الفصل 565

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#565: هل هي خطيبة زميل الدراسة (طلب الاشتراك)

“يا صغيرتي الجميلة، لن تحتاجي للقيام بالأعمال الشاقة لاحقًا؛ لقد ساعدتِني في إدارة هذا المكان، وقد أبليتِ بلاءً حسنًا.”

في المكتب، كان وانغ تشونغ يحتضن سو شياويان الجالسة على ساقه وهو يتحدث.

“أنت أخٌ رائع حقًا.” كانت سو شياويان في غاية السعادة، معتقدة أنها أصبحت الآن مالكة المكان.

كانت تظن أن صديقاتها المقربات اللواتي كنّ ينظرن إليها بتعالٍ سيحسدنها الآن، وهذا هو مصدر فخرها.

“هذه لكِ.”

أخرج وانغ تشونغ رزمة تحتوي على أكثر من 50,000.

“حقيبة من ماركة عالمية؟ تساوي عشرات الآلاف؟”

كادت سو شياويان تبكي من الفرح وهي تقول: “أنت حقًا تعاملني جيدًا.”

“اعتنِ بي جيدًا في المستقبل، فهذه الأشياء لا تُذكر، ولكن إذا فعلتِ أي شيء يضر بمصالحي من ورائي، يا صغيرتي، فلا تلوميني حينها!”

كانت نبرة وانغ تشونغ هادئة، لكن سو شياويان شعرت بمدى جديته، فارتجف قلبها على الفور.

كل ما تملكه الآن هو ما منحه إياها لي تو، وإذا ارتكبت أي خطأ، فإن لي تو سيطردها حقًا.

هي تدرك جيدًا أن وانغ تشونغ ليس من نوع الرجال الذين يسهل على النساء التحكم بهم.

لذلك أومأت برأسها بامتثال شديد، وقالت بنبرة عطوفة: “الأخ لي، أنا ملكك، كيف يمكنني أن أخونك في أي أمر؟ أنت… أنت لم ترغب بي حقًا بعد.”

“ههه، أنا أيضًا أحبكِ، لكن الوقت لا يكفي!”

صفع وانغ تشونغ سو شياويان بمزاح هناك.

……………………

“خسرت، لقد خسرت!”

كان تشانغ كايتاي ينظر إلى طاولة القمار على شاشة الكمبيوتر بصدمة؛ لقد خسر، وعلاوة على ذلك، خسر مبلغًا ضخمًا فجأة.

الخمسة ملايين التي أعطاه إياها وانغ تشونغ، لم يفكر في سدادها أولاً، بل أخذها ليقامر بها.

في رأيه، قبل أن يخسر، لم يلتزم بالقواعد، والآن القاعدة التي اعتقد أنها ستنصفه جعلته يخسر.

من أصل 5.5 مليون، لم يتبقَّ لديه سوى 500,000.

لم يعد يجرؤ على المراهنة مرة أخرى…

رن صوت الهاتف.

“أهلاً، أخي الكبير سألني عما قررت، لقد ساعدتك كثيرًا وتحدثت عنك بالخير، وتفاوضت حتى وصل السعر إلى 5 ملايين في النهاية، ربما يجدر بك أن تشكرني جيدًا!”

“شكراً، شكراً…”

في هذه اللحظة، أراد تشانغ كايتاي البكاء لكن دموعه جفت.

“ذلك… ذلك المكان، لقد بعته!”

“ماذا؟ بعته؟”

“أجل!”

ثم سرد تشانغ كايتاي كل شيء بالتفصيل، وأضاف أن المال الذي فقده هو الحقيقة المرة.

“أنت حقًا حالة خاصة، هذه المرة لن أستطيع إنقاذك!”

………………

فتح وانغ تشونغ حساب أسهم في هذه الأيام، وبدأ يدرس سوق الأوراق المالية.

يمكن في هذا السوق البيع على المكشوف وشراء الكثير، وحجم التداول كان مرتفعًا؛ اختار وانغ تشونغ عدة أسهم رخيصة ثم اشتراها.

اليوم، وقبل أن يستعد للانتقال، ذهب إلى المكان الذي يستأجره؛ فرغم أنه اشترى منزلاً جديدًا لاحقًا ولم يعد يذهب إلى هناك، إلا أن هناك بعض الوثائق الخاصة التي يحتاج لأخذها.

“إذًا، لن تستأجر هنا بعد الآن.”

سمعت أن وانغ تشونغ سيرحل، فجاءت إلى هنا بمبادرة منها لإنهاء إجراءات التسليم.

“ما الخطب؟ ألا تكرهين رحيلي؟” كان وانغ تشونغ يعرف حقيقتها فتهكم عليها.

“ليس الأمر كذلك، لكنني آمل ألا… ألا تتحدث بشكل غير مسؤول في الخارج، ففي النهاية قد وعدتك بفعل ذلك الأمر.”

“ههه، لقد أعطيتكِ 1000، كانت تلك صفقة، ولم أجبركِ عليها.”

“باختصار، أرجوك، لا تتحدث بشكل غير مسؤول.”

لا عجب أنها جاءت، فقد كانت قلقة من أن يفضح أمرها.

“يجب أن أتزوج قريبًا، لذلك…”

“حسناً، لم أقل شيئاً، ولكن…”

سحبها وانغ تشونغ إلى داخل الغرفة وأغلق الباب: “بمبادرة شخصية منكِ.”

على الرغم من أن الأمر لم يكن أخلاقيًا، إلا أن مهارتها كانت حقًا تفوق الوصف.

بعد نصف ساعة، رن صوت الهاتف بشكل غير متوقع.

“زوجي…”

كان صوتها يخرج متهدجًا.

“هل تشعرين بالتعب يا تشيان تشيان؟”

استمع وانغ تشونغ إلى صوت التنفس عبر الهاتف بفضول.

“لا، أنا… أنا أركض.”

“ماذا تفعلين في وضح النهار؟”

“أريد أن أفقد بعض الوزن.”

“حسنًا، سأصل قريبًا إلى مدخل منزل عائلتكِ، ثم سنخرج لآخذكِ لرؤية زميلي في الدراسة الذي حدثتكِ عنه.”

“أوه، آه…”

“ما الأمر؟”

“لم يكن… كل شيء على ما يرام.” كانت تضغط على أسنانها، لم تكن تعتقد أن قدرة وانغ تشونغ قوية إلى هذا الحد.

“أسرعي، سيخرج لاحقًا.”

بعد ثلاث دقائق، ارتدت ملابسها، وقالت وهي تضغط على أسنانها: “هذه المرة لم آخذ منك مالاً، فلا تأتِ للبحث عني لاحقاً.”

“أوه، جيد.”

قال وانغ تشونغ مبتسمًا بلا مبالاة: “أنتِ تؤدين دوركِ في مسرحية جيدة قبل أن يتطور وضع زوجكِ.”

“تباً!”

أطلقت زفرة خفيفة، وفي قلبها شتمت وانغ تشونغ؛ هذا الرجل الحقير، كيف تورطت مع شخص مثله!

جمع وانغ تشونغ أشياءه وخرج، والشخص الذي صادفه كان مفاجأة لم يتوقعها أبدًا.

لقد كان زميله القديم في الدراسة، ماو جيانهوا!

في البداية لم يكن لدى لي تو أصدقاء كثيرون، لكنه كان يعرف عدة زملاء في السكن.

كانت علاقته مع ماو جيانهوا طيبة، حيث تشاركا سريرًا بطابقين، لكن لم يكن هناك ما يميزها؛ في هذه اللحظة، شعر وانغ تشونغ ببعض الارتباك.

نظر إلى ماو جيانهوا ومظهره، كان من الواضح أن الاثنين في حالة حب؛ فهل يعقل أنه نال من خطيبة زميله في الدراسة؟

“جيانهوا، أي زميل تقصد؟”

قالت المرأة وهي تقف أمام ماو جيانهوا.

“لقد أخبرتكِ عنه، إنه تشين زهيكيانغ، هل نسيتِ؟ ذلك النابغة، لقد التحق بمدرسة المتفوقين، ومن المؤكد أنه سيبدأ مشروعه الخاص، وبقدراته تلك سيصبح غنيًا في لمح البصر.”

“وما علاقتنا نحن بالأمر؟” قالت ذلك فورًا بملل.

“أنتِ لا تفهمين، نحن سنعطيه المال للاستثمار، وعندما تُطرح الشركة في السوق، سنصبح من أصحاب الملايين!”

عرف وانغ تشونغ أيضًا تشين زهيكيانغ الذي ذكره ماو جيانهوا؛ فقد كان حقًا نابغة في أيام الدراسة، ومعجبوه لا يُحصون.

على سبيل المثال، ماو جيانهوا كان معجبًا كبيرًا به، يتبعه في كل شيء؛ فإذا قال تشين زهيكيانغ “شرقًا”، اتجه ماو جيانهوا نحو الشرق فورًا.

تحدث ماو جيانهوا، ثم لاحظ وجود وانغ تشونغ خلفه.

“حسناً، لي… لي تو.”

تذكر ماو جيانهوا وانغ تشونغ.

بما أن الطرف الآخر قد رحب به، لم يكن من اللائق تجاهله، فتقدم وانغ تشونغ قائلاً: “ماو جيانهوا، مهارتك رائعة.”

“كنت… كنت تعرف؟”

كان الموقف محرجًا للغاية؛ فخطيبته تحمل الآن أثرًا من وانغ تشونغ، ولم يتوقع أبدًا أن خطيبته تعرف وانغ تشونغ من قبل، لقد كانت هذه العلاقات فوضوية جدًا.

“لي تو هو زميلي في الدراسة.” قال ماو جيانهوا، ثم سأل: “لي تو، ماذا تفعل هنا؟”

“جيانهوا، لي تو كان يستأجر منزلي، وهذه المرة جاء لينهي الاستئجار ويأخذ أغراضه.” أوضحت المرأة بإحراج.

“أوه، هكذا إذن.”

كان ماو جيانهوا يعرف أن عائلتها تملك قبوًا للإيجار، ولم يتخيل أن حال لي تو سيئة إلى هذا الحد، ولم يتوقع أبدًا أنه يسكن في طابق سفلي.

“أين تعمل يا لي تو الآن؟” سأل ماو جيانهوا.

“ليس لدي وظيفة ثابتة، ماذا عنك؟”

“أنا بخير، لقد بدأت مؤخرًا مشروعًا مع تشين زهيكيانغ.”

“أوه، مشروع.”

أثار الأمر اهتمام وانغ تشونغ؛ فهو الآن قلق لأنه لا يعرف أين يستثمر أمواله، وإذا كان هناك مشروع ناشئ جيد، فبإمكانه التفكير فيه بالتأكيد.

“ما نوع هذا المشروع؟”

“زهيكيانغ صمم لعبة صغيرة، وهي في مرحلة المشروع الآن، وأنا بصدد شراء الأسهم.” رفع ماو جيانهوا رأسه بفخر، متخيلًا أن الألعاب الأخرى ستصبح متاحة على الإنترنت، وأنه قد يصبح رئيسًا في ذلك الوقت.

“أنت تعرف قدرات زهيكيانغ، إنه عبقري، وهذا الأمر سينجح بالتأكيد؛ هل تعرف بعض كبار المستثمرين؟ ربما يمكنك تقديمه لهم للحصول على استثمار لاحق.”

أومأ وانغ تشونغ وقال: “حسنًا، سأذهب لرؤيته.”

“هيا بنا، زهيكيانغ في المطعم، لا نريد أن نجعله يفقد صبره الآن.”

شعر وانغ تشونغ ببعض الذهول؛ هل وصل إعجاب ماو جيانهوا بتشين زهيكيانغ إلى هذا الحد؟

ومع ذلك، لم يقل شيئًا، وذهب مع ماو جيانهوا إلى مطعم للوجبات السريعة بالقرب من المجمع السكني.

رأى وانغ تشونغ من بعيد رجلاً يرتدي بدلة يجلس بوقار بالقرب من النافذة.

ويا للمصادفة، توقفت سيارته تمامًا أمام النافذة، لأن مكان وقوف السيارات يقع في الجهة المقابلة لصف المنازل المطلة على الشارع.

………………

“تشيانغ، انظر من قابلت، زميلنا القديم لي تو.” دخل ماو جيانهوا مطعم الوجبات السريعة وقدمه بودّ.

“لي تو.”

دفع تشين زهيكيانغ نظارته، وتفحص ملابس وانغ تشونغ، ثم سأل: “أين تعمل حاليًا؟”

“مجرد عمل عشوائي.”

لم يرغب وانغ تشونغ في الكشف عن أنه اشترى عشر واجهات تجارية تخصه.

في الوقت الحاضر، لا ينبغي للمرء كشف ثروته دون سبب وجيه، وإلا فلن يعرف صدق نوايا الطرف الآخر.

فالخيانة في هذا العالم كثيرة جدًا، والمالك الأصلي “لي تو” لم يقع في المشاكل إلا لأنه كان صادقًا جدًا، ووفقًا للمعلومات، فقد تعرض للخداع من قبل زميل قديم.

اعتقد وانغ تشونغ أنه لا يمكن الوثوق بهذين الزميلين القدامى، ولا يمكن تصديقهما باختصار.

“ما الخطب؟ يبدو محرجًا.”

ابتسم تشين زهيكيانغ بثقة، فقد استنتج أن وانغ تشونغ يعاني من الفقر. وفي قلبه، كان يلوم ماو جيانهوا سرًا؛ فما كان عليه إحضار لي تو، فقد أفسد توازن الأمور ببساطة.

“لي تو، يمكنني أن أقول لك إن اللعبة التي اخترعها تشي تشيانغ ممتازة جدًا، وقد بذل فيها مجهودًا جبارًا.” شرح ماو جيانهوا بحماس.

استمع وانغ تشونغ إلى روايته، وعرف أن ماو جيانهوا استثمر 200,000، بينما لم يستثمر تشين زهيكيانغ أي أموال.

بناءً على كلمات ماو جيانهوا، فإن قيمة لعبة تشين زهيكيانغ قد تُقدر بـ 200,000، واستثماره لهذا المبلغ سيجعل حصته تمثل 5% من الأسهم بشكل مستمر، وهذا أمر جيد جدًا في نظره.

“لي تو، لقد استثمرتُ 200,000، هل تملك المال في يدك الآن؟ لقد عملت لسنوات عديدة، لا بد أنك تملك شيئًا؟ ما رأيك أن تستثمر أنت أيضًا، لنكافح نحن الزملاء الثلاثة معًا؟”

أمام ثقة ماو جيانهوا الكبيرة، شعر وانغ تشونغ بالإحراج؛ هل يعتقد هذا الشخص حقًا أنه سينجح بالتأكيد؟

أولاً، السوق حاليًا يطرح أكثر من عشرة آلاف لعبة سنويًا، وثانيًا، بالنسبة لتشين زهيكيانغ، لو كان حقًا بهذه القدرة، فكيف وصل إلى هذه السن دون أن يحقق نجاحًا يذكر حتى الآن؟

“هل يمكنني رؤية هذه اللعبة؟ ربما يمكنني التفكير في الأمر.” قال وانغ تشونغ.

“لي تو، ألا تؤمن بقدرات زهيكيانغ؟ نحن زملاء، فهل سنخدعك؟” كان ماو جيانهوا غير راضٍ تمامًا عن تشكيك وانغ تشونغ.

في رأيه، تشين زهيكيانغ هو الأبرز والأقوى قدرة، فكيف يجرؤ شخص مثل لي تو على التشكيك فيه؟

“ليس الأمر أنني لا أصدقك، لكنني أريد أن أرى بنفسي.” عبس وانغ تشونغ؛ فهل كان ماو جيانهوا يدافع عن تشين زهيكيانغ إلى هذا الحد؟

كانت خطيبة ماو جيانهوا تشعر بالقلق، لأنها تعرف أن وانغ تشونغ قد يسبب لها المتاعب، فهي غير راضية عن كونه صديقًا لخطيبها، وتخشى أن تعاني من العواقب.

فبمجرد أن يخبر لي تو ماو جيانهوا بحقيقتها، فإن ماو جيانهوا سيتركها بالتأكيد.

لذلك لم تملك إلا الصلاة والدعاء ألا يتحدث وانغ تشونغ بأي شيء عشوائي.

“حسناً، بما أنه يريد أن يرى، فليلقِ نظرة.” قال تشين زهيكيانغ.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]