الفصل 76 : #76 تحدي الطائر الكبير

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#76: تحدي الطائر الكبير

“وووو… وووو…”

عندما دوى صوت البوق المجلجل، احتشدت قبيلة الحجر مرة أخرى لاختبار المحاربين الجدد. كان الجميع يترقبون الفحص السنوي للبحث عن المواهب الجديدة.

لم يكن عدد المشاركين في الفحص هذا العام كبيراً كالعام الماضي، وكانت الجودة متواضعة كذلك، حيث ضمت المجموعة خمس إماء، بالإضافة إلى عدة عبيد بريين شاركوا في التحدي.

وكما جرت العادة، اختار هؤلاء خصومهم بالتتابع لخوض النزال، تمهيداً للانطلاق بعدها إلى الغابة للصيد.

“تذكري نقطة ضعف ‘الطائر الكبير’؛ ففخذه التي جُرحت قبل أيام لم تلتئم بعد، ولن تشفى بسرعة، يمكنكِ استهدافها في هجومكِ. وعلاوة على ذلك، لا تنافسيه في القوة البدنية، فهو وإن كان ضعيفاً مقارنة بالمحاربين الآخرين، إلا أن قوته تظل تفوق قوتكِ.”

تحت ساحة النزال، كان “وانغ تشونغ” يحث “الأنثى الصامتة” بصوت منخفض ويوجهها.

اليوم، كانت “الأنثى الصامتة” ترتدي ملابس من جلد الغنم خاطتها بنفسها، وكانت الملابس ضيقة على جسدها لتسهيل الحركة، وقد ربطت شعرها بيدها، بينما كانت تمسك بحجر حاد ملفوف بجلد الغنم، بدا قوياً في قبضتها.

أومأت “الأنثى الصامتة” برأسها قليلاً وهي تستمع لكلمات “وانغ تشونغ”، ولم تستطع منع نفسها من النظر نحو الجهة التي يقف فيها “المخالب الخمسة”.

كان “الطائر الكبير” واقفاً هناك بوقفة المحاربين.

وكأنه شعر بنظراتها، التفت “الطائر الكبير” نحوها وضيّق عينيه بغضب.

على الرغم من أنه كان معجباً بـ”الأنثى الصامتة”، إلا أن إقدامها على تحديه أثار حنقه؛ فهذا التصرف يعد عاراً لأي محارب، ولا يمكن غسل هذا العار إلا بالدم.

لذلك، قرر في نفسه أن “الأنثى الصامتة” يجب أن تموت!

“يجب أن يموت.”

كان هذا هو القرار الذي اتخذته “الأنثى الصامتة” في قلبها أيضاً. فمنذ طفولتها وهي تتعرض للتنمر على يد “الطائر الكبير”، وتتذكر بوضوح كيف ركلها عدة مرات لأنها لم تخدمه كما يريد، مما جعلها تعرج لأيام طويلة.

بدأ النزال الأول بصعود عبد بري ذكر، وقد اختار مواجهة أمة برية كانت قد قاتلت من قبل.

كانت تلك الأمة هزيلة للغاية، لكنها بدأت الهجوم بضراوة منذ اللحظة الأولى؛ فكان أسلوبها في المصارعة سريعاً وعنيفاً لدرجة جعلت العبد البري عاجزاً عن المقاومة، فسرعان ما هُزم وفقد قوته، وانفجر بالبكاء مستسلماً.

وهكذا، أصبحت تلك الأمة محاربة بكل جدارة.

أما النزال الثاني فكان من نصيب أحد المساعدين، وبسبب كبريائه، لم يرد أن يفقد هيبته، فاختار شخصاً يقاربه في القوة ليكون خصمه.

تبادل الاثنان الضربات لفترة طويلة، وفي النهاية سقط المساعد المختار أرضاً بعد تلقيه مجموعة من الضربات القوية.

توالى بعدها صعود عشرة أشخاص إلى الساحة، وكان هناك تفاوت واضح في مستوياتهم.

أخيراً، جاء دور “الأنثى الصامتة” للصعود إلى الساحة، وبمجرد ظهورها، جذبت انتباه الجميع على الفور.

أولاً، لأن الجميع يعرفونها ويعتبرونها بلهاء، وثانياً، لأنها أضعف أمة موجودة، ولم يتخيل أحد أبداً كيف لعبدة مثلها أن تطمح لتصبح محاربة.

“سمعت أن هذه الأمة تجرؤ أيضاً على تحدي ‘الطائر الكبير’.”

سخر أحد المحاربين الضعفاء الواقفين خلف “المخالب الخمسة”، مستنداً إلى علاقته بـ”الطائر الكبير”.

احتقن وجه “الطائر الكبير” غضباً وصرخ: “سأستخدم دمها لأغسل مجد محاربي!”

“أنا أتحدى… الطائر الكبير!” صرخت “الأنثى الصامتة” وهي تحدق في خصمها.

“أوووووه…”

انفجرت الحشود بالهتاف والفرح.

فمنذ سنوات طويلة، لم يتجرأ أحد على تحدي محارب، فكيف إذا كان المتحدي أمة؟ لم يحدث مثل هذا الموقف في تاريخ القبيلة بأكملها.

رسم “المخالب الخمسة” ابتسامة خفيفة على وجهه، ونظر باهتمام نحو “الطائر الكبير”.

شعر “الطائر الكبير” بالإهانة، فخرج من صفوف الفريق وهو يصرخ: “سأقتلكِ!”

نحت “الأنثى الصامتة” خنجرها الحجري جانباً، ووقفت عزباء اليدين أمام “الطائر الكبير”.

تقدم “الطائر الكبير” نحوها، وكان من الواضح أنه يعرج قليلاً بسبب الجرح الذي في فخذه.

لكنه اعتبره جرحاً بسيطاً؛ فطالما أنه يستطيع استخدام يديه، لم يشك أحد في أنه سيتمكن من سحق “الأنثى الصامتة” بمجرد الإمساك بها.

“موتي!”

شن “الطائر الكبير” هجومه، وركض نحوها ملوحاً بقبضته.

كان أسلوبه بسيطاً جداً وخالياً من أي حيل قتالية.

أغمض بعض العبيد البريين أعينهم، لعجزهم عن تخيل ما سيحدث لـ”الأنثى الصامتة” أمام هذه القبضة القوية، وظن الجميع أنها ستقاتل حتى الموت لا محالة.

الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.

في تلك اللحظة، خفضت “الأنثى الصامتة” رأسها ببراعة، وتفادت قبضة “الطائر الكبير”، وفي الوقت نفسه وجهت إليه لكمة صاعدة “خطافية”.

“بانغ!”

أصابت الضربة فكه السفلي بقوة، فكاد يعض لسانه، وامتلأ فمه بالدم، مما جعله يصرخ من الألم.

وفي محاولة يائسة، ركل “الطائر الكبير” بساقه بسرعة، لكن “الأنثى الصامتة” كانت ذكية ورشيقة كالقرد؛ فتراجعت للخلف، وانتظرت حتى استعاد توازنه، ثم ضربت جرح فخذه القديم بكل قوتها.

“آه!”

جعله ألم الجرح يعبس ويزأر بغضب، ثم حاول احتضان “الأنثى الصامتة” للإيقاع بها، فقد قرر سحقها بقوته الغاشمة.

بدأت “الأنثى الصامتة” تتحرك بوضعية تكتيكية مثيرة للإعجاب؛ فكانت تدرك أنها لو وقعت في قبضته فستتعرض لضرب مبرح.

بعد فترة، بدأ التعب ينال من “الطائر الكبير” واستنفد جزءاً من قوته، فانتهزت “الأنثى الصامتة” الفرصة، وقفزت عالياً لترفسه بكل قوتها.

أصابت الركلة صدر “الطائر الكبير”، فسقط أرضاً مباشرة، وتعالت الصيحات في الخارج؛ فقد كان سقوط “الطائر الكبير” على يد “الأنثى الصامتة” أمراً لا يصدق.

حتى “المخالب الخمسة” أظهر انحناءة طفيفة في تعابير وجهه، علامة على رضاه عن أداء “الأنثى الصامتة”.

احمر وجه “الطائر الكبير” خجلاً وغضباً، وصرخ: “يجب أن أقتلكِ، سأقتلكِ!”

وعندما حاول الوقوف، عاجلته “الأنثى الصامتة” بركلة أخرى، فانحنى “الطائر الكبير” على الفور تحت وطأة الضربة.

ارتطم جسده الضخم بالأرض، مثيراً سحابة من الغبار.

استشاط “الطائر الكبير” غضباً، فزحف نحو أحد المساعدين القريبين منه وخطف خنجراً حجرياً وهو يصرخ: “أيتها الأمة الرخيصة، ما المؤهلات التي تملكينها لتصبحي محاربة؟ سأجعل هذا النزال صراعاً على الحياة والموت!”

في الواقع، ساءت الأمور كثيراً بالنسبة لـ”الطائر الكبير”، لكن “وانغ تشونغ” لم يتوقف، بل ألقى بخنجر حجري نحو الساحة لـ”الأنثى الصامتة”، وكان موقفه واضحاً: إذا أراد القتال حتى الموت، فليكن له ذلك.

لم يعترض “المخالب الخمسة”، مما يعني موافقته على تحول النزال إلى صراع حياة أو موت.

أصبح هجوم “الطائر الكبير” أسرع وأكثر عنفاً، وكان سلاحه عريضاً وثقيلاً، لدرجة أن ضرباته كانت تترك حفراً في الأرض.

أما “الأنثى الصامتة” فكانت تتراجع بحذر، مستخدمة سلاحها الأدق والأكثر حدة.

ومع كل ضربة عنيفة من “الطائر الكبير”، كانت “الأنثى الصامتة” تملص إلى الجانب برباطة جأش.

ابتسم “وانغ تشونغ” ببرود؛ فقد كان “الطائر الكبير” متهوراً، وهجومه مليئاً بالثغرات.

وبالفعل، استهدفت “الأنثى الصامتة” فرصة ذهبية، وانطلقت نحو جانب “الطائر الكبير”.

حاول “الطائر الكبير” رفع شفرته ليضرب، لكن نصل “الأنثى الصامتة” كان أسرع.

“تششش!”

خدشت الشفرة الحجرية ذراع “الطائر الكبير”، فتراجع مرتبكاً.

هنا جاءت الفرصة التي لن تضيعها “الأنثى الصامتة” بعد أن علمها “وانغ تشونغ”؛ فبخطوات واثقة وقفزة رشيقة، سددت خنجرها الطويل كأنه رمح مخترق.

“بوف!”

انغرز النصل الحجري في صدر “الطائر الكبير”. أطلق “الطائر الكبير” زفيراً ثقيلاً وسقط بجسده كاملاً، وعيناه الكبيرتان تحدقان في الفراغ، وكأنه لا يصدق أنه سيموت على يد الجارية التي طالما تنمر عليها منذ الطفولة.

“أنا… لا أقبل بهذا…” كانت هذه مشاعره الأخيرة قبل أن يلفظ أنفاسه.

سقط الجسد الهامد على الأرض.

“لقد فازت!” صرخت المربيات بحماس شديد كاد يفقدهن الوعي.

أما العبيد البريون والمحاربون، فقد وقفوا جميعاً في حالة من الصدمة والذهول.

لقد تحولت السخرية إلى حقيقة؛ فلم يكن أحد يعتقد أن “الأنثى الصامتة” قادرة على هزيمة “الطائر الكبير”.

ومع ذلك، فقد نجحت، وكانت النتيجة تفوق كل التوقعات.

غادرت “الأنثى الصامتة” الساحة وهي الآن محاربة رسمية، ومنذ هذه اللحظة، لن تحتاج للعمل تحت إمرة أحد مرة أخرى.

هكذا تعيش الوحوش المختلفة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]