الفصل 504 : #504 حادث مفاجأة ليست عرضية مفاجئة (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#504: حادث ليس عرضيًا (طلب اشتراك)

“لقد جربتها أيضًا، وحسبت لي أنني ‘رأس غبي’، فماذا عليّ أن أفعل اليوم؟”

“لقد حسبت للطفل، هل تريدني أن أتركه في مكان بعيد؟”

كان الناس يتحدثون بقلق وخوف، بينما غرق وانغ تشونغ في تفكيره؛ بدا له بوضوح أن ما يسمى بالتنبؤ بالأقدار لا يخبر المرء عن حظه حقًا.

الأمر يشبه تمامًا ما يحدث قبل التنفيذ؛ ذلك الكيان الشرير الذي يواجهه يريد نصف ممتلكاته، ويبدو الأمر كزهور نادرة وجميلة، لكن هذه هي قاعدة ذلك الكيان الشرير. والآن، يبدو هذا الكيان وكأنه يتنبأ بكيفية موت الجميع في حوادث مفاجئة، لكنها حوادث لم تكن عرضية على الإطلاق.

سأل وانغ تشونغ: “يا تشينغ، ماذا اكتشفتِ؟”

“لقد حسبت لي… الأرز.”

عقد وانغ تشونغ حاجبيه: “الأرز؟”

“كان الأمر غريبًا جدًا. يا تشينغ، لا يمكنكِ تناول الطعام الآن، وإلا ستختنقين به، ماذا سنفعل؟”

كانت تانغ يا تشينغ خائفة لدرجة البكاء: “وو وو، هل سنلتقي بشيء قذر؟”

في هذه اللحظة، تحدث طالب سمين ضخم الجثة: “مما يخاف الجميع؟ هذه مجرد ترهات، كيف يمكن أن يحدث هذا؟”

قال لي مينغهاو بنية طيبة محذرًا: “أيها السمين، أتذكر أنك تنبأت بمصيرك وظهر لك ‘ساق دجاج’؟ نصيحتي لك أن تحذر، فالحذر ينجي من المهالك، لا تأكل أي سيقان دجاج لاحقًا.”

كان الطالب السمين يرتدي نظارات، ولم يكن سمينًا فحسب بل طويل القامة أيضًا، فنظر بازدراء إلى لي مينغهاو قائلاً: “هذا مجرد حادث عرضي، وتطبيق معطل، لكنكم تعتقدون حقًا أنه شيء قذر. أنا أؤمن بالعلم، ولا أؤمن بهذه الفوضى.”

قال لي مينغهاو بقلة حيلة: “حسنًا، لننتظر وصول محققي قسم التحقيق ليتأكدوا.”

سرعان ما وصل محققو قسم التحقيق، وبعد إجراء الاستجواب، توصلوا إلى استنتاج بأنه مجرد حادث عرضي.

السبب بسيط جدًا؛ فمن خلال كرة البيسبول في الموقع ومقارنة التربة العالقة بها، اكتشفوا أن الكرة جاءت من مبنى قريب، ويبدو أن الرياح حركتها فسقطت وضربت رأس الملك جوان بمحض الصدفة. وما يؤسف له هو أن المحققين لم يتمكنوا من معرفة صاحب الكرة.

لاحقًا، شرح لي مينغهاو للمحققين كيف تنبأ البرنامج بالموت، لكنهم أعربوا عن مللهم الشديد من هذه الأمور، وأكدوا أنه مجرد حادث، ثم غادروا.

في طريق العودة، قال وانغ تشونغ وجهة نظره حول المسألة: “هذا الأمر يحمل غرابة بالتأكيد. تانغ يا تشينغ، ربما تكونين مستهدفة.”

قطبت تانغ يا تشينغ حاجبيها: “مستهدفة؟”

“أجل، هناك أشياء شريرة في هذا العالم لا تعرفين عنها شيئًا.”

“وكيف عرفت أنت؟”

فكر وانغ تشونغ ثم قال: “لقد حظيت ببعض اللقاءات الغريبة مؤخرًا.”

“لا عجب أنك أصبحت غريب الأطوار مؤخرًا. يمكنك التحدث معي.”

“لا يمكن.”

“انتهى الأمر إذًا. لم أصدق ما قيل، حتى لو تناولت الطعام، ماذا يمكن أن يفعل لي؟ لا أصدق أنني قد أختنق من الأرز!”

“في هذه الأيام، لا تبتعدي عني.”

“من تظن نفسك؟” عبست تانغ يا تشينغ؛ فهي رغم أنها لم تعد تكره وانغ تشونغ كما في السابق، إلا أنها شعرت بالحرج، فهو صهرها، فكيف تسير معه هكذا؟

“هذا لمصلحتكِ.”

“أنت تدعي مصلحتي، فماذا ستفعل لحل هذه المسألة؟”

رأى وانغ تشونغ نظرة تانغ يا تشينغ الجادة، وأدرك أن إخفاء الحقيقة لن يفيد. “في الحقيقة، لقد مررت بحادث سقوط سابقًا، ومنذ ذلك الحين أصبحت أرى بعض الأشياء القذرة.”

“هاها! لي زهي، توقف عن المبالغة.”

“بما أنكِ لا تصدقين، سآخذكِ إلى مكان ما. استمري مباشرة ثم اتجهي يمينًا، هناك موقف للسيارات.”

توقفت السيارة أمام مدينة “يين”. تساءلت تانغ يا تشينغ: “ماذا نفعل في هذا الزقاق الضيق؟”

قال وانغ تشونغ بهدوء: “بما أنكِ لا تصدقين، سأريكِ شيئًا لم تتوقعيه.”

بدأ وانغ تشونغ بالمشي، فتمتمت تانغ يا تشينغ وهي تتبعه: “هل يحاول هذا الرجل خداعي؟”

عندما دخل وانغ تشونغ الزقاق حاملاً بعض البخور، شعر بالأجواء الكئيبة والباردة. لم يكن بعيدًا عنه أطفال ونساء ورجال يجلسون بلا مشاعر، بعضهم يتحدث، وبعضهم يمشي، وبعضهم يطفو في الهواء. لم يكن بإمكان الناس العاديين رؤيتهم أو سماع أصواتهم، بل يشعرون فقط ببرودة المكان الشديدة.

قال رجل سمين من الأشباح: “لقد جاء شخص آخر.”

قالت امرأة قريبة: “زوجي، انظر إلى تلك الفتاة خلفه.”

“هل جاءا معًا؟”

“هه، أجل.”

مشت تانغ يا تشينغ عدة خطوات، وفجأة هبت عاصفة رفعت تنورتها.

“آه! من أين جاءت هذه الرياح الغريبة فجأة؟” صرخت تانغ يا تشينغ، وكان وانغ تشونغ بجانبها، مما زاد من إحراجها.

صرخ وانغ تشونغ فجأة نحو الفراغ: “أنتما الاثنان! كيف تجرؤان على التصرف بقلة أدب؟ احذرا، سأمحوكما!”

ارتبكت الأشباح: “هذا الزميل يمكنه رؤيتنا!”

“من يكون هذا؟” نظر العديد من الكيانات الغامضة بفضول.

مَجـرَّة الرِّوايَات تتمنى لكم أوقاتاً ممتعة بين السطور، ولا تنسوا ذكر الله.

قالت تانغ يا تشينغ بقلق: “لي زهي، هل أنت بخير؟”

رد وانغ تشونغ: “ما فعله هذان الاثنان للتو هو ما أزعجكِ.”

“عن ماذا تتحدث؟”

“ألم تصدقي بعد؟”

هزت تانغ يا تشينغ رأسها بعناد. ابتسم وانغ تشونغ وقال لتلك الأرواح: “لقد جئت لزيارتكم.”

فهمت الأرواح ذات الذكاء العالي قصده فورًا؛ أرادهم أن يبتعدوا عن تانغ يا تشينغ تمامًا. لم يجرؤوا على الإهمال، لكن الزوجين الشبحين، من شدة ارتباكهما، حاولا الاعتذار بسحب تنورة تانغ يا تشينغ مجددًا، فتمزقت!

ذهلت تانغ يا تشينغ، بينما صرخ وانغ تشونغ بقلة حيلة: “هل كان عليكما فعل ذلك بهذه القوة؟”

بدأت الأشباح بالسجود خوفًا من طاقة وانغ تشونغ الطاغية. صرخت تانغ يا تشينغ: “شبح! شبح!” ثم هربت وهي لا تكاد تصدق.

“انتظري!”

رمى وانغ تشونغ البخور للأرواح التي تجمعت لتأكله، ثم لحق بها.

………………

“حقًا توجد هذه الأشياء!”

دخلت تانغ يا تشينغ السيارة وهي ترتجف من الخوف، وصوتها يرتجف بالبكاء: “وو وو، تنورتي…”

شرح وانغ تشونغ: “أنتِ لم تصدقي، فلا تلوميني!”

“لقد فعلت ذلك عمدًا! جعلتهم يمزقون تنورتي عمدًا!”

سكت وانغ تشونغ، مدركًا أن التفسير لن ينفع الآن. “حسنًا، الأمر العاجل هو التعامل مع مشكلتكِ. وفقًا لتجربتي، مجموعتكم مستهدفة بشيء ما.”

“ما هو هذا الشيء؟”

“هذا يحتاج إلى تحقيق. وقبل ذلك، يجب أن نبقى في مكان واحد.”

عبست تانغ يا تشينغ بغضب: “أعلم أن لديك نوايا خبيثة! أنا أخت زوجتك، كيف تضع هذه الخطة الشريرة؟ هل أنت إنسان أم وحش؟”

أوضح وانغ تشونغ: “لا تسيئي الفهم. أقصد أن نعيش في نفس المكان لنكون معًا، لا ما تفكرين فيه.”

“هل هذا حقًا ما تقصده؟”

“أنا الآن لست شخصًا عاديًا، وما تواجهينه أمر ماكر. إذا استمر هذا، فقد تتحقق نبوءة ذلك البرنامج وتحدث لكِ مفاجأة سيئة.”

فكرت تانغ يا تشينغ ثم قالت: “هل ننتقل؟”

“ألا تريدين إبعاد هذا الخطر عن والديكِ وأختكِ الكبرى؟”

وافقت تانغ يا تشينغ، وقرروا أن تنتقل للعيش عنده مؤقتًا.

سألت تانغ يا تشينغ فجأة: “لي زهي، لماذا تساعدني؟”

رد وانغ تشونغ بغموض: “لأنني لم أعد كما كنت سابقًا. وأيضًا، ألسنا عائلة واحدة؟ يجب أن نساعد بعضنا.”

أومأت تانغ يا تشينغ برأسها قليلاً.

في نفس اليوم، عادت تانغ يا تشينغ إلى المنزل لتجهيز حقائبها، بينما ذهب وانغ تشونغ لشراء كاميرات مراقبة صغيرة. قام بتركيبها في زوايا المنزل، خاصة في الغرفة التي ستسكن فيها.

سألت زوجته تانغ يا ببراءة: “عزيزي، ماذا تفعل؟”

“يا زوجتي، ابقي أنتِ والأخت لان في المنزل وكونا مطيعتين، هل فهمتِ؟”

أومأت تانغ يا برأسها بشك. غادرت تانغ يا تشينغ منزل والديها مدعية أنها ذاهبة في مهمة عمل، ولم تخبرهم أنها ستكون عند وانغ تشونغ.

في المساء، أخذ وانغ تشونغ هاتف تانغ يا تشينغ وفتح تطبيق “كيف سأموت”.

قال وانغ تشونغ: “دعينا نرى هذه اللعبة وكيف ستتعامل معي.”

قالت تانغ يا تشينغ بقلق: “لا أريد، هذا خطر جدًا.”

“لا بأس.”

شعرت تانغ يا تشينغ بتأثر غريب؛ صهرها مستعد للمخاطرة من أجلها بتنزيل هذا البرنامج الخطير. قام وانغ تشونغ بتنزيل البرنامج، وأدخل البيانات والتقط صورة سيلفي.

همس شو جيه من الخلف: “يبدو أنه لا يوجد شيء غريب؟”

“أجل، وهذا هو مكمن الغرابة.”

ظهرت المعلومات على الشاشة، وصُدم الجميع عند رؤيتها.

كان المكتوب في الأعلى: “طائرة”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]