الفصل 524 : #524 سو مكانه القوي جدا (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#524: مكانة سو القوية جدًا

“إذًا، أنتِ والدة سو داتشيانغ.”

بدت ملامح تشاو دايونغ واضحة وقاسية بعض الشيء وهو يرد: “لقد قال سو داتشيانغ حينها إننا سنعمل معًا، لكنه لم ينطق بكلمة بعدها، ولا أدري أين ذهب.”

“ماذا؟ كيف يكون هذا ممكنًا؟ لقد قال بوضوح إنه سيتبعك، وقد أعطيتُ ابني عملة ذهبية كانت ثمن حياة والده. أنت بالتأكيد تعرف أين ابني، أخبرني.. أخبرني ولا تخفِ عني الحقيقة!”

قالت تشو كوي يوي ذلك بانفعال شديد، وأمسكت بتشاو دايونغ من ملابسه لتمنعه من المغادرة.

“أيتها المجنونة! لم تجدي ابنكِ، فما علاقتي أنا بالأمر؟ ابتعدي عني!”

زمجر تشاو دايونغ ببرود، ثم ركل تشو كوي يوي ليبعدها عنه.

“لماذا تكل والدتي!”

كان “سو صرصور” شابًا متهورًا، لا يدرك حكمة أن “بقاء الجبل الأخضر يضمن توفر الحطب”، فاندفع ليضرب تشاو دايونغ.

أطلق تشاو دايونغ زفرة باردة وقال: “تريد اللحاق بأخيك الأكبر حقًا؟ اضربوه!”

على الفور، اندفع عدة خدم من خلف تشاو دايونغ والشرر يتطاير من أعينهم.

“لا تضربوه، توقفوا…”

حاولت سو شياولان التدخل بسرعة لمنعهم، لكنها تعرضت للدفع فسقطت على الأرض وهي تغطي بطنها من الألم وتصرخ.

تجمع الكثير من الناس حول المكان، لكن للأسف لم يتقدم أحد للمساعدة.

“توقفوا عن ضرب ابني! ابني!”

كانت تشو كوي يوي تبكي بحرقة وهي ترى ابنها “سو صرصور” يختنق من الضرب.

بصق “سو صرصور” الدم من فمه، بينما شعر تشاو دايونغ بالقلق من احتمال حدوث ملاحقة قضائية، فقال ببرود: “تعلموا الأدب مستقبلاً، اختفاء ابنكِ لا علاقة لي به!”

ثم قاد رجاله وغادر المكان.

“أمي!” صرخ “سو صرصور” وهو يتقيأ الدم، ثم أردف بصعوبة: “أنا… أنا بخير…”

“أمي.”

ارتمت سو شياولان في أحضان والدتها، وبكت العائلة بأكملها معًا.

…………………………

بالطبع، لم يكن وانغ تشونغ يعرف ما يدور هنا، فقد كان في لحظة حرجة من زراعة “طاقة الوحش”.

كان مستلقيًا بالقرب من مياه الينبوع، مغمض العينين، بينما تتسلل طاقة روحية غامضة بسرعة إلى جسده.

“ربما يوجد شيء غير عادي تحت مياه هذا الينبوع.”

خمن وانغ تشونغ ذلك سرًا، فبهذا التفسير وحده يمكن فهم سبب وفرة الطاقة في هذه المياه.

في تلك اللحظة، ظهر ثعبان من أعلى شجرة، يخرج لسانه ويتحرك ببطء وعشوائية.

التفت وانغ تشونغ، وكان الثعبان ينظر إليه بنظرة باردة كأنه ينظر إلى فريسة شهية.

فجأة، قفز وانغ تشونغ واعتلى الشجرة.

ارتبك الثعبان، فمن الصعب عليه تخيل فأر عادي بهذه الشراسة، ومع ذلك، ظل الفأر بالنسبة له مجرد طعام، فهجم فجأة ليعض وانغ تشونغ.

واصل وانغ تشونغ القفز ببراعة، وبعد أن توغل في الغابة المحيطة، عاد إلى المنزل بسرعة، وفي لحظة، فقد الثعبان أثره تمامًا.

“يبدو أنني لم أعد بحاجة للخوف من هذه الكائنات.”

استلقى وانغ تشونغ على الحائط يفكر بعناية؛ تذكر كيف أظهر الثعبان دهاءه سابقًا، وكيف كان يشعر بالخوف من هذا العدو الطبيعي في دمائه، لكنه الآن لم يعد يخشاه، فالثعبان الذي أراد اصطياده يمكنه الهروب منه بسهولة.

ومع ذلك، فإن الرغبة في قتل هذا الثعبان صعبة جدًا في الوقت الحالي، فالفجوة في القوة الفطرية خلقت هذا الوضع، وحتى لو كان “فأرًا وحشًا”، فمن الصعب جدًا التعامل مع هذا العدو الطبيعي.

بينما كان يستريح، انفتحت البوابة فجأة؛ كانت سو شياولان تسند والدتها تشو كوي يوي عند مدخل المنزل، ويتبعهما “سو صرصور”.

“تشاو دايونغ هذا يعرف شيئًا بالتأكيد، يا شياولان، هو يعرف حتمًا. أنا أعرف أخاكِ الأكبر، لقد كان بارًا بنا منذ صغره، ولم يكن ليأخذ العملة الذهبية ويرحل هكذا، بالتأكيد أصابه مكروه…”

بدأت تشو كوي يوي تحلل الأمر: “في البداية، قال تشاو دايونغ إنهما سيذهبان إلى المنطقة الخارجية لتخزين البضائع معًا. لقد رأيت تشاو دايونغ هذا، وكانت علاقتهما جيدة حينها، أما الآن فهو يعاملنا بهذه القسوة. بالتأكيد هو من أخذ المال، ولهذا أصبح ثريًا جدًا.”

“بووو…”

ما إن أنهت كلامها حتى سقط “سو صرصور” على الأرض وهو يتقيأ كمية كبيرة من الدم.

“ابني!”

أسرعت تشو كوي يوي لمساعدته، لكنه كان قد فقد وعيه.

“سأذهب لاستدعاء طبيب!”

ركضت سو شياولان بسرعة.

وصل الطبيب وفحص “سو صرصور”، ثم قال بعبوس: “ربما أصيب بأذى في أعضائه الداخلية. سأصف له عدة أدوية، اغلوها وأعطوها له، ويمنع عليه القيام بأي أعمال شاقة.”

“حاضر، حاضر.”

أومأت تشو كوي يوي برأسها مرارًا.

لاحقًا، توجهت سو شياولان إلى المقاطعة، وأخذت وانغ تشونغ معها.

لقد علمتها تجارب الحياة أن الناس من حولها لا يتحدثون بصدق، ووحده هذا الفأر هو من يمكنها الوثوق به.

“شياولان، اذهبي إلى المقاطعة واستفسري عن عائلة تشاو دايونغ، لقد شممتُ رائحة غدر.”

“إنه حذر بالتأكيد، وهذه العائلات الغنية تربي القطط عادة.”

“لا تقلقي.”

وصل الاثنان إلى المقاطعة، وبعد الاستفسار، عرفا أن تشاو دايونغ يُلقب الآن بـ “تشاو المتجر”، وكان سابقًا مجرد خادم شاب، ولا أحد يعرف كيف سافر إلى مقاطعات أخرى وعاد ثريًا هكذا.

يبدو أن تشاو دايونغ نقل ثروته بشكل كبير؛ افتتح أولاً متجر قماش، ثم أتبعه بآخر، وفي غضون سنوات قليلة، تحول من خادم عادي إلى “تشاو المتجر”.

“سو سان، هذا هو منزل عائلة تشاو دايونغ، الأمر يعتمد عليك!”

وضعت سو شياولان وانغ تشونغ على الأرض.

“اطمئني.”

إذا كنت تقرأ هذا الفصل خارج مَــ.جـرَّة الرِّوَايـ.ات فاعرف أن الموقع الذي تقرأ منه سارق للمحتوى. galaxynovels.com

تسلق وانغ تشونغ الجدار بسرعة وتجنب الطرق الرئيسية.

كان منزل عائلة تشاو دايونغ عبارة عن فناء مركزي يخدمه عشرة خدم، ويبدو أن هذا الرجل قد جنى الكثير.

ومع ذلك، لم يكن هناك أحد في المنزل في ذلك الوقت، ويبدو أن الجميع ذهبوا للعمل في المتجر.

فكر وانغ تشونغ في متاجر تشاو دايونغ وشعر بالحنق، فقد بنى ثروته على أنقاض الآخرين.

ومن أجل توضيح الوضع، استعد وانغ تشونغ للبحث في كل زاوية.

لكن في تلك اللحظة، خرجت امرأة من غرفة النوم تتبعها قطة.

“لم أتوقع وجود قطة هنا!”

أصبح وانغ تشونغ حذرًا على الفور.

بالنسبة له، القطة أشد شراسة من الثعبان، لذا وجب الحذر.

ولحسن الحظ، كانت هذه القطة مدللة وسمينة، وحركتها لا تبدو رشيقة جدًا.

اطمأن قلب وانغ تشونغ قليلاً.

“يا شياومي، أين ذهب السيد؟” سألت المرأة الخادمة التي خلفها.

“قال في الصباح إنه ذاهب إلى المتجر.”

“ألم يذهب بالأمس أيضًا؟”

قطبت المرأة حاجبيها مفكرة، وفجأة تذكرت شيئًا: “هذا الرجل، هل يعقل أنه ذهب إلى معهد جي؟”

همهمت بغضب ثم انصرفت.

استغل وانغ تشونغ الفرصة وزحف على طول الجدار نحو غرفة النوم التي خرجت منها المرأة.

كان الباب قد أُغلق، لكن وانغ تشونغ بذل جهدًا لدفعه، ولم يكن مقفلاً ففتح مباشرة.

بدأ يبحث في الغرفة، وتحت السرير وجد صندوقًا خشبيًا يحتوي على الكثير من المال.

عندما رأى المال، تنهد وانغ تشونغ بأسى لأنه لا يستطيع أخذه كله مرة واحدة، فالأمر يتطلب منه العودة عدة مرات.

لكن هدفه لم يكن السرقة، بل البحث عن دليل يخص اختفاء سو داتشيانغ.

…………

خلال النصف شهر التالي، ظل وانغ تشونغ مختبئًا في منزل تشاو دايونغ، يسترق السمع لأسراره.

في إحدى المرات، سمع خادمتين تتحدثان عن أن زوجة تشاو دايونغ تعرف ما يفعله، وأنه يخاف منها بشدة.

وفي ليلة أخرى، سمع زوجة تشاو دايونغ تهدده وهي في الفراش بأنها ستبلغ السلطات عنه إذا استمر في ملاحقة تلك “المغوية”، فارتعد تشاو دايونغ وجثا على ركبتيه مقسمًا على ولائه، وقضى ساعات يحاول إرضاءها.

ظن وانغ تشونغ أنه لن يسمع أي سر خطير، لكن اليوم، كشف تشاو دايونغ عن أمر هام.

لقد أبلغت تشو كوي يوي المكتب الحكومي.

فبعد أن تعافت تشو كوي يوي من إصابتها، كانت أول من توجه للمكتب الحكومي للإبلاغ عن حالتين:

الأولى: طلب التحقيق في اختفاء سو داتشيانغ، لشكها في أن تشاو دايونغ قتله.

الثانية: الإبلاغ عن اعتداء تشاو دايونغ على عائلتها.

فيما يخص الضرب، لم يكن تشاو دايونغ خائفًا، فما دام لم يقتل أحدًا، فالأمر سينتهي بتعويض مالي.

لكن قضية سو داتشيانغ كانت هي المزعجة.

“يا زوجتي، هل تعتقدين أن السلطات يمكن أن تكتشف أنني قتلت سو داتشيانغ؟” سأل تشاو دايونغ في وقت متأخر من الليل بقلق.

“أيها الغبي! احذر، فالجدران لها آذان!”

قرصته زوجته، فقال بتألم: “أعرف، لكنني خائف. في البداية اتفقت مع سو داتشيانغ على الذهاب للمنطقة الخارجية، لكنني طمعت في ماله فقتله…”

“لقد قلت الكثير، لو كنت مكانك لفعلت الشيء نفسه، لا تترك المال لهذا الوغد.”

“لكن…”

“لا لكن! أتريد كسب المال بلا شجاعة؟ أقول لك، بما أنهم أثاروا هذه الضجة واشتكوا عليك، فماذا كنت تفعل عند تلك الروح الشريرة؟”

“لن أذهب إليها مجددًا!”

“اسمعني جيدًا، في الصباح سأبحث عن أخي الثالث، ليرسل إخوته ويقضوا على تلك العائلة بأكملها، لننهي هذا الصداع!”

فزع تشاو دايونغ مما سمعه، لكنه وافق.

في مخبئه، تلمس بؤبؤ عين وانغ تشونغ الضوء المشؤوم!

“يا إلهي، من الجيد أنني اختبأت هنا، وإلا لكانت سو شياولان في خطر حقيقي!”

بدأ الزوجان في الغرق في النوم، واستغل وانغ تشونغ الفرصة وتسلل إلى السرير.

أولاً، غرس أسنانه الحادة والقوية في عنق تشاو دايونغ.

عض العنق بشراسة، وقبل أن يلفظ الزوجان أنفاسهما، جحظت أعينهما برعب، ثم خمدت حركتهما تمامًا.

بعد ذلك، بدأ وانغ تشونغ في نقل ما يمكنه نقله.

وعندما توجه نحو صندوق المال تحت السرير، واجه تلك القطة!

“وو وو…”

رأت القطة وانغ تشونغ، فانتصب شعر جسدها بالكامل.

أدرك وانغ تشونغ أن هذه القطة ضعيفة رغم مظهرها، فاندفع نحوها وقفز بسرعة فوق رأسها.

“مياو…”

ذعرت القطة، وأطلقت صرخة مدوية ثم فرت هاربة إلى مكان بعيد.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]