الفصل 596

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#596: مكسب كبير (شكرًا للقارئ الكريم على الدعم)

“لي!”

بعد أن أجرى تشين تشيكيانغ مكالمته الهاتفية، طرقت سو وانكي باب مكتب وانغ تشونغ.

“آه، سو، ما الأمر؟”

كان وانغ تشونغ يضارب في الأسهم حين رأى سو وانكي تدخل لتسأله.

“لقد اتصل بي تشين تشيكيانغ.”

في وقت سابق، كان وانغ تشونغ قد طلب من سو وانكي إبلاغه فور اتصال تشين تشيكيانغ بها، ولهذا جاءت إليه الآن.

“اتصل بي تشين تشيكيانغ ليخبرني بوجود بعض الأخبار من ذلك الجانب، وطلب مني الخروج لمقابلته، لكني أريد الرفض.”

أصبح لدى سو وانكي الآن انطباع سيئ عن تشين تشيكيانغ، بل إنها باتت تكرهه، لذا لم تكن ترغب في رؤيته.

“لماذا ترفضين؟ بل يجب عليكِ الموافقة لنرى ما الذي يخطط له تشين تشيكيانغ.”

“أوافق؟”

“صحيح، لقد توفي والدكِ مؤخرًا، وتواصلُ تشين تشيكيانغ معكِ في هذا التوقيت يثير شكوكي؛ أظن أن هذه فكرة شقيقيكِ الأصغرين. إذا وافقتِ الآن، يمكنكِ كشف نواياهم، أما إذا رفضتِ، فسيفعلون كل ما في وسعهم للتعامل معكِ بطرق أخرى.” شرح وانغ تشونغ الأمر بصبر.

“حسناً، سأعده بذلك، لنرى ما هي فكرته.” قالت سو وانكي، ثم أردفت بقلق: “لكن ماذا لو دبر مكيدة ما في تلك المقابلة؟ ماذا سنفعل؟”

“استرخي، سأكون خلفكِ في الوقت المناسب.”

مؤخراً، استعان وانغ تشونغ بالعديد من الحراس الشخصيين، واستعد هذه المرة للخروج وقيادة الحراس معاً تحسباً لأي طارئ.

“حسناً!”

…………………………

في المساء، توجهت سو وانكي إلى المطعم الذي دعاها إليه تشين تشيكيانغ.

بعد دخولها المقصورة الخاصة، وقف تشين تشيكيانغ بأدب وقال: “وانكي.”

“أهلاً، تشين تشيكيانغ.”

جالت سو وانكي بنظرها في الغرفة؛ فهي تعرف شخصية تشين تشيكيانغ جيداً، وتعلم أن نواياه ليست سليمة، لذا كانت حذرة.

“وانكي، لقد اخترتُ لكِ القهوة التي تحبين شربها.”

كان تشين تشيكيانغ واثقاً جداً من نفسه، فهو يتمتع بجاذبية، وحاول التظاهر بالاسترخاء ليجعل سو وانكي تطمئن إليه.

لكن لسوء حظه، فقد استنفد رصيد انطباع سو وانكي الجيد عنه، مما جعلها تشعر بعدم الارتياح تجاهه.

ومع ذلك، كان سريع البديهة؛ فقد كان يرى أن الغاية تبرر الوسيلة، وبما أنه يطمح لأن يصبح من أصحاب الثروات التي تتجاوز مئة مليون، فإنه يرى أن “الرجل لا يكون رجلاً إن لم يكن قاسيًا”، ومن أجل مستقبله، لم يكن التضحية بسو وانكي يمثل له شيئاً.

كان يعتقد أنه يستطيع مصالحتها لاحقاً ببطء، ظناً منه أن سو وانكي تكن له مشاعر قوية، فهو يرى نفسه شخصاً بارزاً جداً.

كان الأمر يشبه اللعبة التي صممها سابقاً، تلك اللعبة البراقة التي لم يرغب أحد في الاستثمار فيها بشكل غير متوقع؛ حيث كان يعتقد أن تصاميمه متقدمة للغاية، ولهذا لم يفهمها أحد.

نظرت سو وانكي إلى القهوة الموضوعة على الطاولة وقالت: “عذراً، لا أشرب القهوة الآن.”

شعر تشين تشيكيانغ ببعض الخيبة، بينما لاحظت سو وانكي أن تصرفاته تثير الريبة.

“ألا تشربين؟”

ابتسم تشين تشيكيانغ بارتباك، وفكر سراً أن الحظ لا يزال معه رغم ذلك.

“إذن سأطلب لكِ مشروباً آخر.” ضغط تشين تشيكيانغ على جرس الخدمة: “أيها النادل…”

بينما كان الاثنان يتحدثان، كان وانغ تشونغ يستمع إلى ما يدور في الغرفة عبر جهاز التنصت الذي تحمله سو وانكي.

كان يشعر بالنعاس في السيارة وهو يستمع إلى محاولات تشين تشيكيانغ للتقرب منها، حيث بدأ يبدي اهتمامه، ثم انتقل للحديث عن الأيام التي كانا فيها زملاء عمل.

بينما كان يتحدث، تنهد تشين تشيكيانغ مدعياً الندم.

قال إنه اضطر لاختلاس الأموال في ذلك الوقت بسبب ظروف عائلية قاهرة، وأنه لم يكن طماعاً أبداً.

بدا من مظهره وكأنه يصدق كذبته الخاصة.

يا للأسف، فقد عرفت سو وانكي ألوانه الحقيقية، ولم تعد تصدق حرفاً واحداً مما ينطق به.

“حسناً، دعنا من هذا. لقد قلت إن هناك أمراً هاماً طلبتني لأجله، فما هو؟”

“الأمر هو أنني علمت بالصدفة أن شقيقيكِ الأصغرين يخططان للتعامل معكِ!” قال تشين تشيكيانغ.

“نعم.”

لم تفاجأ سو وانكي، فعداء شقيقيها لها كان أمراً متوقعاً.

“صحيح، سأريكِ الأدلة والطريقة لاحقاً، لكن أولاً تناولي شيئاً.”

طلب تشين تشيكيانغ بعض شرائح اللحم، ولم تكن سو وانكي ترغب في الأكل، لكنها تناولت القليل بعد إلحاحه.

خلال ذلك، ذهبت سو وانكي إلى الحمام، وعندما عادت رأت تشين تشيكيانغ صامتاً، فعبست وقالت: “تشين تشيكيانغ، لقد قلنا ما يجب قوله، أخبرني بالعمل المناسب الآن.”

“لا، لا، سأقول فوراً، سأقول فوراً.”

بينما كان يتحدث، شعرت سو وانكي أن هناك خطباً ما؛ شعرت بدوار مفاجئ، وبدأت الرؤية تزدوج أمام عينيها، مما جعلها تقطب حاجبيها بشدة، فالإحساس لم يكن طبيعياً.

“وانكي، ما بكِ؟ وانكي…” نادى تشين تشيكيانغ بصوت خافت، وفي تلك اللحظة كان عقله هادئاً كالماء الساكن، لكنه في قلبه كان يريد الضحك بشدة.

فها هي “الحاكمة” قد سقطت في قبضة يده.

لقد قرر أن ينال منها أولاً، ثم يترك عشرة رجال أشداء يدخلون عليها، وفي الوقت المناسب يظهر مراسلو الصحافة الفضائحية لتكتمل المسرحية.

سمع وانغ تشونغ في السيارة صوت تشين تشيكيانغ، وفهم على الفور ما يحدث.

“قلت إن تشين تشيكيانغ لا يضمر نية طيبة، لم أتوقع أن يذهب هذا الفتى بعيداً في تفكيره!”

ومع ذلك، لم يقتحم وانغ تشونغ المكان فوراً، بل استمر في مراقبة الصوت.

قال تشين تشيكيانغ: “وانكي، يبدو أنكِ ثملتِ، سأساعدكِ للصعود إلى الغرفة في الطابق العلوي.”

كان يبتسم بخبث، فقد حجز غرفة في المبنى بالفعل، وانتظر اللحظة المناسبة.

ومع ذلك، عندما أمسك بسو وانكي ليخرج بها، فوجئ بظهور وانغ تشونغ أمامه.

“لي… الرئيس لي!”

بسبب شعوره بالذنب، تملك الخوف تشين تشيكيانغ فجأة.

“ماذا يخطط تشين تشيكيانغ ليفعل؟”

“لا شيء… سو وانكي ليست بخير تماماً.”

هذا الفصل لا يوجد رسميًا إلا على مَجَرَّة الرِّوَايات، ادعم المترجم بقراءته هناك.

“نعم، أرى ذلك.”

أشار وانغ تشونغ لحراسه، فقاموا بمنع تشين تشيكيانغ، بينما سحب وانغ تشونغ سو وانكي إلى صدره.

“رئيس… من الجيد أنك هنا… أشعر بضعف شديد…” كانت سو وانكي تتحدث بتلعثم.

كان من الواضح أن مفعول الدواء قوي جداً.

في هذه الأثناء، أصبح تنفس سو وانكي أثقل، وقالت: “أشعر بالحرارة… الجو حار جداً.”

بهذه الحالة، قد تسبب سو وانكي إحراجاً أمام الجميع، فلم يجد وانغ تشونغ بداً من حملها والصعود بها بسرعة إلى الغرفة.

وعلى الرغم من أن تشين تشيكيانغ لم يكن يريد لوانغ تشونغ أن يستفيد من هذا الموقف، إلا أنه لم يجرؤ على قول شيء أمام الحراس الشخصيين.

………………

“حار جداً…”

أدخل وانغ تشونغ سو وانكي إلى الغرفة، فسقطت على السرير وهي تئن بعدم ارتياح.

تنهد وانغ تشونغ بصوت منخفض؛ كانت تلك الأدوية قوية حقاً. جلس هناك، بينما كانت سو وانكي تلتوي كالأفعى من أثر الدواء.

كان من المؤكد أنه لو كان تشين تشيكيانغ هو من معها الآن، لكان قد استغلها أبشع استغلال.

ومع ذلك، في هذا الوقت…

كان وانغ تشونغ سعيداً، فقد نال مكسباً كبيراً من هذا الموقف.

جهاز التنصت لم يُغلق على أي حال، وحتى لو أرادت سو وانكي تقديم شكوى غداً، فلن تملك خياراً، ففي النهاية، تشين تشيكيانغ هو من وضع لها الدواء.

بعد ذلك، ترك وانغ تشونغ الأمور تأخذ مجراها الطبيعي مع سو وانكي…

لم ينم طوال الليل، وفي اليوم التالي، استيقظت سو وانكي ببطء.

نظرت إلى السقف وقطبت حاجبيها.

كانت تشعر بألم شديد، ولم تدرك في البداية كيف انتهى بها المطاف في هذه الغرفة.

تذكرت فقط أنها كانت تتحدث مع تشين تشيكيانغ، وأنه كان يزعم مساعدتها ضد شقيقيها، لكنه ظل يراوغ دون الدخول في صلب الموضوع.

كانت تشعر أن كلامه مجرد هراء، لكنها لم تملك دليلاً، وعندما أرادت المغادرة، فقدت وعيها.

“لقد وضع لي دواءً.”

شعرت سو وانكي فجأة بضيق شديد.

أحست بيد كبيرة تلتف حول خصرها، فأرادت البكاء لكن دموعها جفت، ولم تكن تتوقع أن يمسك بها “لي تو” بهذه القوة.

ومع ذلك، لم تشعر بنفور تجاه وانغ تشونغ؛ فالأمر بسيط، لولا وجوده لكان حالها أسوأ بكثير.

ومقارنة بتشين تشيكيانغ، كانت تفضل أن تكون مع وانغ تشونغ مهما حدث.

“لقد استيقظتِ إذن.”

أمسك وانغ تشونغ بسو وانكي دون تكلف.

“لا تلمسني.” على الرغم من أن سو وانكي تقبلت قدرها، إلا أنها لم تكن لتستسلم بسهولة.

“ما الخطب؟ هل تلومينني؟”

لم تتحدث سو وانكي، فتابع وانغ تشونغ: “لا تلوميني، بل لومي تشين تشيكيانغ، فهو من وضع لكِ الدواء.”

“ألم يكن بإمكانك تركي هنا فحسب؟” قالت سو وانكي بنبرة غير راضية.

“نعم، يا سو وانكي، لكن عليكِ أن تفهمي أن سحركِ طاغٍ، وأمام مبادرتكِ لم أستطع السيطرة على نفسي، لا يسعني إلا الاعتذار.”

“تشه…”

على الرغم من تذمر سو وانكي، إلا أنها شعرت بالإطراء بعد سماع كلمات وانغ تشونغ، وفكرت في سرها أن جمالها لا يقاوم حقاً.

وسرعان ما شعرت أن وانغ تشونغ يستعد لجولة أخرى.

“لا تتمادَ، ما حدث الليلة الماضية كان طارئاً، ولا يجب أن يتكرر.”

“حسناً.” ابتسم وانغ تشونغ وقال: “هل تعلمين ماذا كان يجهز لكِ تشين تشيكيانغ بالأمس؟”

“ماذا؟” تساءلت سو وانكي بحيرة.

“عشرة رجال من ذوي البشرة السمراء.”

“ماذا؟ كيف يجرؤ على فعل ذلك!”

“ليس هذا فحسب، بل إن حارسي الشخصي عثر أيضاً على اثنين من مراسلي صحافة الفضائح في غرفته.”

بعد أن قبض الحراس على تشين تشيكيانغ، أجبروه على فتح الغرفة، وصدمهم ما وجدوه بداخلها.

بتحليل الموقف، فهم وانغ تشونغ نية تشين تشيكيانغ على الفور؛ كان يريد تدمير سمعة سو وانكي تماماً!

“لذلك، يجب أن تشكريني.”

“وكيف تريدني أن أشكرك؟” قالت سو وانكي وهي تضغط على أسنانها.

“أنا لا ينقصني المال، بل أريدكِ أنتِ.”

بعد ذلك…

استسلمت سو وانكي لمصيرها ولم تقاوم، بل وحصلت لاحقاً على عشرة أسهم أيضاً.

أما تشين تشيكيانغ، فقد انقلب السحر على الساحر؛ فبسبب فشله في تنفيذ المخطط، قام شقيقا سو وانكي بالإبلاغ عنه مباشرة، مما أدى إلى سجنه.

ووفقاً لمسار الأحداث، بعد رحيل تشين تشيكيانغ، انتهى أمر ماو جيانهوا أيضاً، حيث تطلقت منه زوجته وانتهت علاقتهما.

لم يكترث وانغ تشونغ لأمرهما، بل ركز كل جهده على بناء مشروعه الضخم “عالم المياه”.

في الوقت نفسه، منح وانغ تشونغ فرصة لسو شياويان في شركة المناقصات.

وعلى الرغم من أن خلفية سو شياويان العائلية ليست مرموقة، إلا أنها كانت مجتهدة ومستعدة للتعلم، لذا أثبتت جدارتها بسرعة.

أما ياو بينغ، فكانت تدير شؤون الفندق لوانغ تشونغ؛ لم يكن العمل معقداً وهي تؤديه ببراعة. ورغم كبريائها الظاهر، إلا أنها كانت مطيعة لوانغ تشونغ في الخفاء، وتظهر دلالاً خاصاً له.

كان وانغ تشونغ يدرك جيداً أن ياو بينغ تحاول التلاعب بمشاعره والتدلل عليه.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]