الفصل 719

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#719: قتال غندام (طلب الاشتراك)

في مواجهة القلق، شعر وانغ تشونغ براحة حقيقية، وقال بهدوء: “استرخي، فحتى لو خسرتِ، لا تنسي أن لديكِ أختكِ، وهي تملك الكثير من نقاط الطاقة.”

“تلك النقاط ملك لها، وحتى لو قررت منحها لأحد، فستعطيني إياها أنا، فلماذا تعطيك أنت؟”

كانت يي هويهوي غير راضية تمامًا عن كلمات وانغ تشونغ.

ابتسم وانغ تشونغ قائلاً: “لا تنسي أنني أنا من أنقذ حياتكِ البائسة، فماذا الآن؟ هل نكرتِ الجميل؟”

قالت يي هويهوي بقلة حيلة: “كان ذلك عملاً قمتَ به، ولم أسألك عن الأجر الذي تريده مقابل ذلك.”

“حسنًا، لنرَ لاحقًا. لنراهن؛ إذا فزتُ، فعليكِ إطاعة كل ما أقوله لاحقًا تمامًا، ما رأيكِ؟”

“لن أراهن معك!”

لم تكن يي هويهوي غبية، فكلما أظهر وانغ تشونغ هذا المظهر المخادع، اتضح أنه يخطط لأمر ما، مما يعني أن هذا الشخص لديه ثقة مطلقة في النصر.

وبالفعل، مع بدء القتال بين “الدبابة” و”فأس المعركة”، لم تجد الدبابة فرصة للعمل؛ فبينما كانت أرجل “فأس المعركة” مثبتة على عجلات انزلاقية، كانت “الدبابة” تندفع في كل مرة، بينما يتمكن “فأس المعركة” من المراوغة في أسرع وقت ممكن.

جعل هذا طيار “الدبابة” يشعر بالاختناق لعدم قدرته على فعل شيء، ولم يكن أمامه أي بديل. كان طيار “فأس المعركة” طيارًا خبيرًا استدعاه وانغ تشونغ مقابل مبلغ كبير من المال.

بعد أن اندفعت “الدبابة”، تراجع غاندام “توماهوك”، وألقى بيده اليمنى فجأة “سلاسل السديم” التي أمسكت بقوة بساق غاندام “الدبابة”. سُحب جسم “الدبابة” العملاق بعنف ليرتطم بالأرض.

“رعد…”

ملأ الغبار المتصاعد من سقوط الغاندام العملاق المكان بأسره. استغل “فأس المعركة” الموقف جيدًا، فزاد من سرعته على الفور، وسحب جسم “الدبابة” العملاق ليقذفه بعيدًا.

“بانغ!”

“بانغ!”

“رعد…”

قُذفت “الدبابة” نحو الجدار والأرض، مما أحدث أصواتًا مدوية. كانت هذه مواجهة حديدية حقيقية.

بينما كانت “الدبابة” مقيدة بسلاسل السديم، لم يعد هناك أي شك في نتيجة القتال؛ وفي النهاية، تمزقت ساق “الدبابة” بقوة، واضطر الطيار للاعتراف بالهزيمة وهو يشعر بالعجز.

“لقد فزتَ حقًا.”

استرخت يي هويهوي، وبدا عليها الفرح، فهذا الغاندام هي من أعادت تجهيزه شخصيًا، وهذا النصر يعود إليها أيضًا.

“جيد جدًا، لقد جعلتني هذه المرة أكسب الكثير.” ضحك وانغ تشونغ.

لاحقًا، خاض “فأس المعركة” عدة معارك، تفاوتت نتائجها بين فوز وخسارة. وعلى الرغم من أن “فأس المعركة” كان يذهب للمعركة في كل مرة، وكان الكمبيوتر الذكي “تيانكي” يحلل احتمالات النصر والهزيمة، إلا أن الأمر كان يعتمد على البيانات الأساسية للآلة، والطيار، والحظ، وهذه العوامل أحيانًا تكون حاسمة للغاية. لذلك، كانت العديد من المعارك تنتهي بنتائج غير متوقعة.

بعد أكثر من نصف عام من المنافسة، شعر وانغ تشونغ بالشيء نفسه، فاتخذ قراره بالنزول إلى الساحة شخصيًا. ومن أجل ضمان النصر، اعتمد بدلة المعركة لتنسيق قتال الغندام. بعبارة أخرى، سيتحكم في غاندام “Blade” (الشفرة) للدخول إلى الساحة، وإذا هُزم “Blade”، يمكنه القفز خارج الغندام فورًا لمواصلة القتال بنفسه.

هذه الطريقة في القتال لم تكن من ابتكاره الأصلي، فالكثير من الأشخاص استخدموا هذه الوسيلة، ولم يذكر المنظمون أن هذا الأسلوب يتعارض مع القوانين.

ينتمي “Blade” إلى فئة الغندام ذي الوظائف الكاملة، حيث يتمتع بقوة دفاع وسرعة جيدتين. وكان هدف يي هويهوي هو زيادة حركة وقوة هجوم “Blade”. في الأصل، كانت طريقة هجوم “Blade” تقتصر على شفرة الأيون وشفرة السبيكة، وكان أسلوب القتال مملًا للغاية. لذلك، أعادت يي هويهوي تجهيزه بـ “سلاسل النجم”، وأضافت أيضًا سلاح “فأس القتال” و”فأس الرمي”. وهذه الأخيرة عبارة عن أسلحة قابلة للاستخدام مرة واحدة، إذا أُلقيت فجأة، يمكنها القضاء على الخصم فورًا.

مثل هذا التحول يحتاج إلى الكثير من نقاط الطاقة، وشعر وانغ تشونغ أن نقاط الطاقة بدأت تنفد منه. لذا، عندما ذهب إلى مجتمع العبيد لرؤية والدته، بحث عن “يي البدينة”، رغبةً منه في الحصول على دعم بنقاط الطاقة.

“الأخت يي، بفضل قوة البدلة القتالية والكوريوم الخاص بي، بالإضافة إلى خطة إعادة التجهيز التي وضعتها أختكِ الصغرى، يمكننا بالتأكيد الفوز. حينها، يمكنني أن أصبح ‘إنسان كوزموس’ وأحصل على مكافأة كبيرة. آمل أن تدعميني بنقاط الطاقة، وعندما أفوز، سأمنح يي هويهوي إدارة الفريق، ولن أعاملكِ بظلم أبدًا.”

كان عقل “يي البدينة” أقل ذكاءً من أختها يي هويهوي، لكنها كانت تتسم بالبخل الشديد. هذه المرأة البدينة، باستثناء أختها الصغرى، كانت تعامل البقية ببخل قاتل. لذلك قرر وانغ تشونغ أن يحاول استمالتها.

لكن لسوء الحظ، لم تكن “يي البدينة” تهتم بهذه الوعود. هزت رأسها قائلة: “أباي، ليس لأنني لا أريد مساعدتك، بل لأن خطتك خطيرة جدًا. على مر هذه السنوات، كان الفوز المتتالي في ساحة الآلات أمرًا نادرًا، ومعظم الناس ماتوا في المعارك.”

وتابعت: “أريد مساعدتك حقًا، لكن هذا الاستثمار كبير جدًا، وإذا متَّ هناك، فمن أين سنسترد أموالنا؟”

كان معنى كلامها واضحًا؛ فهي تعتقد أن خطة وانغ تشونغ معرضة للفشل بنسبة كبيرة، لذا لم تكن مستعدة للمخاطرة بأموالها.

سرعان ما تدخلت يي هويهوي قائلة: “أختي، ساعدي أباي…”

نظر وانغ تشونغ بدهشة إلى يي هويهوي، لم يتوقع أبدًا أن تساعده هذه المرأة وتتحدث لصالحه. فقبل ذلك، في كل مرة كان يطلب فيها دعم نقاط الطاقة من “يي البدينة”، كانت يي هويهوي تسخر منه ولا توافق. لكنها الآن فاجأته بموقفها. حقًا، اللسان يقول لا، لكن الجسد صادق تمامًا.

“أختي الصغرى العزيزة، أنتِ تدافعين عن هذا الغريب الآن بشكل غير متوقع!” نفخت يي البدينة ببرود.

خفضت يي هويهوي رأسها بخجل، وقالت بصوت ضعيف: “لقد أنقذني بعد كل شيء…”

قالت يي البدينة لوانغ تشونغ بوضوح: “أعلم أنك أنقذت أختي الصغرى، ولكن اسمع؛ خلال هذه السنوات، واجهت والدتكِ الكثير من المتاعب في مجتمع العبيد، ألم أساعدها في حلها؟ إذا حسبنا الأمر، فنحن متعادلان، والجميع قد أدى ما عليه.”

كانت يي البدينة امرأة صعبة المراس، وفيما يخص المصالح، لم تكن مستعدة لتقديم أي تنازلات لوانغ تشونغ.

“أختي الكبرى…” كادت يي هويهوي تتوسل إليها.

تنهد وانغ تشونغ، واستعد للمغادرة محاولاً إيجاد حل آخر، لكن يي البدينة فاجأته بتغيير مجرى الحديث: “ولكن، ليس من المستحيل أن أمنحك نقاط الطاقة!”

“؟” لمعت عين وانغ تشونغ.

قالت يي البدينة: “أباي، لستُ أرفض دعمك لأنني لا أثق بأخلاقك، لكنني أحسبها بالعقل؛ فدعمك بمثل هذا القدر الكبير من الطاقة يحتاج إلى مبرر قوي. لو كنتَ مكاني، ماذا ستفعل؟ فنحن لسنا أقارب، أليس كذلك؟”

وتابعت: “لكن إذا أصبحنا عائلة واحدة، فلن أمانع حينها.”

“أختي الكبرى، هل تريدين الزواج من أباي؟” قالت يي هويهوي بصدمة.

خفق قلب وانغ تشونغ أيضًا؛ فإذا كان هذا صحيحًا، فلن يوافق بالتأكيد. فكيف يتزوج من يي البدينة التي تحب التسلية مع الفتيان الوسيمين المشهورين؟

لحسن الحظ، هزت يي البدينة رأسها ونفت ذلك مباشرة: “أختي الصغرى، أنتِ تفكرين بأشياء غريبة. ألم أخبركِ من قبل أن الزواج ممل جدًا بالنسبة لي؟ كما أنني أريد أن أبتعد قليلاً عن ملاحقة الشباب.”

“أختي الكبرى، تعنين…”

قالت يي البدينة لوانغ تشونغ بصدق: “يا فتى، أنت وأختي الصغرى معًا طوال هذه السنوات، ألا تحبها؟”

كان هذا القول مباشرًا جدًا، مما جعل وانغ تشونغ ويي هويهوي يتبادلان النظرات بذهول.

بعيدًا عن المزاح، لم يفكر وانغ تشونغ في الأمر حقًا. ففي انطباعه، كانت يي هويهوي شخصًا خبيثًا ومخادعًا، وقد تختلف وجهة نظرها عن الزواج تمامًا. كما أن هدفه الوحيد هو أن يصبح “إنسان كوزموس” ويتحكم في مدينة الصلب ومجتمع العبيد، لذا لم يفكر في مسألة الزواج.

أما يي هويهوي، فقد عبست بسرعة وقالت: “أختي الكبرى، لقد تماديتِ في قول أي شيء.”

“أختي الصغرى، لقد كبرتِ على أي حال، وأنتِ وأباي معًا منذ فترة طويلة، ألا يوجد بينكما شيء؟”

“ماذا؟ أي شيء؟”

“لا تخدعيني، أنا أعلم كل شيء.”

نظرت يي البدينة إلى تعبير وجهها، وتنهدت قائلة: “أختي الصغرى، يجب أن أضمن لكِ مستقبلاً.”

ثم وجهت كلامها لوانغ تشونغ: “أباي، أنت وأختي الصغرى متوافقان تمامًا الآن، وهي ترغب في متابعتك، وهذا يعني أنها مهتمة بك. إذا أصبحتما عائلة واحدة، وصرتَ صهري، فسأدعمك بالكامل في كل ما تفعله، أليس كذلك؟”

صُدم وانغ تشونغ؛ فهذا هو ما كانت ترمي إليه يي البدينة حقًا. وبشكل غير واعٍ، نظر إلى يي هويهوي التي بدت مضطربة للغاية. وعندما اكتشفت أن وانغ تشونغ ينظر إليها، شعرت يي هويهوي وكأنها تعرضت لصعقة كهربائية، وتظاهرت بالنظر إلى زاوية الجدار بسرعة، وكأنها تدرس الغبار هناك.

كانت هذه هي المرة الأولى التي يرى فيها وانغ تشونغ يي هويهوي بهذا المظهر المحرج، وشعر بشيء من المرح في قلبه. في الواقع، بعد أن توطدت علاقته بها، اكتشف أنها قد تكون قاسية ولا ترحم الغرباء، ولا تبالي بمشاعرهم، ولكن لديها جانب لطيف يظهر مع المقربين.

على سبيل المثال، عندما تتحدث معك، لا تكتفي بالكلمات بل قد تلوح بسكينها، أو تستخدم قبضتها لتقنعك بوجهة نظرها. كما أنها لا تلجأ للتهديدات المبطنة، بل تهددك مباشرة… إذا فكرت في الأمر، فشخصيتها ليست سيئة تمامًا، وعلى الأقل هناك مجال للتفاهم معها.

“ما رأيك؟”

ابتسمت يي البدينة، فهي تملك ثقة مطلقة في جمال أختها الصغرى، وواصلت الضغط قائلة: “أباي، أنا أعلم سبب قلقك؛ فربما تصرفات أختي الصغرى السابقة جعلت في قلبك بعض الحواجز. لكنك تدرك جيدًا أن هذا العالم غابة يأكل فيها القوي الضعيف.”

وتابعت: “أختي الصغرى ليست مثل هؤلاء الطالبات اللطيفات اللواتي يخططن في الخفاء؛ فكل ما فعلته كان لحماية نفسها. هل يمكنك… أن تفهم ذلك؟”

كان ما قالته يي البدينة هو الحقيقة، ووانغ تشونغ يفهم ذلك بالتأكيد.

“أختي، لقد قلتِ الكثير، أنا…”

حاولت يي هويهوي المقاطعة، لكن يي البدينة أسكتتها: “أختي الصغرى، أعلم أنكِ ذكية جدًا، وفي العادة أستمع إليكِ، لكن في هذه المسألة يجب أن تستمعي إليّ، فأنا لا أريدكِ أن تندمي لاحقًا.”

رفع وانغ تشونغ حاجبيه؛ فمن سياق الكلام، يبدو أن يي البدينة كانت ترى أن يي هويهوي معجبة به حقًا.

بعد فترة من الصمت العميق، أومأ وانغ تشونغ برأسه ببطء: “في الواقع، يي هويهوي فتاة جيدة…”

عبست يي البدينة، وضربت على الطاولة صارخة: “يا فتى، لا تتعالَ علينا! لقد عرضتُ عليك أختي الصغرى، وأخبرك أن زواجك منها هو حظك السعيد، فلا تتظاهر بأنك لا ترى ذلك!”

“أختي!” تمسكت يي هويهوي بـ يي البدينة بسرعة لتحاول تهدئتها.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 للي يبي يدعمني ويسوي متابعة! 💬]