الفصل 495 : #495 لا تطلق مؤقتًا (بالإضافة إلى ذلك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#495: لا تطلق الآن (إضافة إلى ذلك)

شعر وانغ تشونغ ببعض الإحراج؛ فماذا عساه يختار؟

صرخت تانغ ياتشينغ: “لماذا لم يكن لي زهي؟ كيف حدث هذا؟”

“لقد جاء.”

أخذ وانغ تشونغ عدة قطع من الملابس بشكل عشوائي، وعندما وصل إلى الحمام، صرخت تانغ يا: “آييا، لا تدعي زوجي يأتي، لا أريد…”

قالت تانغ ياتشينغ: “أختي الكبرى، اطمئني لن يأتي، سأغير لكِ ملابسكِ بنفسي.”

“أنتِ حقًا أخت صغرى طيبة.”

“لقد وضعتُ الملابس عند المدخل.”

بعد أن وضع وانغ تشونغ الملابس، غادر المدخل وانتظر لأكثر من عشر دقائق، حتى خرجت تانغ ياتشينغ وهي تتصبب عرقًا.

“تريد الأخت الكبرى أن تلهو بالماء قليلاً، دعها تلعب أولاً.”

أثناء حديثها، نظرت تانغ ياتشينغ إلى ملابسها، فاحمرّ وجهها الأنيق على الفور.

فبينما كانت تساعد أختها الكبرى على الاستحمام، لم يكن هناك مفر من أن تتبلل ملابسها، وكان قميصها الأبيض ملتصقًا بجسدها الآن، كاشفًا عما تحته.

وعندما نظرت إلى وانغ تشونغ، اكتشفت أنه ينظر إليها أيضًا، فغضبت تانغ ياتشينغ على الفور وقالت: “إلى ماذا تنظر؟”

“لا شيء.” أدرك وانغ تشونغ أنه لم يكن مهذبًا، فأدار رأسه بسرعة.

كانت تانغ ياتشينغ مستشيطة غضبًا؛ فهذا الرجل لا يزال كما كان، وغدًا لا يُرجى منه خير، حتى وهو ينتظر أخت زوجته.

فجأة، قالت تانغ ياتشينغ: “لي زهي، بعد ثلاثة أيام سيحل عيد ميلاد والدي!”

“عيد ميلاد؟” ابتسم وانغ تشونغ؛ فحديث تانغ ياتشينغ معه يشير ضمنيًا إلى أنها لن تدعه يطلق تانغ يا في الوقت الحالي، وقال: “علمتُ ذلك، شكرًا لكِ يا ياتشينغ.”

“لا داعي للشكر، لكن إن لم يغير الكلب عادته في أكل القاذورات، فسأجعل أختي تطلقك بالتأكيد.”

“آه، استرخي.” هذه المرة كانت نظرة وانغ تشونغ جادة بشكل خاص، وأضاف: “بما أن الأمور بخير الآن، سأذهب.”

“هل ستذهب للعمل أيضًا؟”

“سأذهب لأكسب المال.”

وعندما وصل وانغ تشونغ إلى المدخل، توقف فجأة وقال مبتسمًا: “صحيح، ماذا تحبين؟”

عبست تانغ ياتشينغ وقالت: “ماذا تعني؟”

“يا أخت زوجتي، أنتِ مجتهدة جدًا، ويجب أن أشتري لكِ هدية أيضًا، فماذا تحبين؟”

هذا الشخص، متى كانت لديه نية طيبة كهذه؟

تملك الفضول قلب تانغ ياتشينغ؛ ففي السابق كان لي زهي ينظر إليها كعدو لدود، والآن أصبح مهذبًا بشكل غير متوقع.

اعتقدت أن وانغ تشونغ يمدحها مجاملةً فقط، فقالت ببرود: “أحب الساعات الفاخرة، فهل يمكنك تحمل تكلفة واحدة تزيد عن عشرة آلاف؟”

“فهمت.”

لم يزد وانغ تشونغ حرفًا، وغادر المكان مباشرة.

بعد رحيله، أغلقت تانغ ياتشينغ باب المكتب وهمست: “لي زهي هذا شخص متقلب على الأرجح، لكن حظه جيد حقًا، فقد أنقذ حياة رين بياو بمحض الصدفة. انظر إليه كيف يتفاخر الآن، لو كان الأمر كما في السابق، لوجب تطليقه فورًا!!”

………………

في فترة ما بعد الظهر، ذهب وانغ تشونغ إلى متجر للساعات؛ فلديه المال على أي حال، ويجب أن يشتري هدية ليعتني بزوجته ويتمكن من إكمال مهمته، فلا يمكنه الطلاق منها الآن.

بدا وانغ تشونغ وكأنه لا يفقه الكثير في هذه الأمور، لكنه يعلم أن الأغلى ثمنًا هو الأفضل بالتأكيد، لذا اشترى ساعة يد مرصعة بالألماس بقيمة 100,000.

وفكر في عيد ميلاد والد زوجته، ورأى أنه يجب أن يشتري له هدية أيضًا، فاشترى ساعة ذهبية تجاوز سعرها 60,000.

في البداية، لم يبدِ البائعون في المتجر أي اهتمام بوانغ تشونغ؛ فملابسه لم تكن توحي بأنه رجل غني على الإطلاق.

لكن بعد أن طلب وانغ تشونغ تغليف هذه المشتريات، تغيرت معاملتهم تمامًا.

لقد تبين أنه ثري حقيقي.

لذا أصبحوا ودودين وجادين في خدمته، حتى أن المدير خرج بنفسه وسلمه بطاقته الشخصية، قائلاً إنه إذا كانت لديه أي حاجة، يمكنه الاتصال به شخصيًا، وسيقدم له خدمة خاصة وحميمية.

بعد مغادرة المتجر، عاد وانغ تشونغ إلى المنزل أولاً، وفي المساء ذهب إلى مطعم “قاعة الخضار والأرز” للقاء رين بياو بناءً على موعد مسبق.

يقع هذا المطعم في منطقة سكنية هادئة، وهو من نوع المطاعم الخاصة التي تستقبل عددًا محدودًا من الزبائن يوميًا.

يطلب الضيف طعامه، ثم يبدأ الطاهي بالتحضير ويذهب بنفسه إلى السوق لشراء المكونات لضمان طزاجتها المطلقة.

كان رين بياو ينتظر هناك منذ فترة، وعندما رأى وانغ تشونغ قادمًا، رحب به بحرارة: “السيد لي، كنا في انتظار قدومكم الكريم.”

أشار وانغ تشونغ بيده قائلاً: “أنت المدير، لا داعي لكل هذا التكلف، فهذا يشعرني بعدم الارتياح. إذا تكرر الأمر في المرة القادمة، فقد لا آتي.”

قال رين بياو مبتسمًا: “سمعًا وطاعة.”

ألقى وانغ تشونغ نظرة على الساحة، واكتشف وجود العديد من السيارات الفاخرة، فسأل: “يبدو أنك دعوت الكثير من الأصدقاء.”

“نعم، نحن في مجال العمل نحتاج للكثير من الأصدقاء والطرق، وبما أنك قدمت يا سيد لي، فمن الجيد أن يتعرف الجميع على بعضهم البعض.”

أومأ وانغ تشونغ برأسه قليلاً، وفكر سراً أن رين بياو محق في قوله.

دخلوا إلى أكبر غرفة خاصة في المطعم، وكان بداخلها عشرة أشخاص، معظمهم في الأربعينيات من عمرهم، وعندما رأوا وانغ تشونغ، كانوا جميعًا مهذبين جدًا.

سمع هؤلاء الأشخاص عما حدث مع رين بياو، وبالنسبة لهم، فإن احترام شخص مثل وانغ تشونغ ينبع من القلب.

بالطبع، كانت هناك أقلية تشكك في أمره.

هؤلاء، مثل تشين داتشينغ سابقًا، لا يؤمنون بالخوارق، لذا لم يكتفوا بالشك، بل اعتقدوا أن وانغ تشونغ مجرد محتال يتلاعب بالحيل.

بدأ رين بياو يتحدث بثقة بعد أن جلس الجميع: “هذا هو المعلم لي زهي. لا تغرنكم حداثة سنه، فهو ليس شخصًا عاديًا. سابقًا، كان هناك مجرم يلقب بالأخ جياو بي يقتل الناس في منطقتي، ولم تكن لدى قسم التحقيق الوسائل التي امتلكها السيد لي للتعامل معه.”

وتابع رين بياو: “السيد لي هو من كشف تلك الشخصية الخطيرة، وقد ساعدني أيضًا في حل مسألة المكتب بسلاسة، وإلا لكنت قد عانيت من خسائر مالية فادحة، بل وربما فقدت حياتي.”

بعد ذلك، قدم رين بياو الضيوف لوانغ تشونغ.

كان الحاضرون شخصيات مرموقة؛ مدير شركة مالية، والمدير العام لشركة عقارية، ومدراء مجموعات استثمارية.

وعلى الرغم من أنهم ليسوا القادة الأوائل في شركاتهم، إلا أن ثروة كل منهم تقدر بالملايين.

استفسر رجل مسن كان الأكبر بينهم قائلاً: “يبدو السيد لي في العشرينيات من عمره، فكيف امتلكت هذه القدرات السحرية؟ وأين درست؟”

“لقد سقطتُ ذات مرة، وبعد أن استيقظت، أصبحتُ أرى أشياءً لا يراها الآخرون.” أجاب وانغ تشونغ دون مواربة.

سأل رجل متوسط العمر ذو شعر قصير بشك: “وهل يمكنك رؤيتها في أي وقت وأي مكان؟”

“نعم.” أومأ وانغ تشونغ برأسه.

“وهل يوجد في مكاننا هذا شيء من ذلك القبيل؟”

ابتسم وانغ تشونغ ونظر إلى ما خلف الرجل.

هناك، كان رجل عجوز يقف بلا مشاعر خلف ذلك الشاب ذو الشعر القصير.

[تم اكتشاف الكيان الروحي: تشين داتونغ، العمر 72 عامًا، العمر المتوقع 73 عامًا.]

[قيمة الغضب: 38.]

[حالة الكيان الروحي: قبره مهمل، وقد تلوث مؤخرًا بالبول، مما أثار غضبه من جديد.]

كان الرجل العجوز يرفع يده التي أصبحت مظلمة، ويواصل ضرب رأس الشاب.

وعلى الرغم من أن قوة الرجل العجوز ضعيفة، إلا أن ضرباته المتكررة كانت تسبب إصابة تؤدي إلى صداع مستمر للشاب.

رأى الشاب وانغ تشونغ يشير إلى خلفه، فقال متجاهلاً الأمر: “السيد لي، هل تقصد أن هناك شيئًا قذرًا خلفي؟”

أومأ وانغ تشونغ برأسه.

ارتبك الحاضرون وابتعدوا عن الشاب بذعر، ومع ذلك، لم يكن الشاب خائفًا، بل ابتسم مؤكدًا لنفسه أن وانغ تشونغ مجرد محتال؛ فهو لا يشعر بأي مشكلة، فكيف يكون هناك شيء يتبعه دون أن يؤثر عليه؟

سأل وانغ تشونغ: “ألا تصدقني أيها السيد؟”

“ليس الأمر أنني لا أصدق، لكنه غير معقول.” نظر الشاب إلى رين بياو وتحدث بدبلوماسية قائلاً: “لو كان خلفي شيء قذر، فلماذا لا أشعر به؟ لذا أعتقد أنك مخطئ يا سيد لي.”

كان المعنى الضمني لحديثه هو: “أنت تتحدث هراءً”.

قال رين بياو بسرعة: “كيف يمكن للسيد لي أن يخطئ؟ إذا قال إن هناك شيئًا خلفك، فهو موجود بالتأكيد.”

“حسنًا، أين الدليل؟ يمكنني أيضًا أن أدعي أن خلف السيد لي شيئًا قذرًا.” قال الشاب بتحدٍ.

قال وانغ تشونغ بهدوء: “الدليل بسيط جدًا، هل عانيت من صداع مؤخرًا؟”

اندهش الشاب؛ فقد كان يعاني بالفعل من صداع مؤخرًا، ورغم أن هذه المشكلة قديمة لديه، إلا أنها أصبحت أكثر خطورة في الآونة الأخيرة.

قال الشاب بعد تفكير: “مؤخرًا كان لدي صداع بالفعل، لكنها مشكلة قديمة.”

قال وانغ تشونغ: “للأسف، هذا الصداع سببه أن ذلك الكيان يضرب رأسك. سألتك، هل مررت بمقبرة قبل أيام، وتبولت على شاهد قبر؟ المكان الذي تبولت فيه كان ضريح ذلك الكيان، لقد فعلت ذلك به، لذا هو يلاحقك الآن.”

صُعق الشاب من كلامه.

قبل أسبوع، ذهب إلى المقبرة لزيارة والديه، وشعر بحاجة ملحة للتبول، ففعل ذلك بشكل عشوائي.

بعدها اكتشف أن المكان كان شاهد قبر لشخص ما، لكنه لم يبالِ حينها، بل بصق وتحدث بوقاحة، ومنذ عودته، شعر أن الصداع أصبح لا يُطاق.

هذه المسألة لم يعرفها أحد سواه، والآن كشفها وانغ تشونغ. في هذه اللحظة، زال كل شك لديه.

“يا معلم، أنت حقًا معلم!” وقف الشاب على عجل وحمل كأسه قائلاً: “آسف، لقد كنت أعمى ولم أستطع الرؤية، اعتقدت أنك محتال، أنا حقًا آسف، وسأعاقب نفسي بشرب هذا الكأس.”

لاحظ الجميع تغير ملامح وانغ تشونغ، فآمنوا بصدقه تمامًا بعد أن كانوا شاكين.

“السيد لي، ماذا أفعل في قضيتي؟” سأل الشاب بخوف وهو ينظر خلفه، شاعراً ببرودة جليدية.

نظر وانغ تشونغ إلى الرجل العجوز وصرخ فيه: “لقد انتقمت لعدة أيام، حان وقت رحيلك.”

حدق الرجل العجوز في وانغ تشونغ بخبث وقال: “اهتم بشؤونك الخاصة.”

“أنت! إن لم تعرف حدودك، فلا تلمني إن تصرفت معك بخشونة.” ضرب وانغ تشونغ الطاولة بقوة، مما أثار ذعر رين بياو والآخرين.

كان المتفرجون يرون وانغ تشونغ يتحدث إلى الهواء، وهو مشهد غريب للغاية، لكن الجالسين هناك كانوا يدركون تمامًا أن هناك كيانًا خفيًا في ذلك المكان.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]