاني من عدوى خطيرة كما تظنون، يجب أن يتلقى العلاج بهدوء كي لا يخاف. يرجى التحدث بصوت منخفض لتجنب إزعاج الصغير.”

صرخ والد الطفل: “لسنا مرضى نفسيين! ما الذي سيخيف الطفل ليفعل هذا؟ في رأيي، أنتم لا تعرفون كيف تعالجون المرض.”

اقتربت تانغ ياتشينغ من الطبيبة وسألتها: “جيانغ لين، ما الخطب؟”

أجابت جيانغ لين وهي عابسة: “هذا الطفل يعاني من حمى شديدة منذ ثلاثة أيام، ولم تنخفض حرارته اليوم، بل وصلت إلى 40 درجة. أعطيته حقنة لخفض الحرارة، لكن بدلاً من أن تنخفض، ارتفعت أكثر.”

شتمت الأم بغضب: “أنتِ طبيبة فاشلة! أقول لكِ، إذا أصاب ابني مكروه، فسأجعلكِ تتركين مهنة الطب للأبد. لا تظني أنني عاجزة، فابن عمي هو مدير مجموعة ‘هوايهاي’ ويعرف الكثير من الشخصيات الهامة.”

شعرت جيانغ لين بصداع شديد؛ فهي كطبيبة أطفال، أكثر ما تخشاه هو مواجهة أهالي المرضى الحمقى.

وهذا هو السبب في قلة الأطباء الراغبين في العمل بهذا القسم مؤخرًا.

حاول تانغ ياتشينغ إقناعها: “يرجى الهدوء، ما تفعلينه ليس في مصلحة الطفل، من فضلكِ ثقي بالطبيبة.”

أشارت المرأة بإصبعها نحو تانغ ياتشينغ وقالت بتعجرف: “ومن أنتِ بالضبط؟”

“أنا هنا مرافقة لأحد المرضى.”

“إذن ابتعدي عني، شؤوننا لا تخصك.”

قالت تانغ ياتشينغ بجدية: “صراخكِ العالي يزعج المرضى ويخل بنظام المستشفى، أنا فقط أنبهكِ.”

“اغربي عن وجهي!” تجاهلت المرأة كلام تانغ ياتشينغ تمامًا، ودفعتها بيدها فجأة.

في تلك اللحظة، ظهر وانغ تشونغ خلف تانغ ياتشينغ وسحبها للخلف قليلاً ليحميها من دفعة المرأة.

استعادت تانغ ياتشينغ توازنها، وعندما رأت وانغ تشونغ يحميها، قالت بخفوت: “هذا لن يحل المشكلة.”

شعرت بمشاعر غريبة تتسلل إلى أعماقها وهي تنظر إلى وانغ تشونغ.

لي زهي هذا… كيف تغير هكذا؟ لم يكن هكذا أبدًا.

هل هذا ممكن؟ لا، لا يوجد ما يستحق الحديث عنه، فكل ما يفعله لي زهي مريب!

في السابق، كان لي زهي يختبئ عند حدوث أي مشكلة، فمتى أصبح رجلاً يقف في الصفوف الأولى؟

في هذه اللحظة، بدأ جسد الصبي يرتعش بعنف، وظهر بياض عينيه، وبدا وكأنه يلفظ أنفاسه الأخيرة.

فجأة، تصبب العرق البارد من جبين جيانغ لين.

إذا مات الطفل في المستشفى، فستكون كارثة. هي لا تعرف كيف تبدأ العلاج الآن؛ فالفحوصات لم تظهر أي مشكلة، ومع ذلك فالطفل يزداد سوءًا.

صرخ والد الصبي بقلق: “أيها الطبيب، هل ستكتفي بالمشاهدة؟ أسرع وأنقذ حياته!”

جيانغ لين طبيبة شابة، وفي موقف كهذا، لم تدرِ ماذا تفعل.

لكن في تلك اللحظة، اقترب وانغ تشونغ من الصبي.

رأى بعينيه هالة من الكآبة تخيم على جبين الطفل.

هذا المرض ليس بسيطًا كما يبدو.

صرخ والد الصبي: “هل أنت طبيب؟”

قال وانغ تشونغ بهدوء: “يمكنني المحاولة.”

سحبت تانغ ياتشينغ وانغ تشونغ وقالت بصوت منخفض: “أنت مجنون! هل درست الطب لتتدخل هكذا؟ لا تفتعل المشاكل!”

بصراحة، وانغ تشونغ لا يفقه في الطب شيئًا.

لكنه أدرك أن حالة الصبي ليست مرضًا عضويًا، بل هو مسٌّ من كائن “يين”.

“لا تقلقي، قلت إنني سألقي نظرة، وسأفعل.”

وبينما هو يتحدث، فتح “عين الحكم” في راحة يده.

نظر وانغ تشونغ إلى الصبي، فرأى خلفه طفلًا بحجم كف اليد يزحف ببطء.

صرخ والد الصبي بغضب وهو يقترب ليدفع وانغ تشونغ: “ماذا تفعل؟”

مد وانغ تشونغ يده وأمسك بمعصم الرجل، ثم دفعه بخفة.

تراجع والد الطفل عدة خطوات إلى الوراء، ونظر إلى وانغ تشونغ بذهول.

لم يلتفت وانغ تشونغ إليه، بل ركز في المعلومات التي حصل عليها من كائن “يين”.

“تم اكتشاف جسد روح لطفل، العمر 11 شهرًا، العمر المتوقع كان 64 عامًا.”

“قيمة الغضب: 52.”

“حالة جسد الروح: حقد وكراهية تجاه والده…”

بعد حصوله على المعلومات، فهم وانغ تشونغ فورًا أن هذا الروح هو ابن هذا الرجل.

وفي الوقت نفسه، ظهرت صورة للطفل قبل وفاته.

ظهرت في الصورة امرأة في أواخر الستينات من عمرها، لكنها لم تكن زوجة هذا الرجل الحالية.

ابتسم وانغ تشونغ وقال: “أمر مثير للاهتمام حقًا.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]