الفصل 621

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#621: هذه المرأة يمكن استغلالها (بالإضافة إلى ذلك)

لحسن الحظ، يدرك الجميع في الحريم أن فنغ تشينغ تشينغ لم تفقد نفوذها تمامًا، لذا لا يجرؤ أحد على مواجهتها؛ وإلا، لو أنها فقدت قوتها حقًا، لتعرضت للتنمر حتى الموت.

“استيقظي.”

قالت فنغ تشينغ تشينغ: “دعنا نتحدث عن الأمر الذي كُلفتِ به، كيف جرت إدارته؟”

“الأمر الذي أمر به الإمبراطور، لا تجرؤ خادمتك على الإهمال فيه، لقد أعددنا قائمة بالمكافآت.”

استلمت فنغ تشينغ تشينغ سجل الأسماء، لم ينظر وانغ تشونغ إليه، بل قال: “ألم تشعري بهيبتنا منذ دخولنا؟”

“خادمتك لا تجرؤ، كما أنني أعترف بخطئي.”

“معرفة الخطأ أمر جيد، لكن هذا غير كافٍ. الآن نريد منكِ جمع الأدلة في الحريم على تصرفات المحظيات المتهورة، وخاصة الملكة الأم. أعلم أنكِ كنتِ مقربة منها، لذا يجب أن تعرفي أين تنفق أموالها؟”

اهتز جسد فنغ تشينغ تشينغ الرقيق، وسجدت بسرعة قائلة: “أيها الإمبراطور، الملكة الأم النبيلة هي أمكم الملكية، خادمتك… خادمتك لا تجرؤ.”

“أمامكِ خياران؛ إما أن تفعلي ما قلناه، وإما أن تلحقي برفيقكِ الجميل، وسنمنحكِ حبلاً لتشنقي به نفسكِ.”

انتفضت فنغ تشينغ تشينغ فجأة، وعيناها تملؤهما الدهشة والذعر.

رأى وانغ تشونغ هذا وكان راضيًا جدًا؛ فهذا هو التأثير الذي أراده.

على الرغم من أن الإمبراطورة تشاو لوان تساعده في شؤون الحريم، إلا أن أعوانها قليلون جدًا، بالإضافة إلى أن تشاو لوان منذ وصولها للحريم لم يتقبلها أحد، وشخصيتها الطيبة تجعل من الصعب عليها السيطرة على الوضع العام.

ومع ذلك، فإن فنغ تشينغ تشينغ هذه بارعة في المكايد، ويمكنها مراقبة أمزجة الجميع؛ فإذا أمكن استخدامها لصالحه، فلن يحتاج على الأقل للقلق بشأن شؤون الحريم.

بالطبع، الشرط هو أن تكون فنغ تشينغ تشينغ مخلصة تمامًا!

ومع ذلك، فإن الرغبة في جعل امرأة مثل فنغ تشينغ تشينغ مخلصة عبر منحها المزايا فقط هي محاولة غير مجدية. ألم يرَ كيف كان الإمبراطور السابق يتودد إليها بكل ذل، ومع ذلك ظلت متغطرسة بلا أدب؟

لذلك، فإن التعامل مع هذه النوعية من النساء لا يعتمد إلا على السطوة.

أليست مطيعة؟ سنضعكِ في موقف معادٍ للجميع!

أليست مطيعة؟ سنأمركِ بشنق نفسكِ!

لقد سأل ليعرف مدى خوفها، فالخوف أحيانًا يكون أكثر الوسائل فاعلية لضمان الطاعة.

“أيها الإمبراطور، خادمتكِ مستعدة للاستماع إلى أوامرك.” بسماعها لذكر الموت، لم تجرؤ فنغ تشينغ تشينغ على الاعتراض ثانية، وأطاعت بسرعة.

“هاها، هذه هي محظيتنا العزيزة. لقد قررنا أن نمنحكِ عطفنا، لكننا نأمل ألا تتراجعي عن كلمتكِ، وإلا ستنتشر أخبار سيئة عنا.. نحن نضمن أنكِ ستكونين أول من نقتله!”

علت الكآبة وجه فنغ تشينغ تشينغ وقالت: “خادمتكِ لا تجرؤ على الغدر.”

“انصرفي.”

“أمتثل لأمرك…”

مرت عدة أيام متتالية، والخطط تسير بسلاسة.

ما فاجأ وانغ تشونغ هو أن لو تشونغ قد هدأ هذه الأيام، ولم يقم بأي حركة كبيرة. ومع ذلك، فإن هذا جعل وانغ تشونغ أكثر يقظة؛ فلو تشونغ الذي يجلس في هذا المنصب لا يعتمد فقط على الملكة الأم، بل يعتمد على القسوة والدهاء. ألم يقتل العديد من الأباطرة على يده؟

الأمر الجيد هو أن وانغ تشونغ لم يكن عاطلاً هذه الأيام، فالأشخاص الذين يمكنه استخدامهم يزدادون يومًا بعد يوم.

بدأ العمل الآن في “قصر البرودة”، حيث بدأ بناء المراحيض أولاً، ثم الطاولات الخشبية لصناعة الملابس. في هذا العصر، من المستحيل استخدام ماكينة خياطة، ولكن من خلال إدارة المصنع، يمكن رفع كفاءة العمل ببساطة عبر تقسيم المهام؛ حيث تكون كل مجموعة مسؤولة عن عمل محدد.

على سبيل المثال، المجموعات من الأولى إلى العاشرة مسؤولة عن القص، ومن الحادية عشرة إلى العشرين مسؤولة عن الخياطة، وتليها مجموعات مسؤولة عن حشو القطن وبقية الإجراءات.

بعد عشرة أيام، عادت تشاو لوان من الباب الخلفي للحريم على عجل.

“أيتها الإمبراطورة، عمل جيد.”

في مسكن تشاو لوان، زار وانغ تشونغ الإمبراطورة المتعبة من السفر ودعمها في حضنه.

“أيها الإمبراطور…”

على الرغم من تعبها الشديد، إلا أنها كانت تشعر بالسعادة في قلبها. أخبرت تشاو لوان الإمبراطور عن تفاصيل رحلتها؛ فقد عادت أولاً إلى مسقط رأسها دون أن تذهب لرؤية أهلها، وبعد أن بحثت عن ورش لتصنيع عشرات السترات المحشوة بالقطن واتفقت على سعر جيد، ذهبت إلى مزارع القطن هناك واشترت المخزون بالجملة مباشرة دون وسطاء.

وقالت تشاو لوان: “لقد توصلت إلى اتفاق مع عمال الشحن، وسيكونون مسؤولين عن النقل في الوقت المحدد.”

قال وانغ تشونغ: “الرحلة بعيدة نوعًا ما، لذا سأرسل فرقة من الحراس لمرافقتهم.”

أومأت تشاو لوان برأسها: “هذا جيد أيضًا.”

“الإمبراطورة لم تأكل بعد، فلنشرب عدة أكواب معًا. بالصدفة، أود التحدث معكِ عن الأمور الأخيرة، وأعتقد أنكِ ستكونين مهتمة بالتأكيد.”

احتضن وانغ تشونغ خصر تشاو لوان، بينما خفضت الخادمات والخصيان رؤوسهم وتراجعوا ببطء. كان وجه تشاو لوان جذابًا، وقالت بلطف: “يجب على خادمتكِ الذهاب إلى المطبخ الإمبراطوري لتحضير الطعام والنبيذ الذي يحبه الإمبراطور.”

“لا داعي، فقد علمنا بعودتكِ اليوم، وكلفنا شخصًا بتحضير كل شيء.”

“هل كان الإمبراطور ينتظر خادمتكِ هنا خصيصًا؟”

تأثرت تشاو لوان في قلبها؛ فعلى الرغم من التعب، إلا أن شعورها بمحبة الإمبراطور جعلها تشعر أن الموت من الإرهاق يستحق العناء.

“نعم أيتها الإمبراطورة، لقد عانيتِ كثيرًا من أجلنا، وحبكِ لا يكفيه أي وقت.”

“شكرًا للإمبراطور.”

احمر وجه تشاو لوان الأنيق، وجلست بجانب وانغ تشونغ. وبعد فترة، أحضر عمال المطبخ الإمبراطوري الوجبات، التي أشرف وانغ تشونغ على اختيارها كمكافأة للإمبراطورة.

قالت تشاو لوان بدهشة: “يا إمبراطور، هذا طعام كثير جدًا.”

“ليس كثيرًا، فأنتِ أكثر امرأة نحبها.”

دخلت خادمة تحمل النبيذ وقالت: “يا إمبراطور، هذا هو النبيذ الذي تم تحضيره خصيصًا في المطبخ الإمبراطوري.”

تقدمت الخادمة، وبدأ وانغ تشونغ يصب النبيذ. وبعد إعداد المائدة، تقدم خصي شاب وأخذ عيدان الطعام ليبدأ في تذوق الأكل؛ فمن أجل حماية نفسه من مؤامرات القتل، صار وانغ تشونغ يجعل الخصي يتذوق كل شيء قبله لضمان عدم وجود سم.

اختار الخصي قطعة سمك وأكلها، ولم تحدث أي مشكلة، ثم استعد لتناول النبيذ من يد الخادمة.

ومع ذلك، في هذه اللحظة، شعر وانغ تشونغ بشيء غير طبيعي؛ فالخادمة لم تكن تنظر إلى الكأس، بل كانت تنظر إليه مباشرة بنظرة حادة ومفاجئة، مما جعله يستنفر.

وفي اللحظة التالية، ركلت الخادمة الخصي الشاب، وأخرجت خنجرًا من كمها الطويل وطعنت به مباشرة نحو وانغ تشونغ وهي تصرخ: “أيها الطاغية، مت!”

فجأة، ساد الاضطراب في الغرفة التي لم يكن فيها سوى الخصي الشاب ووانغ تشونغ وتشاو لوان. وحتى لو اكتشف حراس القصر في الخارج أن هناك خطبًا ما، فلن يسعفهم الوقت. كانت الخادمة تملك عزيمة الموت لاغتيال وانغ تشونغ، ووجهت خنجرها نحو بطنه.

لم يرتبك وانغ تشونغ؛ فتدريباته الطويلة منحته القدرة على حماية نفسه.

“احذر أيها الإمبراطور!”

اندفعت تشاو لوان، وقذفت كأس النبيذ نحو وجه الخادمة. وعندما أصاب الكأس الخادمة وجعلها تتراجع، ذُهلت القاتلة؛ فقد كانت تشاو لوان مستعدة للقتال!

في هذه اللحظة، كانت تشاو لوان غاضبة للغاية؛ فأن يجرؤ شخص على محاولة اغتيال الإمبراطور داخل قصرها هو قمة التهور والوقاحة. وبحركة سريعة، وصلت تشاو لوان أمام الخادمة وضربتها بقوة.

“أنقذوني، أنقذوني!” صرخ الخصي الشاب بذعر.

تحطم الباب واقتحم الحراس المكان في لحظة وأحاطوا بالخادمة.

صرخت الخادمة: “أيها الطاغية، ستكون نهايتك وشيكة!”

قالت كلماتها وكأنها تدرك أن موتها محتم وأن اغتيال وانغ تشونغ بات مستحيلاً، فابتلعت سماً كان في فمها، وفجأة بدأ الزبد يخرج من فمها وسقطت جثة هامدة.

“أيتها الإمبراطورة، هل أنتِ بخير؟” سحب وانغ تشونغ تشاو لوان إليه.

قالت تشاو لوان بأسى: “أيها الإمبراطور، خادمتكِ مذنبة، لم أتخيل أن يتسلل قاتل إلى هنا.”

“لا تلومي نفسكِ. ليأتِ المسؤولون، واجلبوا جميع العاملين في المطبخ الإمبراطوري!”

بما أن هذه الخادمة حملت الطعام من المطبخ، فإن خيط القضية يبدأ من هناك.

“أيها الإمبراطور، هل أنت بخير؟” وصل هي تايغاو مسرعًا.

لوح وانغ تشونغ بيده: “نحن بخير، تحقق بدقة من كل شخص في المطبخ الإمبراطوري.”

“خادمك القديم يمتثل للأمر!”

كان هي تايغاو قلقًا للغاية؛ فبسبب الطقس استراح متأخرًا وترك الخصي الشاب فقط هنا، ولم يتوقع أن يحدث هذا. ذهب للتحقيق بنفسه، وتبين أن عمال المطبخ لا علاقة لهم بالأمر، فالمسألة كانت بسيطة؛ حيث وجد الحراس جثة خادمة في الحديقة، وهي الخادمة الحقيقية التي كان من المفترض أن تسلم المشروبات.

قال هي تايغاو: “يبدو أن هذا القاتل جاء من الخارج.”

“همم، تلك المجموعة من الرعايا غير المخلصين، عندما رأوا أننا بدأنا في تولي زمام الأمور، أرادوا قتلنا. لكن…” ابتسم وانغ تشونغ فجأة: “هذه أيضًا فرصة.”

“أيها الإمبراطور، ماذا تعني؟” سأل هي تايغاو بذهول.

“أعلنوا أننا تعرضنا لمحاولة اغتيال وأصبنا بجروح خطيرة، وفي الوقت نفسه، أعلنوا أننا اكتشفنا أن القاتل يتبع عائلة شين. أحد أفراد عائلة شين يحمل ضغينة وأرسل هذا القاتل، وبناءً عليه، سيتم القبض على عائلة شين بالكامل.”

فكر وانغ تشونغ بوضوح؛ فادعاء الإصابة سيجعله يتجنب الوزراء الذين يضغطون عليه، أما بالنسبة لعائلة شين، فقد كانت خطته الأصلية هي جعل وزير العدل الجديد تشانغ دونغليانغ يحقق معهم ببطء، لكن ذلك كان سيستغرق وقتًا طويلاً وقد يمنحهم فرصة لتهريب ممتلكاتهم. لذا قرر ضرب عصفورين بحجر واحد ومصادرة أملاكهم فورًا. فعائلة شين الآن بلا رأس، وحتى لو حاولوا المقاومة، فلن يستطيعوا فعل شيء أمام الجيش الذي في يده.

بعد انصراف هي تايغاو، قال وانغ تشونغ مبتسمًا: “أيتها الإمبراطورة، فلنواصل الشرب.”

“خادمتكِ ستذهب لإحضار طعام ونبيذ جديد.”

“لا داعي للقلق.”

“إذن دعيني أصب النبيذ للإمبراطور.”

بينما كانت تشاو لوان تصب المشروب، نظر إليها وانغ تشونغ برضا؛ فتشاو لوان ليست جميلة فحسب، بل هي بارعة في الفنون العسكرية والإدارية، وهي الزوجة المثالية، بينما كان الإمبراطور السابق لو تشاو يعاملها ببرود لفترة طويلة.

“أين تعلمتِ هذه المهارات أيتها الإمبراطورة؟”

“تعلمتها من المعلمين في معسكر والدي الجنرال العظيم.”

في هذه اللحظة، ركعت تشاو لوان فجأة وقالت: “أيها الإمبراطور، لدي طلب قد يبدو متجاوزًا، ولكن أرجو من الإمبراطور أن يوافق عليه.”

بدا أن الأمر غاية في الأهمية بالنسبة لها.

“ما هو طلبكِ؟”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]