الفصل 506 : #506 دفع هذا المعبد (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#506: هدم ذلك المعبد (طلب اشتراك)

في الواقع، ومنذ البداية، شعرت تانغ ياتشينغ بأن ثمة خطباً ما.

فعندما عاد لي زهي من المستشفى، كانت شخصيته قد تغيرت جذرياً؛ فمنذ اللحظة الأولى لعودته، استدعى الجيران ليصرخوا في وجه والده. ورغم أنه قدم تفسيراً بدا منطقياً، مدعياً أنه تعرض للضرب مما تسبب في تشوش ذهنه، إلا أن هذا العذر بدا واهياً للغاية ومختلقاً.

لاحقاً، كانت طريقته في الحديث، وعاداته، وأسلوبه في التعامل مع الأمور، تختلف تماماً عما كان عليه لي زهي سابقاً. في البداية، ظنت أنه ربما تعرض لإصابة في الرأس أثرت عليه، لكن قبل بضعة أيام، ومنذ أن اصطحبها وانغ تشونغ إلى مدينة يين، أدركت أن هذا العالم يحوي أشياءً شريرة، ومنذ تلك اللحظة، خطرت ببالها فكرة جريئة!

هل يعقل أن يكون لي زهي قد مات؟

تذكرت حينها ما قاله صديقها الطبيب في المستشفى عن أن إصابة لي زهي كانت خطيرة للغاية، ومع ذلك، تعافى بشكل غير متوقع وكأن شيئاً لم يكن، فقد كانت بنيته الجسدية غريبة جداً قبل أن يغادر المستشفى.

هل يمكن أن يكون لي زهي قد مات بالفعل، وهذا الشخص الذي أمامها في الحقيقة ليس هو؟

أمام تساؤل تانغ ياتشينغ، شعر وانغ تشونغ أنه لا داعي لإخفاء أي شيء، فأومأ برأسه قائلاً: “يمكنكِ اعتباري شخصاً صالحاً”.

“شخص صالح؟ حقاً؟ أنت لست لي زهي، فذلك الوغد مستحيل أن يكون هكذا”.

ابتعدت تانغ ياتشينغ عن وانغ تشونغ قليلاً وسألته: “ما هو هدفك؟”.

“هدفي؟ لنتحدث بعد أن نصعد”.

“جيد”.

بعد صعودهما، تحدث وانغ تشونغ عن حقيقته. كانت هذه الأمور هي ما فكر فيه مراراً، واعتقد أن إخفاءها لن يكون في مصلحته. فأولاً، سيجعل التكتم تانغ ياتشينغ تشك فيه باستمرار، وثانياً، اكتشف خلال بحثه في الأمور المتعلقة بتانغ يا أن جهوده الفردية غير كافية، وأنه بحاجة لمساعدة تانغ ياتشينغ. علاوة على ذلك، فقد أخبرها بالأمر بكل هدوء وموضوعية.

بعد سماع تفسير وانغ تشونغ، قطبت تانغ ياتشينغ حاجبيها وقالت: “إذاً، أنت حقاً ذلك الكيان الشرير…”.

“أنا من ‘قسم يين’، وهي إدارة خاصة تتعامل مع الكيانات الشريرة”.

“هذا يبدو منطقياً أيضاً”.

تابع وانغ تشونغ بصبر: “على أي حال، الحقيقة هي أن لي زهي قد مات. وبما أنني تقمصت شخصيته، فعليّ مساعدة أختكِ الكبرى لتستعيد عافيتها، وهذا يعني أننا في جبهة واحدة، هل تفهمين؟”.

مثل هذه الحقيقة البسيطة، تدركها تانغ ياتشينغ بالتأكيد. علاوة على ذلك، هي تكره شخصاً مثل لي زهي بشدة، لذا لم تحزن لموته.

“جيد، نحن في جبهة واحدة، وأريدك أن تفعل ما قلته وتساعد أختي الكبرى”.

“سأفعل”. ابتسم وانغ تشونغ.

بعد التوصل إلى اتفاق، زالت الحواجز بينهما. وفي الطريق، أخبرها وانغ تشونغ عن العديد من الأمور المتعلقة بالكيانات الشريرة، مما زاد من فهم تانغ ياتشينغ للأمر.

بينما كانت السيارة تسير بثبات، مرت طائرة عملاقة في السماء بسرعة وهدير عالٍ آلم أذني تانغ ياتشينغ. في هذه اللحظة، كانت شاحنة شحن كبيرة تمر بسرعة، وبدا وكأن ضجيج الطائرة أثر على تلك الشاحنة؛ فجأة، انحرفت عجلة قيادة الشاحنة واندفعت بقوة نحو سيارتهما.

“أوه لا!”

تملك الذعر تانغ ياتشينغ ولم تدرِ ماذا تفعل حيال هذا الموقف المفاجئ.

“زيزي…”

اصطدمت الشاحنة بمركبتهما، واحتكت السيارتان ببعضهما البعض مما أدى لتطاير الشرر. ورؤيةً منه بأن حادثاً مروعاً أوشك على الوقوع، أمسك وانغ تشونغ بعجلة القيادة أولاً، ثم انطلق جسده الروحي ليمنع الشاحنة مباشرة قبل أن تسحقهم.

“زيزي…”

توقفت الشاحنة فجأة، كما ضغطت تانغ ياتشينغ على المكابح بقوة، واستقرت السيارتان في النهاية. عاد وانغ تشونغ إلى جسد لي زهي، وبدا كل ما حوله محاطاً بضباب أسود وجو كئيب للغاية.

ثمة كيان شرير يحاول قتلهما!

فتح وانغ تشونغ باب السيارة، وفي تلك الأثناء تراجع الكيان الشرير، بينما خرج سائق الشاحنة ليبلغ الشرطة بسرعة.

“الشاحنة محملة بالأرز”.

وصلت تانغ ياتشينغ إلى خلف الشاحنة ورأت أكياساً كاملة من الأرز، فتجمدت نظراتها. فجأة، فكرت في سبب وفاتها: الأرز! هي ماتت بسبب الأرز، ولي زهي مات بسبب الطائرة. وقبل لحظة، وبسبب هدير الطائرة الكئيب، كادت الشاحنة المحملة بالأرز أن تقتلهما؛ فهل بدأ ذلك يتحقق حقاً؟

أدرك وانغ تشونغ ذلك أيضاً وفكر في النقطة ذاتها، لكن في رأيه، كل هذه الأمور مرتبطة بالشر الذي يعبث سراً مستخدماً الأرز.

حث وانغ تشونغ تانغ ياتشينغ قائلاً: “عندما تأتي شرطة المرور، سننهي هذه الإجراءات بسرعة”.

لاحقاً، وصلت شرطة المرور وبدأ الجانبان في اتباع إجراءات السلامة المعتادة. وبعد العودة إلى المنزل في وقت متأخر من الليل، كان الاثنان مبللين كالدجاج الغريق وفي حالة من الضيق الشديد.

بعد الاستحمام، بدأ وانغ تشونغ يحلل سبب هذا الحادث المروري: “ذلك الكيان الذي تبعنا من المعبد ليس روحاً عادية تموت وتتحول، بل هو شيء آخر”.

عادةً، أي كيان شرير يقترب منه يثير حواسه، لكن هذه المرة لم يحدث ذلك، مما يفسر أن الطرف الآخر ليس جسداً روحياً بل شيئاً مختلفاً.

“ماذا يمكن أن يكون؟” قطبت تانغ ياتشينغ حاجبيها الجميلين، وفجأة عطست إثر زكام مفاجئ.

“الأمر ليس واضحاً تماماً لي بعد، لكن بما أننا واجهنا هذه الأمور الغريبة منذ خروجنا من ذلك المعبد، فهذا يعني أن كل الجذور هناك. غداً سنقوم بهدم ذلك المكان”.

“آه، غداً سأتصل بفرقة المهندسين”. أومأت تانغ ياتشينغ برأسها، ثم قالت بقلق: “هل ستكون هناك مشكلة؟”.

“لا تقلقي، ذلك الحاكم المزعوم ليس له قاعدة، وقوته ستصبح ضعيفة جداً”.

استنتج وانغ تشونغ هذه النقطة بناءً على ما قرأه في ملف الجسد الروحي؛ ذلك الملف الذي يعرض مواداً غريبة عن الأجساد الروحية، بما في ذلك قدراتها وخصائصها وكيفية التعامل معها.

“أتشو.. أتشو..”

عطست تانغ ياتشينغ مجدداً، وبدت متعبة للغاية.

اللهم اغفر لنا ولوالدينا، وتتمنى لكم مَجَرَّة الرِّوَايـات قراءة ممتعة.

“هل أنتِ بخير؟”

مد وانغ تشونغ يده ليلمس جبهتها، ثم رفع حاجبيه قائلاً: “حرارتكِ مرتفعة، لقد أصبتِ بالحمى”.

الآن أدرك السبب؛ ففي البداية كانت الأمطار الغزيرة، ثم احتكاك تانغ ياتشينغ بالكيانات الشريرة، وهذه الأمور تضعف الجسد وتجعل المرض يسيطر عليه بسهولة.

“أشعر بضعف شديد في جسدي”. قالت تانغ ياتشينغ بوهن.

“استلقي، سأعد لكِ حساء الزنجبيل لتشربيه”.

أومأت تانغ ياتشينغ برأسها قليلاً: “شكراً لك”.

ذهب وانغ تشونغ إلى المطبخ ليغلي الحساء، وسرعان ما عاد يحمله إليها. وعندما نظرت إلى مظهر وانغ تشونغ الجاد، اجتاحت مشاعر دافئة عقل تانغ ياتشينغ، وخفق قلبها بسرعة بلا قيود.

“هل تعرف اسمك الحقيقي؟” سألت تانغ ياتشينغ وهي تحتسي حساء الزنجبيل.

هز وانغ تشونغ رأسه: “أنا روح تائهة، بعد أن استعدت وعيي نسيت كل ما مضى، لذا لا أعرف اسمي، يمكنكِ مناداتي لي زهي”.

“لقد عالجت أختي الكبرى، هل أنت حقاً شخص صالح؟”

“أجل”.

“وماذا بعد ذلك؟ أعني.. أنت وأختي الكبرى لستما زوجين في الحقيقة”.

“سنتطلق”. قال وانغ تشونغ دون تردد.

تحركت مشاعر تانغ ياتشينغ، وفي تلك اللحظة بدت وكأنها تتوقع شيئاً ما. فإذا تطلق وانغ تشونغ من أختها الكبرى، فربما تكون هي… “لا، هذا ليس جيداً، كيف يمكنني التفكير هكذا؟ لا يجب أن أرتبك”.

في الواقع، لم تكن تانغ ياتشينغ تعرف متى بدأ انطباعها الإيجابي عن وانغ تشونغ، لكن هذا الشعور كان يداعب قلبها كالنمل الصغير.

كان وجه وانغ تشونغ هادئاً، لكنه شعر بنظرات تانغ ياتشينغ الغريبة التي تحمل نوعاً من الإعجاب. فكر في نفسه: “هل من الطبيعي أن تعجب بي طالبة لأنني كفء؟ نعم، أحياناً تكون الجاذبية مزعجة حقاً”.

تظاهر وانغ تشونغ بعدم الانتباه، وبعد أن تأكد من إنهاء تانغ ياتشينغ لحساء الزنجبيل، قال: “حسناً، استريحي الآن”.

“أمم”.

كان وانغ تشونغ على وشك إطفاء الضوء، فجأة أمسكت تانغ ياتشينغ بيده. أدركت أن تصرفها غير مناسب فسحبت يدها بسرعة وقالت: “لا تطفئ الضوء، فمنذ وقوع تلك الحوادث لأصدقائي، وأنا أرى كوابيس دائمًا ولا أستطيع النوم”.

طمأنها وانغ تشونغ: “هل تريدين أن أبقى معكِ هنا على الأرض؟”.

في تلك اللحظة، همست شيو جيه بجانبه: “هل تحتاج إلى خدمة؟”. تجاهلها وانغ تشونغ تماماً؛ فهي الآن جسد روحي ولا تخاف، لكن تانغ ياتشينغ امرأة عادية، وإذا أصيبت بالخوف وهي محمومة فسيكون الأمر خطيراً.

علاوة على ذلك، فإن التجربة المريرة اليوم جعلت وانغ تشونغ يدرك أنه حتى لو حضر ذلك الكيان الشرير، فربما لن يكتشفه بنفسه فوراً. والآن، بما أن الكيان يتربص بهما، فإن بقاءه بجانب تانغ ياتشينغ هو الخيار الأكثر أماناً.

هزت تانغ ياتشينغ رأسها وقالت بتردد: “أو يمكنك إحضار لحافك والاستراحة بالقرب مني”.

ثم ندمت فوراً؛ كيف يمكنها قول ذلك؟ لكنها كانت خائفة حقاً، ففي كل مرة يحل فيها الهدوء، تشعر أن هناك من يراقبها، أما مع وانغ تشونغ في نفس المكان، فكان يتملكها شعور غير عادي بالأمان.

أومأ وانغ تشونغ برأسه، وعاد إلى الغرفة ليأخذ لحافه، لكنه افترش الأرض. وبناءً على أخلاقه، كان وانغ تشونغ يتصرف كجنتلمان حقيقي.

عندما رأت تانغ ياتشينغ ذلك، تأثرت كثيراً وقالت: “في الواقع، يمكنك النوم على السرير، سنستخدم لحافين منفصلين، ما رأيك؟”.

ابتسم وانغ تشونغ: “لا بأس، أنا لا أتأثر بالبرد”.

“جيد”. استلقت تانغ ياتشينغ ونظرت إلى وانغ تشونغ المستلقي على الأرض، واكتشفت فجأة أن هذا الشاب رائع حقاً.

مرت الليلة دون مزيد من الكلمات.

في اليوم التالي، استيقظت تانغ ياتشينغ لتجد أن وانغ تشونغ قد خرج من الغرفة. استمعت للأصوات في الخارج، وكان من الواضح أنه يعد الطعام. بعد خروجها، أخبرها وانغ تشونغ أنه قد تناول طعامه، فتناولت تانغ ياتشينغ وجبتها، وبعد راحة الليل، تراجعت حماها قليلاً.

“لاحقاً سنستدعي فرقة المهندسين، وقبل حلول الظلام اليوم، يجب أن نهدم ذلك المكان”.

أومأت تانغ ياتشينغ برأسها تلقائياً؛ فهي الآن مطيعة تماماً لكل ما يقوله وانغ تشونغ.

وبينما هما يتحدثان، رن جرس الباب فجأة. استغرب وانغ تشونغ، فهو ليس لديه أصدقاء، فمن قد يأتي إلى هنا؟

نظر عبر العين السحرية، وفجأة خفق قلبه بشدة.

لقد جاء والدا تانغ يا بشكل غير متوقع!

من أخبرهما بالعنوان؟ ارتبك وانغ تشونغ تماماً؛ فهو لا يخشى المواجهة، لكن تانغ ياتشينغ تعيش معه هنا. وإذا رآهما والداها في غرفة واحدة، فسيكون في موقف لا يحسد عليه ولن يستطيع تبرئة نفسه مهما فعل.

“ما الخطب؟” سألت تانغ ياتشينغ باستغراب وهي ترى ملامح التوتر على وجهه.

“لقد جاء والداكِ”.

“ماذا؟” صدمت تانغ ياتشينغ هي الأخرى.

“اخفضي صوتكِ”.

“ماذا نفعل الآن؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]