الفصل 661

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

#661: تحت القذارة تكمن البقايا (1+)

ذهب الأخ الأكبر الصغير ليرى ما لا يعرفه أحد!

بسبب ما قيل، ذهب الأخ الأكبر الصغير ليستطلع الأمر، لكنه أصيب بالذعر وتدحرج من السلم، ففقد وعيه في مكانه.

لحسن الحظ، كانت هناك عدة عمات يتحدثن في الطابق الأرضي، فأرسلوه أولاً إلى المستشفى، وهناك، وأثناء استجواب الشرطة له، أجاب الأخ الأكبر الصغير عن الأسئلة.

في اليوم نفسه، توجهت الشرطة إلى منزل تلك العائلة وطرقوا الباب، لكن لم يكن هناك أحد.

بعد ذلك، اقتحمت الشرطة المكان، فكان الداخل غارقاً في ظلام دامس، ولم يجدوا أحداً؛ كان الغبار يغطي الأرض، مما يدل على أن أحداً لم يعش هنا منذ زمن طويل.

لكن كان هناك شيء غريب وغير مفهوم.

فعلى الأرض، كانت هناك أكثر من عشر حفر محفورة بشكل منتظم.

والمفاجأة أن الطعام كان بداخلها أيضاً، لكنه كان مليئاً بالديدان والعفن.

قال الرجل العجوز إن الديدان والعفن لا بد أن تتكاثر تحت بقايا القذارة…

بعد ذلك، انتشر خبر مفاده أن في تلك الغرفة يسكن شبح جائع، يصرخ من الجوع في وقت متأخر من الليل، لكن الشركة أعلنت أنها لا تمارس أي أعمال في ذلك المبنى.

أثار هذا الخبر شائعات كثيرة؛ حتى إن البعض قالوا مزاحاً إن الأمر كان مدبراً لإخافة الأخ الأكبر الصغير.

ومع ذلك، قال زملاء وانغ تشونغ إن هذا ليس مزحة على الإطلاق، فالآن الغرفة مغلقة بسلسلة فولاذية، وقد تم سد الخارج بالأسمنت أيضاً.

«عريف الفصل، في أي مدرسة ثانوية ستقدم طلبك؟» سألت ما فيفي بفضول وهي تسند رأسها على يديها.

أعاد السؤال وانغ تشونغ من شروده.

أجاب وانغ تشونغ: «المدرسة التجريبية في مدينة التحضير؛ فجدي مريض، والابتعاد عن المنزل لرعايته سيكون أمراً صعباً».

«فهمت».

يعلم الزملاء أن والدي وانغ تشونغ قد رحلا، وأنه الآن مرتبط بمصير جده.

قالت ما فيفي مبتسمة: «هذا جيد أيضاً، كما يقولون، يجب أن أخوض التجربة».

كانت نتائج ما فيفي جيدة أيضاً، فهي المسؤولة عن الدراسات، وتحظى بإعجاب الزملاء والمعلمين لمظهرها وشخصيتها.

قال وانغ تشونغ ببعض المفاجأة: «… أتذكر أنكِ قلتِ في المرة السابقة إنكِ تستعدين للذهاب إلى العاصمة؟»

تورد وجه ما فيفي وقالت: «كانت تلك مجرد فكرة مسبقة».

ثم واصل وانغ تشونغ القراءة بمفرده قائلاً: «لن نتمكن من تحقيق نتائج جيدة إذا لم تتح لنا الفرصة لنكون في الفصل نفسه».

أرادت ما فيفي الدردشة أكثر من مرة، لكنها رأت أن وانغ تشونغ ليس لديه اهتمام بالحديث، فصمتت.

مع اقتراب التخرج، وبالرغم من مشقة الدراسة، كان الزملاء يخرجون في مجموعات لالتقاط الصور التذكارية.

فبعد كل شيء، ستفرقهم الحياة لاحقاً، وسيكون من الصعب على الأصدقاء المقربين الفراق.

أما أصحاب الحب غير المتبادل، فكانوا يجدون في التصوير عذراً للوقوف معاً، حتى لا يشعروا بالندم لاحقاً.

وعندما يحين الوقت ويفتحون ألبوم الصور القديمة، سيبتسمون متذكرين تلك الفترة الجميلة من حياتهم.

«عريف الفصل، لنلتقط صورة معاً لاحقاً، أنت شخص جاد جداً، وقد تصبح مشهوراً في المستقبل، لذا يجب أن نستغل الفرصة مسبقاً».

لم يتبقَّ سوى أيام قليلة على الاختبار، وفي ذلك اليوم الذي كان عطلة مدرسية، ذهب عدة طلاب وطالبات مع وانغ تشونغ.

لم يرد وانغ تشونغ أن يخيب أملهم، فأومأ برأسه قائلاً: «حسنًا، لنذهب».

قالت إحدى الطالبات مبتسمة: «أجل، لنذهب، يا “الأخت الفاخرة”، لقد جعلتِني أقنع عريف الفصل بالخروج لالتقاط الصور».

احمرّ وجه ما فيفي بشدة وقالت: «ليس الأمر كذلك، لقد رأيت أن عريف الفصل يشعر بالملل في المكان نفسه».

ما لم يستطع وانغ تشونغ رؤيته هو أن ما فيفي مهتمة به، وقد صمتت فجأة لأنها لم تتوقع أن يبادر الآخرون بالحديث، ولم تكن تظن أن إعجابها واضح.

في ذلك الوقت، جاء لي شيو أيضاً لينضم إليهم.

وقف بجانب ما فيفي، وابتسم لوانغ تشونغ تحت أشعة الشمس قائلاً: «عريف الفصل، لنذهب معاً».

«جيد».

كان وانغ تشونغ يفهم نوايا لي شيو تماماً؛ فهو يحب ما فيفي، ولذلك عندما رأى أنها ستخرج للتصوير، كان من الطبيعي أن يتبعها.

غادرت المجموعة المدرسة وتوجهوا نحو المدينة.

كان التقاط الصور رخيصاً، فبمبلغ 20 أو 30 يمكن الحصول على العشرات منها.

كان تشغيل الحاكم سهلاً جداً، وهي حاكم تجمع الصور ثم تخرجها، وكان فيها خيارات عديدة للمناظر والخلفيات.

على سبيل المثال، كان هناك قبعات كرتونية يمكن ارتداؤها، أو شخصيات كرتونية تظهر معك في الصورة الجماعية.

تخرج الصور من الحاكم في غضون دقائق قليلة.

لم تكن مجرد صور، بل كانت ذكرى لشيء ما.

هذا النوع من الأشياء كان رائجاً جداً في المدرسة، ويحبه الطلاب بشدة، وخاصة الأصدقاء غير التقليديين.

والمفاجئ أن لي شيو دفع الحساب من تلقاء نفسه، وكان الإجمالي 110.

مدحه الزملاء قائلين: «مساعد عريف الفصل كريم بطبعه».

فالجميع يعلم أن عائلة مساعد عريف الفصل ثرية.

اقترح لي شيو قائلاً: «على الرحب والسعة، فنادراً ما نجتمع هكذا، ما رأيكم أن نشرب كوباً من الشاي بالحليب معاً؟»

«حسناً، فكرة رائعة».

كان الشاي بالحليب من المشروبات المفضلة لدى الطلاب، وخاصة الفتيات.

اشترى لي شيو كوباً للجميع، ثم بدأوا يتجولون في الشارع في طريق عودتهم.

أثناء المشي، سأل لي شيو ما فيفي: «يا فاخرة، هل أوصلكِ؟»

نظرت ما فيفي إلى وانغ تشونغ الذي كان يمشي هناك، وابتسمت قائلة: «أنا ورئيس الفصل في الطريق نفسه، أما أنت فمنزلك في اتجاه آخر».

«… حسناً، رافقتكما السلامة».

«وداعاً…»

تفرق الزملاء، وخطا وانغ تشونغ عدة خطوات، ولم يتوقع أن تلحق به ما فيفي قائلة: «عريف الفصل، مشيك وحدك يجعل كل شيء يبدو سريعاً».

ابتسم وانغ تشونغ وقال: «ليس كذلك، بل لأن الوقت قد تأخر. أتذكر أن والديكِ يصطحبانكِ عادةً، كيف سيعودان اليوم؟»

«بما أنك لا تركب دراجة، فقد تصادف أن توصلني».

«هذا صحيح».

لم يفكر وانغ تشونغ في أنه حقاً في الطريق نفسه مع ما فيفي.

اقترحت ما فيفي: «عريف الفصل، بما أن منزلينا في الطريق نفسه، وقد أوصلتني مؤخراً، يمكنني أن أدعوك لتناول الطعام غداً ظهراً؛ فوالدتي بدأت تعمل لساعات إضافية مؤخراً».

«حسناً، لكن لا داعي لدعوتي يومياً، سأقبل دعوة الغد».

«هذا جيد أيضاً».

وافق وانغ تشونغ، وشعرت ما فيفي بسعادة غامرة في قلبها.

أخيراً، انتهى اختبار دخول الجامعة.

ملأ وانغ تشونغ استمارة المدرسة الثانوية التجريبية، وكانت ظروفه في الاختبار جيدة جداً، وكان واثقاً من أنه سيحقق نتيجة ممتازة.

انتظر إشعار القبول في المنزل، وبدأ يبحث عن أي شيء حوله يجعله أقوى.

أولاً، بدأ بفحص الأشياء من حوله.

نظر إلى الزجاجات والعلب، وحاول العثور على قطع أثاث قديمة، لكنه لم يجد شيئاً.

شعر وانغ تشونغ بالقلق وتساءل: «ما الشيء الذي يمكن أن يجعلني أقوى؟»

علاوة على ذلك، ووفقاً للتوجيهات، فإن جده سيخبره بسراً قبل وفاته.

نظر إلى جده الحي، وهمس وانغ تشونغ لنفسه مؤخراً: «متى سيحين الأجل؟»

بالطبع، كان هذا مجرد تساؤل يدور في ذهنه للبحث عن الأدلة، وكان يساعد جده في أعمال المزرعة خلال عطلة الصيف.

وبالرغم من مشكلة الربو التي يعاني منها الجد، إلا أن حالته لم تكن سيئة تماماً.

بالإضافة إلى ذلك، وبسبب نموه الجسدي، أصبحت لياقته البدنية أفضل بكثير مما كانت عليه في طفولته، لذا لم يكن العمل الشاق يزعجه.

كان والداه يقومان بنصف العمل قبل مرض الجد، وفي موسم الزراعة المزدحم، كان الحفيد أيضاً مشغولاً للغاية.

«جيد، جيد… لقد تم قبول ابنتي في المدرسة الثانوية التجريبية».

في ذلك اليوم، بينما كان وانغ تشونغ والماستر تشين يعملان، سمعا زوجة تشو لونغ تصرخ بحماس في الشارع.

كان اسم ابنة تشو لونغ هو تشو مياويو، وكانت في عمر وانغ تشونغ نفسه، ولأنهما يعيشان في الضواحي في منطقة “كونوي”، لم يلتقيا كثيراً.

ومع ذلك، سمع وانغ تشونغ عن هذه الفتاة، فهي متفوقة منذ المدرسة الابتدائية.

بالإضافة إلى ذلك، كان تشو لونغ ينفق المال على الدروس الخصوصية لتشو مياويو، ولم تكن الفتاة تخرج من طريق دراستها، لذا لم تكن مألوفة لدى وانغ تشونغ.

هنأ القرويون زوجة تشو لونغ قائلين: «مبروك».

«هاها، ابني سيذهب إلى المدرسة الثانوية في المدينة، لقد وصل الإشعار».

في ذلك المساء، وصلت إشعارات القبول لعدة طلاب في القرية.

عبس المعلم القديم تشين وقال: «يا غابة آمنة، كيف لم يصلك إشعارك بعد؟»

«ليس الأمر واضحاً، سأذهب للتحقق عبر الإنترنت».

لم يكن وانغ تشونغ قلقاً، فبمستواه الدراسي، لا يعد القبول في المدرسة التجريبية أمراً صعباً بالنسبة له.

لكن مع مرور الوقت، بدأ

========================================

???? حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة ????

========================================

[تعليق المترجم: ???? لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! ????]