الفصل 497 : #497 يحب أشياء الآخرين

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#497: الطمع في ممتلكات الآخرين

من خلال إفادة المرأة، تبين أنها وهذا الكيان الشرير كانا في حالة غياب تام عن الوعي في السابق. كما أنها كانت تمنحه سحرًا وقوة.

الآن، وبعد أن أيقظها وانغ تشونغ، لا تزال ذكرياتها السابقة تطاردها، مما يمنعها من مواجهة الواقع.

“شو جي، اعتني بها.”

“حاضر.”

سندت شو جي المرأة لتساعدها.

أدرك الكيان الشرير المظلم أن وانغ تشونغ ليس خصمًا يسهل التعامل معه، فابتسم بخبث وسأل: “ماذا تحب؟”

“ماذا تقصد؟” سأل وانغ تشونغ بارتياب.

“أقصد ما الذي ترغب فيه؟ يمكنني مساعدتك في تحقيق أي شيء تحبه.. هل تحب المال؟ يمكنني مساعدتك في كسب الكثير والكثير منه…”

كان صوته يحمل نبرة إغراء، وكأنه يلقن ضحيته بمهارة وصبر مستمر: “كل ما عليك فعله هو دفع ثمن بسيط، وهو أن تشاركني نصف ما تملك.”

قال وانغ تشونغ بابتسامة خفيفة: “أشاركك نصف ما أملك مقابل أن تحقق لي أي رغبة؟”

“بالضبط، أي رغبة كانت. في هذه الحالة، ستتحول إلى رجل ثري، وسيكون لديك مال لا حصر له.. فمن في هذا العالم لا يحب المال؟”

“نعم، من لا يحبه.”

قال وانغ تشونغ ذلك بهدوء، ولم يبدأ هجومه بعد؛ لأنه كان يراقب هذا الكيان الشرير الذي كان في الأصل إنسانًا ميتًا.

هذا الشخص المتوفى لم يكن سوى فلاح فقير، مات في الثلاثينيات من عمره. كان كسولًا لا يحب العمل، لذا عاش في فقر مدقع.

لكنه، بدلًا من العمل، ظل يندب حظه ويشكو القدر؛ لماذا يملك إخوته المال؟ ولماذا يعيش جيرانه في سعادة؟ ولماذا يجد أصدقاؤه زوجات وينجبون الأطفال، بينما هو قارب الأربعين ولم يسبق له حتى أن نال إعجاب فتاة؟

لم يتوقف عن التفكير والتخيل، متمنيًا لو كانت ممتلكات هؤلاء الناس من نصيبه.

ذات مرة، عاد شقيقه الأكبر، فتشجع وطلب منه أن يموله بعشرات الآلاف ليبدأ عملاً تجاريًا. لكنه كان يعلم أن أفراد عائلته، الذين يعرفون طبيعته الكسولة، لن يوافقوا أبدًا.

استشاط غضبًا وامتلأ قلبه بالشكوى، معتقدًا أن عائلته تضطهده، فشرب الكثير من الخمر في نوبة غضب، وأشعل النار في أغطية الأسرة القطنية. اندلع حريق هائل، واحترق هو حياً بداخله.

بعد موته، تحول هوسه إلى رغبة عميقة؛ لقد أحب الاستحواذ على أشياء الآخرين. ومع مرور مئة عام، امتص الكثير من الطاقة السلبية، فزادت قوته وتجذر هوسه أكثر.

أخيرًا، اكتشف أنه يمكنه تضليل الناس، وجعلهم يوافقون على منحه نصف ما يملكون. هذا الهوس هو سبب موته، وهو الدافع وراء أفعاله: حب سلب ممتلكات الآخرين.

بالطبع، يبدو هذا التصرف غير ضروري الآن، فبقدرته الحالية يمكنه السرقة مباشرة أو حتى قتل الناس. لكن هوسه القديم يمنعه؛ ففكرته قائمة على أخذ أشياء الآخرين بموافقتهم ورغبتهم.

لم يتفاجأ وانغ تشونغ بمعرفة هذه الأمور، بل شعر بفضول كبير في قلبه: كيف تمكن هذا الكيان من السيطرة على العائلة؟

وبينما كان يفكر، بدأت قوة روح “يو مينغ” تتصاعد نحو وانغ تشونغ. ومع ذلك، لم تكن هناك أي عدوانية في البداية، بل كانت القوة تنتشر حول وانغ تشونغ محاولة الاندماج معه لتصبح جزءًا منه.

فهم وانغ تشونغ الأمر على الفور؛ فمن خلال دمج قوة الروح، يحقق الكيان السيطرة الكاملة على هدفه.

بعد إدراك ذلك، مد وانغ تشونغ ذراعه وفتح عينيه بقوة. على الرغم من أن قوة هذا الجسم الروحي ليست ضعيفة، إلا أن نقطة ضعفه واضحة جدًا؛ وهي أنه يحتاج فقط إلى فصل قوة روحه عنه، وبمجرد فقدان السيطرة، لن يتمكن من هزيمة الطرف الآخر.

“ماذا تفعل؟”

شعر يو مينغ بقوة سحب تمارس على روحه، فصُدم بشدة.

“أنت تؤذي الأبرياء بلا سبب، ووفقًا لقانون “يين”، فإن هذا القسم يحكم عليك بالسجن.”

“اذهب بعيدًا! اتركني!” زأر يو مينغ، واتسع فمه من شدة الغضب.

“أيها المجرم الجريء، أتجرؤ على المقاومة في هذه اللحظة؟ التنين السماوي العظيم! يا من يكرمه العالم، بوديساتفا كستيجاربا، بحكمته البوذية العظيمة!”

تلا وانغ تشونغ التعويذة، ولوح يو مينغ بذراعيه المضطربتين وهو يصرخ: “مزعج! هذا مزعج للغاية! أريد فقط ممتلكات الآخرين، لماذا لا يعطونها لي؟ لماذا؟”

“أنت كسول ومخطئ، ووحشك الداخلي قد أعماك في هذه اللحظة.”

“أنا كسول؟ أنت الكسول!”

“ثروة الآخرين هي نتاج كدهم وعملهم، بينما أنت تفكر فقط في سلب مجهودهم، أليس هذا هو الكسل بعينه؟”

“أنت تعرف قصتي!”

أراد يو مينغ التحدث أكثر، لكن قوة روحه كانت تضعف تدريجيًا تحت تأثير ختم تعويذة التنين السماوي العظيم التي أطلقها وانغ تشونغ.

“بانغ!”

أصدر يو مينغ أنينًا مكتومًا، وانسحبت قوته فجأة.

“فويز!”

لم تعد لديه القدرة على الصمود، وحُكم عليه فجأة بالسجن الروحي.

“تم السجن بنجاح. تم احتجاز جسد الروح للمرة الأولى. المكافأة: الحصول على ملف جسد الروح – الفصل الأول.”

استمع وانغ تشونغ إلى الإشعار، وشعر بسعادة غامرة في قلبه. هذا الملف يسجل خصائص ومعلومات كل جسد روح، وفي المستقبل، إذا واجه جسد روح يصعب التعامل معه، يمكنه استخراج المعلومات اللازمة من هذا الملف.

كانت زوجة رن تشيماو قد فقدت وعيها من شدة الذعر، فقام فان يوي بالاتصال بالإسعاف، ونُقل السيد والسيدة رن تشيماو والأطفال إلى المستشفى.

بعد أن عالج وانغ تشونغ الزوجة والطفل من آثار قوة الروح المدمجة، تعافيا بشكل جيد. لكن رن تشيماو فقد الكثير من حيويته، وكأنه كبر عشر سنوات فجأة، حتى صار شعره رماديًا بالكامل.

تنهد رن تشيماو طويلاً وقال: “أنا ألوم نفسي فقط، لقد أعماني طمعي عن التفكير بوضوح.”

خارج غرفة المستشفى، حزم وانغ تشونغ أمتعته وغادر المكان. عاد إلى منزله في وقت متأخر من الليل، ورغم حالته الجسدية، لم يشعر بالتعب.

بينما كان وانغ تشونغ يشاهد التلفاز في وقت راحته، ارتفعت قيمة غضب شو جي فجأة.

“حسناً؟”

أثار هذا استغراب وانغ تشونغ، فنظر نحو شو جي الواقفة عند النافذة. كانت شو جي منذ عودتها تنظر من النافذة بملامح مهيبة، ولا أحد يعرف فيما تفكر.

اقترب وانغ تشونغ من النافذة بهدوء؛ كان الخارج مظلمًا تمامًا، ولم يفهم ما الذي كانت تنظر إليه شو جي.

سأل وانغ تشونغ: “ماذا تفعلين؟”

شتمت شو جي فجأة وقيمة غضبها تزداد: “رجل تافه!”

امتقع وجه وانغ تشونغ وقال: “هل تشتمينني؟”

“ليس أنت،” زأرت شو جي وهي تشير إلى ممر السيارات في الأسفل: “رأيت رجلًا وامرأة يدخلان تلك السيارة، الرجل أعرفه، إنه من سكان مبنانا، والمرأة ليست زوجته.. وبعد دخولهما، بدأت السيارة تهتز.”

تنهد وانغ تشونغ محاولاً تهدئتها: “أنتِ دائمًا تفكرين في الجانب السلبي، ربما كانا يتحدثان عن العمل داخل السيارة؟”

شتمت شو جي مجددًا: “رجال سافلون! لماذا يمتلئ العالم بهؤلاء الحثالة؟”

وانغ تشونغ: “؟؟؟”

“يا معلم، لا تسيء الفهم، لم أقصدك أنت، فأنا أعلم أنك لست منهم.”

“نعم، هذا جيد.” لحسن الحظ لم يكن هناك أحد يراقب وانغ تشونغ في تلك اللحظة، وإلا لظن أن كلمات شو جي موجهة إليه.

“يا معلم، أريد أن أنتقم من هؤلاء الرجال السافلين.”

أخرجت شو جي تلك السلسلة وأعطتها لوانغ تشونغ قائلة: “لننتقم معًا.”

هل أصبح هذا الأمر إدمانًا لديها؟ لا يعرف وانغ تشونغ ما إذا كانت شو جي تريد الانتقام حقًا، لكنه لا يستطيع رؤية خطأ ما دون أن يفعل شيئًا، فقال باستسلام: “حسنًا، لنخدم الناس إذًا.”

……………………

بينما كان وانغ تشونغ “يخدم الناس”، كان الوضع مختلفًا في منزل تشين يون.

في فترة ما بعد الظهر، وبعد مغادرة وانغ تشونغ، سقطت تشين يون في غيبوبة بسبب حمى شديدة. ورغم تناولها للأدوية والحقن، لم يطرأ أي تحسن على حالتها.

غادر الزملاء، وبقيت الزوجة شو روي بجانب سرير ابنتها تشين يون، بينما كان تشين داشينغ ينتظر بقلق.

“لماذا لا تنخفض هذه الحمى؟” كانت شو روي تبكي من شدة القلق: “لقد مر وقت طويل.”

لمس تشين داشينغ جبهة تشين يون، فكانت تحترق: “إنها ساخنة جدًا.”

“ليس من الجيد بقاؤها هكذا، يجب أن نأخذها إلى المستشفى.”

“ربما علينا استدعاء الدكتور سكيور، لقد قال إنه سيتولى الباقي.”

“ولكن…”

“لا وقت للتردد، اتصلي بالدكتور سكيور.”

هزت شو روي رأسها ونزلت إلى الطابق السفلي. وعند خروجها، هبت عاصفة باردة في الممر. فركت جبهتها بتعب وشعرت ببرودة مفاجئة تخترق جسدها.

ابتسمت بمرارة؛ فبسبب رعاية ابنتها ليومين متتاليين، كانت منهكة تمامًا. “يبدو أنني بحاجة للراحة، وإلا سأنهار أنا أيضًا.”

بينما كانت شو روي تشعر بالدوار وتهم بالنزول من الدرج، شعرت فجأة بيد تدفعها بقوة.

“آه!”

سقطت شو روي وتعثرت في مكانها، وارتطمت بالأرض بقوة.

“من الذي دفعني؟”

كان رد فعلها الأول هو الظن بأن تشين داشينغ هو من فعل ذلك، لكنها سرعان ما استبعدت الفكرة؛ فهما يحبان بعضهما ولم يتشاجرا أبدًا، فكيف يدفعها؟ هل يوجد شخص آخر في المنزل؟

نظرت شو روي حولها، وفجأة شعرت ببرودة شديدة تلامس أذنها.

“من هناك؟”

أدارت رأسها بسرعة، لتجد أمامها وجهًا مرعبًا مغطى بالدماء.

“هممم… هممم…”

تجمدت الدماء في عروق شو روي: “هل هذا… هل هذا…”

كانت خائفة لدرجة أن وجهها شحب تمامًا، ولم تستطع النطق بكلمة. وفي حالة من الارتباك، أمسكت بسلة المهملات القريبة وألقتها نحو ذلك الشيء القذر.

كانت قد وضعت في سلة المهملات بطاقة الاسم التي أعطاها لها وانغ تشونغ. لم تكن تتوقع أن تفعل السلة شيئًا، لكن لدهشتها، طار ذلك الكيان الغريب بعيدًا بمجرد اقترابها.

في تلك الأثناء، سقطت بطاقة الاسم من السلة، وبعد أن لمعت قليلاً، استقرت على بقعة واضحة من الأرض. نظر الكيان الغريب إلى البطاقة بخوف، ووقف عند المدخل يراقب شو روي بنظرات شريرة، لكنه لم يجرؤ على الاقتراب، كما لم يرغب في المغادرة.

“زوجتي! ماذا بكِ؟”

سمع تشين داشينغ الضجيج، فركض للأسفل ليجد زوجته ملقاة على الأرض ورأسها ينزف.

“شو روي!” حملها تشين داشينغ بين ذراعيه.

“هناك… هناك…” حاولت شو روي التحدث وهي تشير بضعف إلى بطاقة الاسم الملقاة على الأرض، ثم أصدرت أنينًا خافتًا وفقدت وعيها.

“زوجتي! استيقظي!”

وفي الطابق العلوي، استيقظت تشين يون وهي في حالة ذهول، وكأنها لمحت ظل شخص مألوف يقف أمامها.

“لقد استيقظتِ يا تشين يون.”

فتحت تشين يون عينيها، وقالت برعب: “يي شياوتيان… لا، أرجوك.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]