الفصل 496 : #496 الجزء الكامل نصف( طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#496: النصف الكامل (طلب اشتراك)

بدا وانغ تشونغ قاسيًا للغاية، ولمع الخوف والقلق في عيني الرجل العجوز الذي قال باستخفاف: “إنه يعلم أنه يتنمر على رجل عجوز”.

كان الرجل العجوز فظ اللسان، لكنه يعرف حدوده جيدًا، فاستدار ليغادر المكان.

بمجرد مغادرة الرجل العجوز، اكتشف “التنفيذ” فجأة أن المشكلة التي كانت تسبب له صداعًا قد زالت، وفوجئ وانغ تشونغ بقوله: “لقد تحسن صداعي بشكل غير متوقع”.

قال وانغ تشونغ بهدوء: “هذا طبيعي، فقد رحل ذلك الكيان (يين)”.

“سيد لي، شكرًا لك أيضًا. سنذهب لاحقًا إلى ‘الجنة على الأرض’، فقد جاء العديد من طلاب الجامعات، والحساب عليّ!”

بما أن تكاليف الاستهلاك هناك ليست منخفضة، فقد اتفق رين بياو والآخرون على ذلك مرارًا.

شعر وانغ تشونغ بالعجز عن الكلام؛ فمكان مثل “الجنة على الأرض” لم يفتتحه هو، وكانت استراتيجية التسويق فيه غير متوقعة تمامًا، فمن يدعي أنه طالب جامعي هناك، ربما تكون بطاقة هويته الطلابية مزيفة.

بالطبع، لم تكن لدى وانغ تشونغ أي رغبة في الذهاب إلى ذلك المكان للتسلية، فهز رأسه قائلاً: “لقد انتهى الأمر هنا، لدي عمل آخر”.

“أيها المعلم!” في ذلك الوقت، تحدث رجل نحيف كان صامتًا فجأة: “أنا… أنا…”

مازحه رين بياو قائلاً: “فان يوي، ماذا تفعل؟ قل ما عندك بسرعة، إذا كان لديك ما تقوله فأخرجه ولا تطل الصمت، ما الداعي لكل هذا التردد؟”

فتح فان يوي فمه وقال: “في الواقع، لقد واجه أخي في العهد بعض المتاعب مؤخرًا”.

وتابع: “لم أكن أريد التدخل في هذا الأمر لأنني تركت تلك الأمور الشريرة ولا أجرؤ على الاقتراب منها، لكنني رأيته مسكينًا جدًا وشعرت بالتعاطف معه”.

قال وانغ تشونغ: “تحدث، سأرى الأمر”.

أومأ فان يوي برأسه وهو يدخن سيجارته: “هذه المسألة في الحقيقة لا أعرف إن كانت عملاً جيدًا أم جريمة صغيرة، لأنه بعد تجربة هذه الأمور، أصبح صديقي غنيًا وكسب الكثير من المال”.

سأل رين بياو: “وكيف كسب المال؟”

“كل ذلك من خلال لعب الورق وشراء تذاكر اليانصيب؛ ففي شهر واحد، حصل على عدة ملايين”.

“يا للهول! حظه في ألعاب الحظ جيد بما يكفي”. تمتم أحد الحاضرين ببعض الشتائم من شدة التعجب.

بعد ذلك، بدأ فان يوي في سرد التفاصيل.

كان اسم صديقه المقرب هو رين تشيماو، وهو في الأربعينيات أو الخمسينيات من عمره، وفي هذا العمر استطاع التسلل إلى دائرة رين بياو، وكان في الأساس من الأغنياء والناجحين.

لكن رين تشيماو هذا لم يتوقع أن أمواله التي استثمرها في مشروع ما ستضيع بعدما وقع في فخ محتال، حيث خسر كل أمواله بلا مبالاة.

لاحقًا، وقع في أزمة منتصف العمر؛ فبسبب فشل المشروع أفلست شركته ولم يستطع العثور على عمل، واضطر للانتقال من قصره مع زوجته وطفله ليستقر في النهاية في مكان صغير.

بعد انتقالهم، بدأت تحدث أمور غريبة.

ذات مرة، قالت الزوجة إنها لاحظت وجود شخص ما في الغرفة، وأن الكرسي المتأرجح في الفناء يتحرك فجأة من تلقاء نفسه، مما أخاف الزوجة والطفل بالتأكيد.

كان الانتقال من هناك أسهل قولاً من الفعل، فمن يريد الانتقال يحتاج إلى المال، وهم يفتقرون إليه تمامًا.

لذلك جعل زوجته وطفله يذهبون إلى منزل أهلها لبضعة أيام، ولم يتوقع ما حدث لاحقًا؛ فقد أصبح غنيًا فجأة، لدرجة أنه طلب من فان يوي الذهاب إلى “الجنة على الأرض” ليعيشوا حياة طبيعية.

كان فان يوي فضوليًا جدًا لمعرفة كيف أصبح غنيًا فجأة، وتحت إلحاحه، قال رين تشيماو إنه التقى بـ “حاكم”.

لقد امتثل لهذا “الحاكم”، وكان الاتفاق أن يحصل الحاكم على “النصف الكامل” من كل شيء يخصه، ومقابل ذلك يباركه ليصبح غنيًا. وبالاعتماد على توجيهات ذلك الحاكم، كان يلعب الورق ويشتري تذاكر اليانصيب، ويسير عمله بسلاسة في كل مكان.

قال رين بياو بنبرة غريبة: “فان يوي، هل هذا عمل جيد حقًا؟ تبدو مضطربًا بسببه”.

وعلق ضيف آخر وهو يبصق: “صحيح، أليس هذا مجرد حاكم يطلب النصف؟ لقد كسب الكثير من المال، فما المشكلة في تقسيم نصفه؟”

تنهد فان يوي قائلاً: “في ذلك الوقت، كان صديقي يعتقد أيضًا أنه سيكسب الكثير من المال ولن يضيره تقسيم نصفه، لكنه لم يتوقع أن ذلك الحاكم عندما قال ‘كل شيء يقسم بالنصف’، لم يكن يقصد المال فقط… بل شمل الأمر حياته، وحتى هو نفسه”.

“أصبح طفله يتخذ مظهر طفل شبح، وزوجته يطاردها الشبح في منتصف الليل، وحتى هو نفسه شعر أن نصف جسده لم يعد تحت سيطرته…”

بينما كان يستمع إلى ما يقوله فان يوي، حدد وانغ تشونغ ثلاث خصائص لهذا المسمى “حاكم”:

أولاً: يمكنه جلب تذاكر فائزة لكسب المال، وهذا ليس شيئًا عاديًا، مما يفسر أن قوة هذا الكيان ليست منخفضة.

ثانياً: هذا الكيان (يين) لا يضر رين تشيماو مباشرة، بل يجعله يزداد ثراءً بشرط “النصف الكامل”، فلماذا هذا الشرط؟ ولماذا لا يضره مباشرة؟

ثالثاً: الآن أصبح من الواضح جداً أن كيان (يين) يساعد رين تشيماو على الثراء، لكن يجب الوفاء بالاتفاق بين الطرفين، وهو أخذ نصف كل شيء يملكه، وقدرته على تحقيق ذلك تؤكد قوته.

“هذا الكيان (يين) قوي جداً”. قرر وانغ تشونغ في قرارة نفسه التدخل.

سأل وانغ تشونغ: “هذه المسألة ليست بسيطة، أين صديقك؟”

“سيد لي، سأقودك لرؤيته الآن”.

“حسناً”.

ولأن الأمر يتطلب التعامل معه بسرعة، تناول الجميع طعامهم على عجل، ثم قاد فان يوي السيارة متجهة إلى المكان الذي يعيش فيه رين تشيماو الآن.

أما رين بياو والآخرون، فبسبب خوفهم، لم يجرؤوا بطبيعة الحال على الذهاب معهم.

وصل فان يوي إلى مبنى سكني في منطقة ريفية نائية.

في هذه اللحظة، كان المبنى يضاء بضوء خافت، وقال فان يوي بقلق: “أيها المعلم، لقد اتصلت برين تشيماو وسينزل على الفور، لكنني لا أستجرؤ على الصعود”.

عرف وانغ تشونغ أن فان يوي يخشى الأشياء القذرة، فلم يقل شيئًا، وخرج لينظر إلى المبنى.

كانت هناك امرأة تقف عند النافذة، تنظر إلى الخارج بلا مشاعر.

استطاع وانغ تشونغ أن يرى خلف المرأة ظل شخص داكن بالكامل، يبدو جلده من الأعلى إلى الأسفل متعفنًا وقبيح المنظر.

في هذه اللحظة، كان ذلك الظل الداكن ملتصقًا بالمرأة تمامًا.

ارتجف شيو جيه في صدمة وقال: “هذا الأمر ليس بسيطًا”.

أومأ وانغ تشونغ برأسه، وبسبب المسافة البعيدة، لم يصف حالة الظل إلا بجمل قصيرة.

في هذا الوقت، خرج رجل أصلع في منتصف العمر من المبنى، ولم تبدُ حالته جيدة؛ كانت عيناه محاطتين بهالات سوداء داكنة، وكان يمشي بترنح، وشعره قد غطاه الشيب.

نظر فان يوي إليه بصدمة كبيرة: “رين تشيماو، كيف أصبحت بهذا المظهر؟ شعرك… كيف أصبح أبيض؟”

مَــجَرَّة الرِّوَايَات تنصحكم: خذ من الرواية المتعة واترك ما يخالف الواقع والدين.

“قال إنه يريد نصف حياتي بالكامل، ونصف عمري أيضًا”. كانت عينا رين تشيماو حمراوين وهو ينظر إلى وانغ تشونغ: “هل هذا هو المعلم العظيم؟”

“نادني لي زهي”.

“المعلم لي، أرجوك أن تنقذني، زوجتي الآن مع ذلك الوغد…”

قال وانغ تشونغ وهو ينظر إلى المرأة في النافذة: “لقد رأيت”.

هذا الكيان من (يين) لم يكن شيئًا عاديًا، وهي نقطة لاحظها حتى شيو جي.

ذكر شيو جي محذرًا: “سيدي، هذا الشيء ربما ليس بسيطًا، لم أستطع الشعور بالظلام المنبعث منه بوضوح”.

“نعم، لقد لاحظت ذلك”.

تبعهم رين تشيماو سيرًا على الأقدام وهو يقول: “لم يكن يجب أن أعمی بالمال، كان عليّ التفكير بوضوح قبل أن أوافق على مشاركته في البداية، ظننت أن الأمر يتعلق بالمال فقط…”

سأل وانغ تشونغ وهو يمشي: “كيف قابلته؟”

“في ذلك اليوم ذهبت زوجتي وطفلي إلى الريف، وشربت الكثير من الخمر. فجأة اهتز الكرسي في الغرفة ولم يكن هناك ريح، فاعتقدت أن هناك شيئًا قذرًا في الغرفة. وبسبب تأثير الخمر، قلت بعض الكلمات الهجومية، ثم تحدث شخص ما وسألني إن كنت أريد أن أصبح غنيًا”.

“كنت مفلسًا في ذلك الوقت، وبالطبع أردت الثراء، فقلت إنني أريد ذلك بالتأكيد، وأضفت أنه إذا استطاع جعلي غنيًا فسأعده بأي شيء”.

“سألني: حقًا، أي شيء؟”

“فأجبت بنعم”.

“فجأة سمعت ضحكًا في الغرفة، ثم قال إن كل شيء سأملكه لاحقًا سيكون له نصفه مقابل مساعدتي، فوافقت…”

عرف وانغ تشونغ الآن سبب ونتيجة الأمر.

وعندما وصلوا إلى الغرفة، ظهرت أمامه جملة تنبيهية:

“تم اكتشاف جسد روحي: يو مينغ، العمر: 123، العمر الافتراضي: 73.”

“قيمة الغضب: 317 (تحذير: قيمة الغضب تتجاوز 300، لديه قدرة خاصة).”

“حالة الجسد الروحي: العمر كامل، هذا الجسد الروحي محتجز في المجتمع.”

“مقترح: وضعه في السجن بشكل إلزامي.”

………………

“لديه قدرة خاصة!”

رفع وانغ تشونغ حاجبيه، وقال لرين تشيماو: “ابقوا أنتم هنا”.

وبينما هو يتحدث، خرج صبي صغير بلا مشاعر.

كانت الهالة حول هذا الصبي مظلمة وثقيلة كأنها سواد عيني الباندا.

وقف أمام رين تشيماو وقال بنبرة غريبة: “أبي، سأذهب أنا وأمي لنرتاح”.

“بني، لا يمكنك الذهاب، لا يمكنك الذهاب الآن!” احتضن رين تشيماو ابنه بسرعة.

أظهر ابنه ابتسامة باردة ومظلمة: “خلال النهار أنا ووالدتي من أفراد عائلتك، وفي المساء نحن ملك للأب الجاف…”

ولأن اتفاق رين تشيماو مع كيان (يين) هو تقسيم كل شيء بالنصف، فقد تورط أفراد أسرته في هذا الاتفاق.

نظر وانغ تشونغ إلى ابن رين تشيماو مفكرًا؛ فكلام الابن يوحي بأنه ممسوس من قبل كيان (يين)، لكن عند النظر بعناية اكتشف أن الأمر ليس كذلك.

لم يجد فيه أي أثر غريب، وهذا ما أثار استغراب وانغ تشونغ.

شعر شيو جيه أيضًا بغرابة الأمر: “ربما يتحكم هذا الكيان الشرير بطريقة خاصة”.

تذكر وانغ تشونغ تنبيه المهمة؛ فقيمة الغضب وصلت إلى 300، مما يعني وجود قدرة خاصة.

“ربما هذه هي القدرة الخاصة لهذا الكيان الشرير”.

وصل وانغ تشونغ إلى المبنى، وفتح باب غرفة النوم فجأة، فخرجت المرأة بملابس غير مرتبة.

هذه المرأة هي زوجة رين تشيماو، وفي المساء، تصبح ملكًا لذلك الكيان الشرير.

قالت المرأة بنبرة شريرة: “من أنت؟ ارحل من هنا من فضلك”.

ركز وانغ تشونغ نظره، ورأى روح المرأة تختبئ خلف الكيان الشرير.

قال وانغ تشونغ بهدوء: “يو مينغ، أنا من ‘قسم يين’، غادر فورًا وإلا فلا تلمني على ما سأفعله”.

وبينما كان يتحدث، استعد لإطلاق مهارة “التنين السماوي العظيم”.

“قسم يين!”

عندما سمع الكيان الشرير ذلك، صرخ ببرودة: “لا تتدخل في شؤون الآخرين!”

صاحت المرأة أيضًا: “لا تتدخل في شؤوننا!”، وتحولت يداها إلى ما يشبه المخالب وامتدت نحو وانغ تشونغ.

“أتجرؤ على إظهار مهاراتك الضئيلة أمام خبير؟ التنين السماوي العظيم!”

دفع بكفه نحو جبهة المرأة.

“بوم!”

طارت المرأة إلى الخلف وسقطت على الأرض، بينما انتشر ضباب أسود رقيق من جبهتها في الهواء.

“أين أنا؟ كيف أتيت إلى هنا؟”

بمجرد خروج الضباب الأسود، استعادت المرأة وعيها، وتذكرت فجأة ما حدث فبدأت تبكي وتصرخ: “إنه يلتف حولي، يطاردني دائمًا، لا أريد العيش هكذا…”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]