الفصل 562

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#562: خمس سنوات لجمع مئة مليون (طلب اشتراك)

استمع وانغ تشونغ إلى ما رواه لي داشينغ، فاتضحت له الأمور تمامًا.

في نهاية المطاف، هذا اختبار لمعرفة ما إذا كان وانغ تشونغ يستطيع الحفاظ على هذه الثروة البالغة مئة مليون.

إذا نجح، فيمكنه استخدام المئة مليون في أي عمل تجاري، أما إذا فشل، فسيكون مصيره كمصير المالك الأصلي “لي تو”؛ حيث سيصاب بعد سنوات بمرض خطير يستدعي دخوله المستشفى، ولن تتوقف الأموال التي سينفقها على العلاج.

ومن الواضح أن لي تو لم ينجح في ذلك الاختبار في ذلك الوقت.

قال وانغ تشونغ: “فهمت، سأبذل قصارى جهدي للحفاظ على هذه الثروة”.

“جيد جدًا، لقد قرأت ملفك واعتقدت أنك شخص صادق، لكن يبدو أنني أخطأت التقدير، فأنت تملك ثقة كبيرة بالنفس”.

تحدثت سو وان في الوقت المناسب قائلة: “سيد لي، هل أسمح لكاتب العدل بالدخول؟”، فقد حان الوقت تقريبًا.

أشارت سو وان بيدها قائلة: “تفضلوا، ابدأوا”.

وسرعان ما دخل خمسة موثقين قانونيين.

بموجب شهادتهم، سيرث وانغ تشونغ بعد وفاة لي داشينغ مبلغ مئة مليون نقدًا بشكل قانوني، وفي غضون خمس سنوات يجب أن يحقق مئة مليون أخرى.

بعبارة أخرى، عندما يحين الموعد المحدد، يجب أن يتجاوز رصيد وانغ تشونغ مئتي مليون.

إذا لم يتم استيفاء هذا الشرط، فلن يرث وانغ تشونغ مبلغ العشرة مليارات.

انتهت الإجراءات بشكل قانوني، وبينما كانت حالة لي داشينغ الصحية تتدهور تدريجيًا، دق جرس الإنذار في جناح المستشفى.

“يرجى الخروج، يجب أن ننقذ المريض”.

تقدم الطبيب والممرضة أولاً لمباشرة عملهما.

جلس وانغ تشونغ في ممر الجناح، ينظر إلى حسابه الذي وصله للتو مبلغ مئة مليون، وشعر برغبة في البكاء.

لقد ورث مئة مليون لأن لي داشينغ، الذي كان يسعى لإنقاذ المعوزين، قد فارق الحياة.

يجب أن يحقق عائدًا بنسبة 100% على هذا المبلغ في الفترة القادمة!

بدا الوقت طويلاً جدًا، وفجأة شعر وانغ تشونغ بالسعادة؛ أليس هذا الأمر بسيطًا للغاية؟

هو ليس لي تو، بل هو وانغ تشونغ.

لقد فهم الأمر جيدًا.

لو كان المطلوب منه كسب مئة مليون من لا شيء لكان الأمر صعبًا حقًا، أما أن يحقق مئة مليون وهو يمتلك مئة مليون بالفعل، فهذا أمر بسيط.

فالأغنياء يسهل عليهم كسب المال، وهذه حقيقة خالدة.

علاوة على ذلك، لديه مهلة خمس سنوات، مما يعني أنه يحتاج لكسب 20 مليونًا فقط في السنة الواحدة ليكون في أمان.

لم يبقَ في جزيرة هونغ كونغ، بل اشترى وانغ تشونغ تذكرة طائرة للعودة إلى المدينة التي يقطن فيها لي تو، مدينة “غرين داي”.

ارتمى وانغ تشونغ على سريره المتهالك وبدأ يتأمل.

الآن لديه مئة مليون؛ المضاربة في العقارات، أو في سوق الأسهم، أو البدء بمشروع تجاري، أو تشغيل مصنع.. الخيارات كانت كثيرة جدًا.

“هل يجب أن أبدأ عملاً تجاريًا؟”

المضاربة في العقارات أو الأسهم في هذا العالم الغريب مرحلة لا يمكنني التسرع فيها.

أما تشغيل مصنع أو القيام بأعمال تجارية فيتطلب علاقات شخصية وفهمًا عميقًا للسوق…

“آه، أنا حقًا أحمق، أفكر في أمور كثيرة لا أفهمها حاليًا ويمكنني استيعابها ببطء. سأشتري أولاً منزلاً، ثم سيارة، ثم ملابس جديدة، وبعدها سأقرر”.

ضرب وانغ تشونغ رأسه ضاحكًا من نفسه.

ما هو الشيء الأهم في الأعمال التجارية هذه الأيام؟

ليست العلاقات الشخصية ولا المشروع نفسه، بل هي “الواجهة والمظهر”.

إذا لم تهتم بمظهرك، ولم تملك سيارة فارهة، فلن يرغب أحد في مصادقتك، وبدون أصدقاء لن تكون هناك علاقات شخصية.

بناءً على هذا التفكير، خرج وانغ تشونغ ليشتري سيارة ومنزلاً.

بالطبع، لم يفسخ عقد إيجار سكنه الحالي بعد، فشراء المنازل يتطلب وقتًا، ولا داعي للتسرع في ترك مكانه الآن.

خرج وانغ تشونغ راكبًا دراجته الكهربائية ليبحث عن طعام أولاً.

وبينما كان يتناول طعامه، تلقى مكالمة هاتفية.

نظر وانغ تشونغ إلى الشاشة، فإذا به “المدير”.

“لي تو، لماذا لم تأتِ للعمل خلال اليومين الماضيين؟ ألا تعرف أنه يجب عليك إبلاغنا إذا أردت الغياب؟”

تذكر وانغ تشونغ الأمر؛ فمنذ أن أصبح “لي تو” بالأمس، نسي طلب إجازة عندما ذهب إلى جزيرة هونغ كونغ.

يمكن لوانغ تشونغ ألا يعمل فعليًا الآن، لكن له أجورًا مستحقة، بالإضافة إلى مبلغ التأمين الذي دفعه عند الانضمام وقدره 1000 يوان.

وعلى الرغم من أن هذا المال لم يعد يهمه، إلا أنه ليس من العدل أن يتركه للآخرين دون مقابل.

“أعتذر، لقد كنت مريضًا خلال اليومين الماضيين”.

رئيس لي تو، ويُدعى “لو مينغ”، رجل في الثلاثينيات من عمره، طبعه حاد قليلاً، لكنه ليس شخصًا شريرًا بطبعه.

عندما استمع إلى عذر وانغ تشونغ، هدأ نبرة صوته قليلاً وقال: “كان عليك إخباري، وبناءً على لوائح الإدارة، وبما أنك غبت ليومين بدون عذر، سأخصم منك 400 يوان”.

“حسناً، سأأتي على الفور”.

بعد المكالمة، توجه وانغ تشونغ إلى هناك لاستلام مستحقاته.

يقع مقر عمل لو مينغ في مبنى يواجه الشارع في موقع حيوي، حيث استأجر خمس واجهات بالكامل، وعادة ما يتواجد في مكتبه.

طرق وانغ تشونغ الباب ودخل مكتب لو مينغ قائلاً: “أيها الرئيس، لقد عملت هذا الشهر لمدة 20 يومًا، جئت لأستلم أجري”.

سعل لو مينغ وقال: “ماذا بك يا لي تو؟ هل تنوي ترك العمل؟”

هذا الفصل تم تحريره وترجمته بواسطة طاقم مَجَرّة الـرِّوايات، الحقوق محفوظة. galaxynovels.com

“نعم، لدي عمل آخر”.

“حسناً، إذا كنت لا ترغب في العمل، فلن أجبرك”.

كان لو مينغ غير مبالٍ؛ فعلى الرغم من اجتهاد لي تو، إلا أنه يمكن استبداله بسهولة.

تحقق من حاسوبه ثم قال: “سأعطيك 2000 يوان”.

“2000 فقط؟” قطب وانغ تشونغ حاجبيه؛ فقد عمل لمدة 20 يومًا، وبحسب حساباته فإن الأجر يقارب 2500 يوان، بالإضافة إلى مبلغ التأمين، مما يجعل الإجمالي 3500 يوان.

جادل وانغ تشونغ بقوة: “لو مينغ، راتبي المستحق هو 3500 يوان، وحتى لو خصمت أيام الغياب، يجب أن تعطيني 3000 يوان على الأقل”.

“عذرًا، الحساب هو 2000 يوان فقط”.

لم يكن وانغ تشونغ مستعدًا للتنازل، فقد قرر لو مينغ استغلاله ظنًا منه أن لي تو شخص حذر وعاقل ومن السهل التنمر عليه.

ابتسم وانغ تشونغ وقال: “حسناً، ستعطيني 2000 يوان؟ سأخبر زملائي الآخرين بما فعلته، ليروا كيف تجرؤ على سرقة حقوقنا. وأيضًا، أنت متعاقد مع مجموعة (تشو)، فماذا سيحدث لو علموا بسلوكك هذا؟ وكيف سيعاقبونك؟”

كان وانغ تشونغ يفهم بنود العقد جيدًا؛ حيث يتعين على لو مينغ دفع تأمين لمجموعة “تشو”.

وإذا ثبت قيامه بسرقة أجور العمال، فإن تحقيق المجموعة سيضره كثيرًا.

علاوة على ذلك، إذا علم العمال الآخرون بذلك، فلن يجرؤ أحد على العمل معه.

ففي النهاية، هذا العمل شاق ويتطلب مجهودًا تحت المطر والرياح مقابل أجر زهيد، ولا أحد يريد أن تُسرق أتعابه في النهاية.

“ماذا تقصد بهذا الكلام؟”

“أقصد أنني أريدك أن تعطيني أجري كاملاً وبصدق الآن، وإلا…”

أخرج وانغ تشونغ هاتفه المحمول وقال: “كل شيء مسجل هنا، وإذا خصمت أجري تعسفيًا، سيعرف الجميع بالأمر”.

شعر لو مينغ بالخوف؛ لم يتوقع أبدًا أن يتحدث معه لي تو بهذه الطريقة، وهو الذي كان دائمًا حذرًا ويتقبل التوبيخ بصمت.

“يا لي تو، لا داعي للقلق، يبدو أنني أخطأت في الحساب فقط”.

هكذا هم بعض الناس، يتنمرون على الضعيف ويخافون من القوي.

بسبب صرامة وانغ تشونغ، لم يجرؤ لو مينغ على استفزازه وأعطاه حقه كاملاً.

بعد مغادرة المكتب، شتم لو مينغ بصوت منخفض: “تبًا له، يظن نفسه شيئًا كبيرًا!”.

خرج وانغ تشونغ وتوجه مباشرة نحو وكالة عقارية قريبة.

كانت هذه الوكالة جزءًا من سلسلة كبرى، وتملك قائمة طويلة من المنازل الجديدة والمستعملة في المدينة.

داخل المكتب، لم يلتفت أحد لوصول وانغ تشونغ.

كان الموظفون يعرفون وانغ تشونغ بصفته عامل توصيل، لأنهم يروه كل صباح وهو يمر من أمامهم…

في نظرهم، عامل التوصيل يأتي للتوصيل فقط، وليس لمعاينة العقارات.

كانت هناك امرأة متوسطة العمر ترتدي نظارات، وتدعى “هو لان”، وهي موظفة ذات خبرة كبيرة ومبيعات عالية، وكان وانغ تشونغ يعلم أنها تملك أفضل العروض العقارية.

عندما لاحظت وجوده، دفعت نظاراتها وقالت ببرود: “هل هناك مشكلة؟”.

ظنت هو لان أن وانغ تشونغ يضيع وقتها، فأشارت له نحو زاوية أخرى قائلة: “اذهب إلى هناك، أنا مشغولة الآن”.

لم يبالِ وانغ تشونغ بتصرفها، فهل سيطاردها لتعطيه اهتمامًا؟

أشارت هو لان نحو موظفة شابة وجميلة تدعى “سو شياويان”، كانت تشرح بوضوح لامرأة مسنة بعض المعلومات عن العقارات المتاحة.

كانت سو شياويان موظفة جديدة، وبفضل جمالها ولطفها، كانت محبوبة من الجميع.

تذكر وانغ تشونغ أن لو مينغ، جاره المدير، كان يأتي كثيرًا لمحاولة التقرب منها.

فكر وانغ تشونغ أن سوق الاستثمار العقاري هنا واعد، لكن المشكلة أنه لا يملك الخبرة الكافية ويحتاج لخبير يساعده.

بعد عشر دقائق، انتهت المرأة المسنة وقالت: “يا آنسة، لقد شرحتِ لي الأمر جيدًا، سأناقش الموضوع مع زوجي ثم نتصل بكِ”.

ابتسمت سو شياويان وهي تسلمها بطاقتها: “يا خالة، هذه بطاقتي، اتصلي بي في أي وقت”.

بعد رحيل المرأة، جلس وانغ تشونغ أمام مكتب سو شياويان.

رفعت سو شياويان حاجبيها وقالت: “أنت عامل التوصيل من الجوار، هل هناك خطب ما؟”.

كانت سو شياويان واثقة جدًا بجمالها، وظنت أن وانغ تشونغ، مثل لو مينغ وغيره، جاء ليحاول التقرب منها وملاحقتها، وهي تشعر بالاشمئزاز من هؤلاء الأشخاص.

قال وانغ تشونغ موضحًا غرضه: “أريد أن أسأل عن فيلا جيدة في الجوار، بشرط أن تكون قريبة من وسائل النقل، وبيئتها هادئة، ومرافقها كاملة”.

كادت سو شياويان أن تضحك من شدة المفاجأة.

فكرت في نفسها: “هذا الشاب مضحك حقًا، يعمل في التوصيل ويريد شراء فيلا! لا تخبرني أنك ابن عائلة ثرية وتعيش حياة التوصيل لتجربة المعاناة؟”.

وعلى الرغم من احتقارها له في داخلها، إلا أنها حافظت على لباقة مظهرها وابتسمت قائلة: “فيلا؟ نعم موجود، لكنها باهظة الثمن وراقية جدًا…”

“أعلم ذلك، لقد بحثت عبر الإنترنت قبل مجيئي، وأعتقد أنني أستطيع قبول هذه الأسعار”.

بحثت سو شياويان بصبر عن بعض الشقق الصغيرة المستعملة على الكمبيوتر وقالت: “في الواقع، أعتقد أنه إذا كنت ترغب في الشراء، فهذه الشقق مناسبة لك، فهي رخيصة وعملية…”

شعر وانغ تشونغ بالعجز عن الكلام؛ فمن الواضح أن “هو لان” و”سو شياويان” حكمتا عليه من مظهره بأنه لا يملك ثمن منزل.

قال وانغ تشونغ بجدية: “ما أريده هو فيلا، هل تعتقدين أن هذه الشقق تناسب طلبي؟”.

“ولكن… الفيلا غالية جدًا…”

“أعلم ذلك، وقد أخبرتكِ أنني أستطيع الشراء! أريد معاينة العقار الآن!”.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]