الفصل 707
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
#707: تعزيز القدرات الإنتاجية
كان وانغ تشونغ يدرك تمامًا أن الكثيرين يراقبون عرضه، وينتظرون هزيمته ليعلنوا نهايته.
لم يجرؤ على التهاون، وبدأ في تنفيذ خطط زيادة الإنتاجية في منطقة التعدين.
وفي وقت متأخر من الليل، لم يعد وانغ تشونغ إلى منزله لانشغاله الشديد؛ فمن أجل زيادة القدرة الإنتاجية خلال ثلاثة أشهر، كان عليه تنظيم العمل بدقة.
جلس في مكتبه، يحاول إيجاد حل للخطوة التالية…
كانت زيادة الإنتاجية وسيلة فكر فيها منذ وقت طويل، ووضع لها عدة طرق.
أولاً: آلية المنافسة.
لاحظ وانغ تشونغ وجود عدة فرق في منطقة التعدين، ينتج كل منها نوعًا مختلفًا من الخام.
كانت كفاءة بعض الفرق عالية بشكل مذهل، بينما لم يحقق البعض الآخر الكثير.
لا شك أن تباين مواقع التعدين كان سببًا، ولكن السبب الأكبر هو تقاعس بعض الفرق عن العمل بجدية.
لذلك، قرر وانغ تشونغ تطبيق آلية منافسة تقوم على تفتيش الفرق شهريًا؛ حيث سيتم خفض رتبة قائد الفريق الأخير، بينما يحصل جميع أعضاء الفريق الأول على مكافأة.
أما الوسيلة الثانية، فكانت تدريب جميع الموظفين على مهارات الإصلاح الميكانيكي.
فالفؤوس والمطارق الكهربائية والآلات المستخدمة في استخراج المعادن تتعرض للتلف كثيرًا، كما أن شقيقات عائلة يي كنّ بخيلات للغاية ولا يرغبن في استبدالها بأخرى جديدة.
كلما تعطلت هذه الأدوات، كان يُطلب منهم سحبها والذهاب بها إلى نقطة صيانة خاصة لإصلاحها.
وفي هذه الأثناء، يضطر العمال للحفر بأيديهم لعدم توفر الأدوات، مما يقلل الكفاءة بشكل كبير.
تذكر وانغ تشونغ أن الأدوات التي كان يستخدمها فريق العم نيو كانت من صنعه الخاص قبل إصلاحها، وكان معدل تلفها منخفضًا جدًا، مما جعل فريقهم عالي الكفاءة. وفي تلك الفترة، ارتفعت إنتاجية المعادن في فريقه مرة تلو الأخرى، وزادت أجور الجميع تبعًا لذلك.
كان هذا الأمر يتطلب وقتًا بالتأكيد، ولحسن الحظ بدأ وانغ تشونغ التحضير له قبل شهر، حيث رتب للجميع حصصًا دراسية، وقد حان الوقت الآن لرؤية النتائج.
الوسيلة الثالثة!
وهي وسيلة أساسية وجوهرية للغاية.
ألا وهي الماء!
فمن المعروف أن تشغيل المنجم يتطلب كميات هائلة من المياه.
لكن في هذا العالم، تُعد موارد المياه ثمينة جدًا، خاصة في مناطق التعدين؛ فبسبب وجود الخام، يندر العثور على الماء في تلك الأماكن.
ويمكن القول إن توفر الماء سيزيد من كفاءة عمل الجميع بشكل ملحوظ.
ولحسن الحظ، وجد وانغ تشونغ ضالته.
في الواقع، كان اكتشاف وانغ تشونغ لموارد المياه مفاجئًا؛ فلم يكن هو من عثر عليها، بل أخبره سمارت برين بمكانها.
قبل ذلك، كان يعمل ليل نهار في المكتب، وعندما علم سمارت برين بمدى قلقه، أرشده من تلقاء نفسه إلى اتجاه المياه.
حاول التحقق من الأمر في اليوم التالي، ولم يتوقع أن يكون الخبر حقيقيًا.
فبمجرد أن استخدم المثقاب الكهربائي بمفرده، تدفقت المياه.
علاوة على ذلك، قدم سمارت برين معلومات دقيقة للغاية حول كمية المياه وعمق الحفر، مما أثار دهشة وانغ تشونغ.
هل تطور سمارت برين في هذا العالم إلى هذا الحد المذهل؟
بينما كان يفكر في ذلك، نظر إلى جهاز الكمبيوتر الذكي أمامه.
ظهرت شاشة العرض ثلاثية الأبعاد، وقالت الفتاة الشابة بابتسامة: “لقد قمت بعمل نسخة احتياطية من معارف الإصلاح الميكانيكي المتنقلة التي تحتاجها، سأعرضها عليك الآن”.
“شكرًا لكِ”.
كان سمارت برين سهل الاستخدام للغاية وبشكل غير عادي، وربما كانت هذه هي قمة التكنولوجيا في هذا العالم.
ومع ذلك، كان من الغريب أن الشخص الذي سبقه لم يستخدم سمارت برين بهذا الشكل، مما جعل وانغ تشونغ يشعر بالريبة.
“سمارت برين، ألم يسألكِ أحد عن مسألة المياه من قبل؟”
لم يستطع وانغ تشونغ فهم سبب إخبار سمارت برين له وحده بمكان الماء.
“يبدو أنك لا تعرف حقيقتي بعد”؛ ابتسمت الفتاة الشابة في الشاشة بوضوح غامض.
ركز وانغ تشونغ نظره، وشعر أن ما أمامه ليس مجرد كمبيوتر ميكانيكي، بل شخص حقيقي!
“أنتِ… تملكين وعيًا خاصًا بكِ!”
قال وانغ تشونغ مخمنًا.
“نعم”؛ أكدت سمارت برين.
“حقًا!”
خفق قلب وانغ تشونغ بشدة.
“لماذا تساعدينني؟”
لم يعتقد وانغ تشونغ أن الأمر مجرد دافع أخلاقي.
“لأنك شخص من عائلة تانغ”.
“تانغ… عائلة تانغ؟”؛ حدق وانغ تشونغ بدهشة.
تذكر وانغ تشونغ فجأة أنه لا يحمل لقبًا، فسأل: “لكن ليس لدي لقب، أنا أُدعى أ’باي”.
“هذا لأن لقب ‘تانغ’ محرم هنا!”
ثم تغيرت نبرة الفتاة فجأة: “هناك من يستدعيني، سأذهب الآن. لا تتحدث عن أي شيء يخصني، وإلا سيتعامل معك شخص من مدينة الصلب”.
انقطع الصوت، وومضت الشاشة ثلاثية الأبعاد، ثم تحولت الصورة المجسمة إلى امرأة آلية تقليدية.
“… هل رحلت؟”
سأل وانغ تشونغ المرأة التي ظهرت أمامه.
“مرحبًا، هل يمكنني مساعدتك بشيء؟”؛ أجابت المرأة الآلية.
“حقًا”؛ أدرك وانغ تشونغ أن الفتاة قد رحلت.
لقد حدث هذا عدة مرات؛ أحيانًا تظهر تلك الفتاة الصغيرة غير العادية والذكية، وأحيانًا تظهر هذه المرأة الآلية.
“لا بد أن هذه المرأة هي الذكاء الاصطناعي الأصلي، أما تلك الفتاة الصغيرة، فهي وجود خاص بلا شك”.
شعر وانغ تشونغ بالإثارة وهو يفكر في احتمالية أن تكون تلك الفتاة ذكاءً اصطناعيًا واعيًا.
قبل مجيئه إلى هنا، شاهد وانغ تشونغ بعض أفلام الخيال العلمي، حيث يتطور الروبوت إلى حد معين ويظهر لديه ذكاء بشري.
تبدأ تلك الروبوتات في التمرد على البشر وبناء مدنها الميكانيكية الخاصة.
“من تكون تلك الفتاة؟ ولماذا قالت إنني من عائلة تانغ؟ وهل اسم تانغ محرم حقًا في هذا العالم؟”
بعد أن حزم أمتعته، عاد وانغ تشونغ إلى منزله.
مرّ وانغ تشونغ بمتجر يملكه أحد أفراد الطبقة العليا، واشترى بعض الخبز واللحم الصناعي، وعندما عاد للمنزل، كانت والدته دو ميلي قد انتهت من طهي الطعام.
“أمي، ألم أقل لكِ إنني سأعمل لساعات إضافية ولا داعي لانتظاري؟”
عندما رأى وانغ تشونغ الطعام على الطاولة، تأثر في قلبه؛ فهذه هي الأم، وهذا هو حبها.
“أنا بخير في المنزل، أما أنت فتعمل بجد وتتعب، ولا يمكنني مساعدتك بشيء سوى توفير وجبة مريحة لك عند عودتك”.
“شكرًا للسيدة شيا، لقد عدت واشتريت بعض الخبز، فصحتكِ الآن لا تسمح لكِ بالكثير من الجهد”.
“يا لك من طفل، الخبز يتطلب الكثير من المال”.
“حسنًا”.
ابتسم وانغ تشونغ وبدأ في تناول الطعام.
في الواقع، لم تكن الوجبة فاخرة؛ صنفان من الخضار، ولحم مُصنّع، بالإضافة إلى وعاء من مرق اللحم المُصنّع.
بعد أن تناول الحساء وشعر بالدفء يسري في جسده، سأل وانغ تشونغ: “أمي، لاحظت أن الذين يحملون لقب فلاتر ليسوا كثيرين، فمن أين جاء لقبي؟”
نظرت دو ميلي التي كانت تستعد لغسل الصحون بدهشة، ثم رسمت ابتسامة متكلفة وقالت: “لماذا تسأل عن هذا الأمر فجأة وبدون سبب؟”
“أمي، أنا مجرد فضولي”.
لم يوضح وانغ تشونغ السبب الحقيقي؛ فمسألة الذكاء الاصطناعي كانت حساسة، ولا يمكنه التحدث عنها بتهور الآن.
“لا يوجد ما يدعو للفضول، ففي زمن أسلافك، ولتجنب بعض المتاعب، اضطروا لتغيير اللقب”.
“فهمت”.
“أنت ولد عاقل، لا تشغل بالك بهذه الأمور ولا تأخذها على محمل الجد، فهذا لمصلحتك، وعندما تكبر سأخبرك بكل شيء”.
رأى وانغ تشونغ أن أمه لا تنوي قول المزيد، فقال فجأة: “أمي، هل كان اسمنا في السابق… هو تانغ؟”
========================================
📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚
========================================
[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]
تعليقات الفصل