الفصل 502 : #502 وشم التنين السماوي العظيم

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#502: وشم التنين السماوي العظيم

كان يي شياوتيان يفكر في استجداء التعاطف لعل الطرف الآخر يغفر له، لكن تفاصيل جرائمه بدأت تظهر بوضوح تام.

“بانغ!”

كان وانغ تشونغ يمسك برأس يي شياوتيان، وقال بنبرة هادئة: “عدالة السماء واسعة، ولا يفلت منها أحد. كيف لم يخطر ببالك أن تلك السيارة كان بها قطة…”

وفقاً للصور، كانت هناك قطة حقيقية فوق السيارة، وهي القطة التي قتلها يي شياوتيان قبل أن يقبض عليه وانغ تشونغ.

“قطة…”

لم تظهر في ذهن يي شياوتيان سوى صورة تلك القطة التي تعرضت للإيذاء، كانت تبدو بائسة للغاية، ولم تكن لديه أي ذكريات دقيقة أخرى قبل أن يودعه وانغ تشونغ في السجن.

وعندما سُجن يي شياوتيان، ارتفعت قوة روح وانغ تشونغ مرة أخرى نحو مستوى أعلى.

في هذه الأثناء، شعر وانغ تشونغ بحرارة تشتعل خلف ظهره، وكان هذا الشعور يزداد كثافة وقوة، وكأنه وحش ضارٍ يوشك على الظهور.

“السيد لي، هل أنت بخير؟” اقترب تشين داتشينغ منه بقلق وخوف.

أشار وانغ تشونغ بيده قائلاً: “لا بأس، ربما استهلكت الطقوس البوذية الكثير من طاقتي.”

رأى تشين داتشينغ زوجته وابنته في حالة ذهول، فقال بحماس: “أيها المعلم، لولاك لتمزقت عائلتي وتشتت شملها. مهما حدث، يجب أن أشكرك.”

قال ذلك وهو يهم بإخراج دفتر الشيكات.

لكن وانغ تشونغ أشار بيده رافضاً: “لم أكتب ذلك على بطاقتي التعريفية، الأمر مجاني.”

“يا له من نبل!”

“من الأفضل، إذا أتيحت لك الفرصة، أن تعرفني على بعض القضايا الغريبة التي قد تثير اهتمامي.”

“أيها المعلم، أنا تشين داتشينغ أسأت فهمك سابقاً، ولم أتوقع أبداً أن تتمتع بهذه الأخلاق العالية والنزاهة، حقاً أشعر بالخجل من نفسي.”

“أنا في خدمة الناس.”

“أيها المعلم، خذ المال.”

بالنسبة لتشين داتشينغ، لم يكن المال يمثل شيئاً، وفي تلك اللحظة، استيقظت الزوجة والابنة.

بمجرد إيداع يي شياوتيان في السجن، استعادت تشين يون ووالدتها وعيهما، لكنهما كانتا تعانيان من حمى خفيفة.

“أبي.” فركت تشين يون جبهتها وهي تستيقظ، وعندما رأت وانغ تشونغ، قالت بسرعة: “السيد لي.”

“لقد استيقظتِ، يبدو أن الأمور سارت على ما يرام،” قال وانغ تشونغ مبتسماً.

“السيد لي، تفضل بالجلوس قليلاً، أنت منقذ عائلتنا،” قال تشين داتشينغ وهو يمسك بيد وانغ تشونغ.

رد وانغ تشونغ بأدب: “العمة وتشين يون استيقظتا للتو، عليك الاعتناء بهما أولاً.”

قالت تشين يون: “السيد لي، ما الذي حدث في قضيتي؟ هل كان يي شياوتيان السبب؟ هل قتلهم بسببنا؟” كانت تتحدث وهي تخفض رأسها في حالة من الاكتئاب.

تنهد وانغ تشونغ وقال: “في الواقع، يي شياوتيان هو من يتحمل اللوم كله في هذه المسألة.”

سألت تشين يون باستغراب: “لماذا؟” فهي لم تكن تعلم شيئاً عما جرى.

وبينما كان يتحدث، اتصل تيان شوجوانغ بوانغ تشونغ فجأة.

قال تيان: “الأخ لي، لقد عثرنا على أخبار بخصوص يي شياوتيان في المدرسة. اكتشفت الشرطة أنه كان زعيم مجموعة لتعذيب القطط، وكان يتاجر بفيديوهات تعذيبها. كما اكتشفوا أنه اشترى حبوباً منومة واعتدى على العديد من الطالبات وصورهن. كان هذا الشخص حثالة بحق. لقد أرسلت لك كافة المواد، وآمل أن تتمكن من التعامل معه.”

طمأنه وانغ تشونغ قائلاً: “استرخِ، لقد حللت أمر يي شياوتيان بنفسي قبل قليل، كما استيقظت تشين يون وهي بخير الآن.”

ردت تشين يون: “حقاً؟ بهذه السرعة! سأذهب مع زملائي لرؤيتها على الفور.”

“حسناً.”

بعد إنهاء المكالمة، شرح وانغ تشونغ لعائلة تشين داتشينغ حقيقة يي شياوتيان.

وقال في الختام: “وفقاً لما رأيته، فإن حادث المرور الذي تعرض له يي شياوتيان لم يكن عرضياً، بل كان انتقاماً من تلك القطة الوحشية التي كانت تطالب بحقها.”

“في الظاهر، كان يي شياوتيان يبدو حذراً وعاقلاً، لكن أساليبه كانت غريبة وشاذة، ولم يكن أحد ليتخيل أنه بهذا السوء.”

“حقاً، يمكنك معرفة وجه الشخص ولكن لا يمكنك معرفة ما يخفيه قلبه. حسناً، بما أن كل شيء بات بخير، سأستأذن الآن.”

لوح وانغ تشونغ بيده وغادر بهدوء دون أن ينتظر شيئاً.

“يا له من رجل صالح!”

بينما كان وانغ تشونغ يبتعد، شعر تشين داتشينغ بامتنان عميق: “لقد غادر المستشفى، شكراً له لأننا تجاوزنا هذه المحنة بسلام.”

………………

“سيدي، ما بك؟ لقد بدوت متألماً فجأة في المستشفى.”

بينما كانا يسيران على الرصيف، لم يستطع شو جيه منع نفسه من السؤال.

عبس وانغ تشونغ قائلاً: “أشعر بألم مفاجئ في ظهري، سأعود إلى المنزل لأرى ما الأمر.”

عند وصوله إلى المنزل، دخل وانغ تشونغ الحمام فوراً وخلع ملابسه ليفحص ظهره.

وما رآه جعله يحدق بدهشة؛ فقد ظهر على ظهره وشم تنين مهيب بشكل غير متوقع.

“هل هذا بسبب ممارسة تقنية التنين السماوي العظيم؟ هل تحول الأمر إلى هذا الوشم؟”

كانت عينا التنين في الوشم تبدوان وكأنهما تحدقان في وانغ تشونغ بشغف، وعندما تحرك وانغ تشونغ، صرخ: “التنين السماوي العظيم!”

ومع تلاوة التعويذة، تدفقت قوة الروح باضطراب، وبدأ وشم التنين على ظهره يتحرك ببطء وبشكل غير متوقع.

اهتز شو جيه فجأة وسقط خارجاً، وتشتتت قوة روحه من شدة الهالة.

“هل أنت بخير؟” خرج وانغ تشونغ بسرعة ليسأل.

تراجع شو جيه بذعر عند المدخل وقال: “لا تقترب يا معلم! هالتك كانت مرعبة للغاية.”

“ربما هذه هي قوة التنين السماوي العظيم،” اعتذر وانغ تشونغ، “لم أكن منتبهاً وفقدت السيطرة على التقنية للحظة، لكن كل شيء بخير الآن.”

إذا وصل إليك هذا الفصل من غير مَــجَرّة الرِّوايات فاعلم أن هناك من نسخ المحتوى دون إذن. galaxynovels.com

اقترب شو جيه بحذر من خلف وانغ تشونغ وقال بدهشة: “يبدو أنه كلما سجنت كائناً من أرواح الين، تزداد قوتك بشكل ملحوظ.”

“نعم، يبدو أن تدريب مأمور الين يعتمد على هذا، وهذا يمثل حافزاً كبيراً، وإلا لما اجتهد مأمورو الين في قهر الشياطين وإبادتها.”

“هذا صحيح أيضاً،” أومأ شو جيه بالموافقة، ثم استلقى على السرير وقال بمرارة: “آه، كانت روحي على وشك الانكسار، حتى ملابسي تمزقت.”

رأى وانغ تشونغ شو جيه بهذا الوضع المثير للشفقة، فهز رأسه قائلاً: “يا فتى، أنت تهتم بالمظاهر كثيراً.”

“أنا في المنزل، مما أخاف؟” استلقى شو جيه على الأريكة ورفع ساقيه، وبدا مرتاحاً تماماً.

“ومن قال إنني خائف؟ غداً سأحرق لك عدة أطقم من الملابس.”

“شكراً لك أيها المعلم الكبير، أنت حقاً شخص رائع.”

هز وانغ تشونغ رأسه بتنهيدة وعاد إلى غرفته ليرتاح.

“همم، يبدو أنه يحب التظاهر بالرزانة، يا له من منافق،” همس شو جيه لنفسه.

في اليوم التالي، توجه وانغ تشونغ إلى شارع محلات الأكفان.

يبيع هذا الشارع مستلزمات الموتى، من أكفان وورق جنائزي وتماثيل ورقية، وكل ما قد يحتاجه المرء في هذا الشأن.

ولأن المسافة لم تكن بعيدة، ذهب وانغ تشونغ سيراً على الأقدام.

وصل إلى محل يبدو كبيراً جداً وتتوفر فيه كافة المستلزمات. كانت الأكفان ذات تصاميم متنوعة، والأوراق الجنائزية تشمل العملات القديمة والحديثة. كان هناك رجل مسن يعمل في المحل، نظر إلى وانغ تشونغ وقال مبتسماً: “ماذا تريد؟”

“أريد رؤية بعض الأكفان،” قال وانغ تشونغ وهو يتفحص الأكفان المعلقة على الحائط.

كان هذا المحل غريباً؛ ففي المحلات الأخرى تكون الأكفان مغلفة، ويختار المشتري اللون فقط دون الاهتمام بالتصميم. لكن هذا المحل كان يشبه متجر الملابس، حيث كانت الأكفان معروضة على تماثيل ورقية، وتبدو جذابة للغاية.

أعجب شو جيه بالمكان واندهش من هذا الأسلوب: “تصاميم كثيرة، إنها حقاً جذابة.”

“أيها البائع، هذه التنورة الطويلة تبدو جيدة جداً،” قال وانغ تشونغ وهو يتحدث مع العجوز.

انحنى العجوز قليلاً وقال مبتسماً: “عندما يموت الشخص، فهو في الواقع يغير طريقة عيشه فقط. الموتى لديهم كرامة أيضاً، ويأملون أن يختار لهم الأحياء أشياء تليق بعالم الين.”

“هذا صحيح،” أومأ وانغ تشونغ برأسه، “هل لديك تصاميم حديثة؟”

“بالطبع لدي.” ابتسم العجوز وأخرج عدة ملابس نسائية مباشرة.

اندهش وانغ تشونغ وسأل: “أيها البائع، كيف عرفت أنني أبحث عن ملابس نسائية؟”

ضحك العجوز ولم يجب.

“هل يمكنه رؤيتي؟” همست شو جيه، فقد لاحظت أن الملابس المختارة لم تكن للنساء فقط، بل كانت تناسب ذوق الفتيات الشابات تماماً.

اختار وانغ تشونغ عدة قطع، وبعد تغليفها دفع الثمن.

وبينما كان يهم بالمغادرة، حذره العجوز: “أشياء الين، رغم جمالها، إلا أنها لا تأتي بخير في النهاية. اتركها في أقرب وقت.”

ابتسم وانغ تشونغ وقال: “هل تحذرني؟”

شتمت شو جيه الرجل العجوز: “هذا العجوز الميت يمكنه رؤيتي حقاً، لكنه يتصرف بغرابة، يا له من عجوز قذر.”

عبس العجوز وقال: “كما هو متوقع من كائن يين، لا يفهم معنى احترام الكبار.”

قال وانغ تشونغ بقلة حيلة: “سيدي، بما أنك تستطيع الرؤية، كان عليك قول ذلك منذ البداية.”

“أيها الشاب، لا تكن ساذجاً. لقد لاحظت أن هذه الفتاة تتبعك، فكن حذراً لئلا تجلب لنفسك كارثة مميتة.”

“سيدي، شكراً لنصيحتك.”

“نعم، أنت مجرد رجل عجوز، لماذا تظن أنني نذير شؤم؟” صاحت شو جيه بغضب.

تنهد صاحب المحل وقال: “انظر كيف يدافع عنك هذا الشاب، لولا ذلك لضربتك.”

ثم أمسك العجوز بسيف نحاسي قديم مهدداً شو جيه. عندما اقترب السيف منها، انسحبت شو جيه بسرعة وهي تعبس: “أيها العجوز، يبدو أن لديك بعض المهارات.”

“سيدي، لا تفهم الأمر خطأ، شو جيه لم تفعل أي شر، هي تبقى بجانبي لمساعدتي في البحث عبر الهاتف والكمبيوتر.”

“وماذا تفعل بتلك الأشياء؟”

“أبحث عن القضايا الغريبة والخارقة لأتعامل معها.”

“هكذا إذاً. لكنك ما زلت شاباً، وقوتك ليست كافية بعد. أنصحك بالتواضع؛ فرغم أن هذا العالم يبدو عادياً، إلا أنه يخفي الكثير من الكيانات الشريرة القوية. لقد مات العديد من مأموري الين السابقين بشكل غامض.”

“مات العديد من مأموري الين؟” قطب وانغ تشونغ حاجبيه، فهذه المعلومة لم يذكرها له “سيد مأموري الين” (لي زهي). هل تعمد إخفاء ذلك؟

“ألا تعرف عن مأموري الين؟” سأل العجوز.

“بصراحة، أنا مأمور يين،” كشف وانغ تشونغ عن “عين الحكم” في كفه.

“أنت حقاً مأمور يين! أيها الفتى، بصفتك مأموراً، رغم أن قوتك وحظك سيزدادان بسرعة مع كل حكم تصدره، إلا أن الخطر المحيط بك سيزداد أيضاً.”

“لماذا ذلك يا سيدي؟” سأل وانغ تشونغ.

“ألم يخبرك سيد مأموري الين بذلك؟”

هز وانغ تشونغ رأسه: “عندما أصبحت مأموراً، كان لديه أمر عاجل وغادر فوراً.”

“نعم، الأوضاع ليست هادئة مؤخراً، ولا أعرف كم من الوقت سيظل متجري مفتوحاً،” قال العجوز وهو يعبس.

“أرجو من السيد أن يوضح لي الأمر.”

“سأخبرك، فهذا ليس سراً بين مأموري الين. عين الحكم في يدك تمنحك ترقية سريعة، لكن بمجرد وصولك إلى مستويات معينة، ستجذب قوتك الداخلية كيانات شريرة قوية تطمع فيك، وسيكون ذلك خطراً جداً عليك.”

“فهمت الآن. كنت أعلم أن الأمر ليس بهذه البساطة. لقد حاولت الاتصال بـ لي زهي، لكنني لا أعرف ما الذي يفعله الآن.”

“يمكنك مناداتي بالعجوز هوانغ، سيكون ذلك أفضل.”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]