الفصل 689

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#689: عيناي رأتا أنكِ… غير منتظمة

“هل أنتِ بخير؟”

سألها وهو يتفحص مظهر تشاو آيلينغ، التي بدت وكأنها تعاني من إصابة داخلية. ولكن بالنظر إلى حالتها، ألا يُفترض ألا تكون في الخدمة خلال هذه الفترة؟

“لم تكن الأمور على ما يرام تمامًا… إنها مشكلة قديمة،” تنهدت تشاو آيلينغ.

“دينغ!”

“المهمة: مرض تشاو آيلينغ السري.”

“تقوم تشاو آيلينغ بتطوير مهارة قتالية تسببت في إصابات داخلية بجسدها، خيارك هو…”

“الخيار 1: عيناي تريان دورتكِ الشهرية غير المنتظمة، وحياتكِ الخاصة غير المتناغمة. تعالي، سأنقل لكِ مجموعة من قوانين الاستحقاق الخاصة بـ ‘يانغ بايين’، وأضمن لكِ أن يزهر البرقوق ثلاث مرات، وأن تُعزف ألحان الناي في كل ليلة، وداعًا للوحدة من الآن فصاعدًا، لتصبحي امرأة حقيقية.”

“مكافأة إكمال المهمة: 300 نقطة تقنية.”

“الخيار 2: عيناي تريان دورتكِ الشهرية غير المنتظمة، وحياتكِ الخاصة غير المتناغمة. تعالي، إن قانون الاستحقاق الذي تزرعينه يمكنني مساعدتكِ فيه أثناء ممارستكِ الهادئة، وأضمن لكِ توديع القلق لتصبحي امرأة حقيقية.”

“مكافأة إكمال المهمة: 300 نقطة تقنية.”

وانغ تشونغ: “…”

نظر وانغ تشونغ إلى هذين الخيارين، وشعر بنوع من الذهول الممزوج بالحنق، حتى أنه كاد يلعن بصوت عالٍ. ما هذا الهراء؟ كيف يظهر هذا الخيار الآن؟

فكر وانغ تشونغ بعمق؛ ففي النهاية، إرث “شينونغ” الذي يحمله هو شيء فريد، لكن الخيارات التي يقدمها لا تتوافق دائمًا مع المنطق المعتاد، وهذا يعكس أيضًا أن إرث شينونغ يحتاج إلى بعض التحسين.

بما أن مكافأة المهمة هي نفسها في الحالتين، اختار وانغ تشونغ الخيار الثاني.

“عيناي تريان دورتكِ الشهرية غير المنتظمة، وحياتكِ الخاصة غير المتناغمة. تعالي، إن قانون الاستحقاق الذي تزرعينه يمكنني مساعدتكِ فيه أثناء ممارستكِ الهادئة، وأضمن لكِ توديع القلق لتصبحي امرأة حقيقية.”

قال وانغ تشونغ ذلك، بينما كانت كاو آيلين تحدق في ملامحه الجادة، مرتابة في أنه يحاول التحرش بها. ومع ذلك، شعرت كاو آيلين أن وانغ تشونغ قد يكون جادًا، فبدأت تمازحه قائلة: “لا يمكنك القيادة في هذا الطريق الوعر.”

قال وانغ تشونغ: “أنا لا أقود.” ثم ألقى نظرة حذرة نحو المدخل، وتأكد من عدم وجود أحد قريب، وتابع بجدية: “قلت إن أسلوب الزراعة الذي تتبعينه يظهر أمامي بوضوح، وهو لا يتحسن بشكل جيد.”

وفقًا للتوجيهات التي قدمها الإرث، بدت كاو آيلين متضررة بوضوح بسبب أخطاء في ممارسة العبور، ولذلك كان الحل بسيطًا جدًا، وهو تعديل قانون الفضل!

بالطبع، لن يقوم وانغ تشونغ بتعديل أي قانون فضل بشكل عشوائي، بل سيوجه مسار القانون الذي لا يمكن زراعته بشكل صحيح. ووفقًا لتجاربه السابقة، فإن قانون الفضل حتى عند زراعة النباتات يمتلك قدرة رائعة على النمو، فهل يعقل ألا ينجح الأمر مع قانون الفضل الذي تزرعه كاو آيلين؟

أدركت كاو آيلين أن وانغ تشونغ لا يمزح، فتغيرت ملامحها وظهر عليها التقدير العميق وسألت: “هل قلت حقًا… إنه يمكن أن يتحسن؟”

“لماذا قد أخدعكِ؟ وما الفائدة التي سأجنيها من ذلك؟”

فكرت كاو آيلين في الأمر مليًا؛ قوة الطرف الآخر تتجاوز قوتها بكثير، لذا لا جدوى من خداعها. كما أنه كان مبادرًا جدًا في الأيام الأخيرة، ولا يبدو من النوع الذي يُخدع بسهولة أو يخدع الآخرين.

احمر وجه كاو آيلين قليلًا وسألت: “في الواقع، هذه المسألة ليست سرًا. ما ورثته عائلة كاو كان قديمًا جدًا، وقبل ظهور الاستيقاظ، كان أفراد العائلة يمارسون تنقية الـ ‘تشي’ (Qi). قانون الفضل الذي زرعناه يسمى ‘قبضة الطاقة’، وبعد ممارسته، تنمو الطاقة داخل الجسم باستمرار وتصبح قوية جدًا، حتى أن ضربة واحدة منها يمكنها التعامل مع الأشياء الشريرة. في المرة السابقة في ذلك المرآب تحت الأرض، كنت أمارس طاقتي الخاصة.”

أومأ وانغ تشونغ برأسه، مشجعًا إياها على إكمال حديثها.

“لكن، على الرغم من قوة هذه القبضة، إلا أن لها عيوبًا كبيرة، وهي أن الطاقة داخل الجسم تصبح فوضوية في منتصف مرحلة الزراعة. هذه المشكلة تظهر في عائلتي في كل جيل، تمامًا كما قلتِ عن تلك المشكلة النسائية… التي لا تزول.”

“ألم تفكروا في كيفية حل هذه المشكلة؟” سأل وانغ تشونغ.

“بالطبع فكرنا، ولكن تعديل قانون الفضل أمر بالغ الصعوبة، وقبضة الطاقة التي حصل عليها أسلافي لا يمكن تعديلها بسهولة.”

“أحضريها لي، سأساعدكِ على تغييرها!”

“هل النسخة المكتوبة بخط اليد تفي بالغرض؟”

فكر وانغ تشونغ أن النسخة المكتوبة لن تختلف كثيرًا عن الأصل، فوافق بترحيب. وفي ذلك المساء، أحضرت تشاو آيلين النسخة المكتوبة بخط اليد من “القبضة”.

“حسناً، أمهليني عدة أيام، وسأعطيكِ نسخة معززة من قبضة الطاقة!” قال وانغ تشونغ بنبرة واثقة.

“ما رأيك أن نخرج لتناول العشاء معاً؟ شكراً لكِ.” قالت تشاو آيلين وهي تنظر نحو ما دونغ مين، ظناً منها أنه ليس من اللائق عدم دعوة الآخرين: “آنسة ما، هل تودين الانضمام إلينا؟”

“جيد.”

كانت ما دونغ مين غير مبالية في الواقع، فقد اعتادت أن تكون مجرد مرافق. وعلى الرغم من أنها عادة ما تكتفي بشرب الماء حيث تمتص ساقاها المغذيات من مزرعة الروح، إلا أنها لا تمانع في تناول الطعام بين الحين والآخر.

“اذهبا أنتما، سأكون مشغولاً قليلاً لاحقاً،” قال وانغ تشونغ معتذرًا.

“هل ليس لديك وقت لتناول الطعام؟” سألت تشاو آيلين.

“أليس هذا لمساعدتكِ في تحسين هذا الكتاب؟”

“في الواقع، لا يحتاج الأمر للاستعجال، هذه المسائل يجب أن تتقدم بنظام وهدوء، فكيف ستعمل دون طاقة؟”

نظرت ما دونغ مين إلى تشاو آيلين، وفهمت ما يدور في ذهنها، فقالت: “الأخ تشين لديه عمل بالتأكيد هذا المساء، دعنا نذهب نحن أولاً.”

لقد قضت ما دونغ مين وقتاً طويلاً في المتجر، وكانت تتوق للخروج وتغيير الأجواء.

“حسناً.”

تنهدت تشاو آيلين بخفة، وشعرت بشيء من خيبة الأمل.

بمجرد رحيلهما، توجه وانغ تشونغ إلى الفناء الخلفي، وقام بـ “زراعة” النسخة المكتوبة بخط اليد من “قبضة الطاقة”. وبعد ريها بـ “المياه السعيدة” وتزويدها بـ “الأسمدة الكيميائية السعيدة”، تركها لتنمو وانطلق.

هذه المرة، كانت وجهته مكاناً خاصاً.

“الملف 89: حادثة اختفاء جماعي لموظفي KTV.”

“الحدث: KTV الإمبراطوري رقم A الواقع في ضواحي المدينة. قبل ثلاثة أشهر، لاحظ البعض أن كل من يدخل هذا المكان لا يخرج منه أبداً، فتم تصنيفه كمنطقة محظورة بعد ذلك.”

“النتائج: أرسل مكتب التحقيقات فرقة للتحقيق، ولكن فُقد الاتصال بها أيضاً. وعند إرسال طائرات وروبوتات بدون طيار، تعرضت الإشارات للتشويش، وظل الأمر لغزاً محيراً.”

“المقترح: ينتظر المقر إرسال خبراء من المستوى الرابع؛ وإذا فشل الأمر، فلن يتبقى سوى خيار تفجير المكان.”

هذا المكتب عبارة عن مبنى مستقل، ويبدو أنه مخصص لترفيه الطبقة الراقية. وعلى الرغم من تأخر الوقت، إلا أن المكان كان مضاءً بشكل رائع، وكان من الممكن رؤية رجال ونساء بمظهر أنيق يتجولون ذهاباً وإياباً.

كان المكان غريباً حقاً؛ فرغم أنه مغلق رسمياً ولا يُسمح لأحد بالدخول، إلا أنه مع حلول الظلام، تتلألأ الأضواء من الداخل، ويظهر الموظفون وهم يعملون كالمعتاد، والزبائن مستغرقون في لهوهم.

في الواقع، يدرك الجميع أن هؤلاء الناس… ربما قد ماتوا بالفعل!

توقفت العربة بالقرب من شريط العزل الخارجي، وترجل وانغ تشونغ بملابسه غير الرسمية متوجهاً نحو المدخل. وبمجرد اقترابه، انخفضت درجة الحرارة بشكل مفاجئ، لدرجة أن أي شخص عادي يصل إلى هنا كان سيشعر بقشعريرة تجمد أوصاله.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]