الفصل 764

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#764: أنا ملك الأطفال

“ابتعد!”

صرخ وانغ تشونغ بحدة غير معهودة.

أخافت هذه الكلمات الفتى السمين، لكنه سرعان ما استشاط غضبًا؛ فكيف لفتاة أن تخيفه بهذا الشكل المفاجئ؟ إذا علم الأطفال الآخرون بذلك، فأين سيخفي وجهه السمين؟

“سونغ شياوديي، ماذا تقصدين؟ جئت بنية طيبة لأدعوكِ للعب، فلماذا تصرخين في وجهي فجأة؟”

“ما الخطب؟ هل لديك اعتراض؟”

لم يكن وانغ تشونغ معتادًا على اللين مع هذا الفتى السمين، لذا كان رده فظًا للغاية.

“ظننت أنك تبحث عن علقة ساخنة.”

احمرّ جسد الفتى السمين الممتلئ من الغيظ. كان الأطفال في هذا العمر سذجًا جدًا، وتستفزهم الكلمات البسيطة.

في الأصل، كان الفتى السمين ينظر بازدراء إلى وانغ تشونغ النحيف، ولم يتوقع أبدًا أن وانغ تشونغ قد قبض حفنة من التراب ليرميها عليه.

اتسعت عينا الفتى السمين على الفور، وفي الظلام، أصابت كرات الطين ظهره عدة مرات.

“آه، آه، توقف عن الضرب…”

في النهاية هو مجرد طفل في الصف الثاني أو الثالث، لذا انهار الفتى السمين وبدأ بالبكاء.

“واااع، لقد ضربتني، واااع…”

بالكاد استطاع الفتى السمين فتح عينيه، ليرى مشهدًا أصابه بالصدمة على الفور.

رأى وانغ تشونغ يمسك بسكين مطبخ لامع، ويقول ببرود: “إذا بكيت مرة أخرى، ستقطعكِ هذه الآنسة.”

لم يفهم الفتى السمين الكثير، لكنه أدرك غريزيًا التهديد الذي يمثله سكين المطبخ، فتجمد في مكانه من الخوف: “الأخت الفراشة الصغيرة، لا، أرجوكِ، لقد كنت مخطئًا.”

“الآن عرفت أنك أخطأت؟ اصفع نفسك مرتين، وستعفو هذه الآنسة عنك.”

صفع الفتى السمين وجهه مرتين بسرعة، وقال بوجه عابس: “واااع، هل هذا كافٍ؟”

ما إن أنهى كلامه حتى فُتح باب الحمام، وخرجت الأم التي رأت الفتى السمين فمشيت نحوه: “أيها الصغير السمين، ماذا تفعل هنا؟ لقد بحثت عنك طويلاً.”

“أمي!”

رؤية أمه جعلت الفتى السمين يجد منقذه، فارتمى في حضنها بسرعة.

مشى وانغ تشونغ أيضًا وهو يقول مبتسمًا: “مرحباً يا خالة.”

قالت الأم باستغراب: “يا صغيري السمين، لم تخبرني أنك ذاهب إلى منزل الفراشة الصغيرة، ولماذا كنت تبكي؟”

رد وانغ تشونغ نيابة عن الصغير السمين: “يا خالة، الصغير السمين سقط أرضاً لأنه لم ينتبه.”

قالت الأم: “يا لك من طفل، لست حذراً أبداً.”

تحركت شفاه الصغير السمين، ولم يعرف كيف يشرح الأمر؛ أراد أن يقول إن سونغ شياوديي قد تنمرت عليه، لكنه لم يجد الكلمات المناسبة، ثم أخذته أمه وغادرا.

في اليوم التالي، كلما خرج وانغ تشونغ ورآه الفتى السمين، كان الأخير يشعر بخوف شديد.

ولأنهما في القرية نفسها، كانا يذهبان معاً إلى الروضة. كان الفتى السمين يُعد “ملك الأطفال” في هذه الروضة، لكن زملائه سرعان ما اكتشفوا أنه يرتعد خوفاً من سونغ شياوديي.

كانت سونغ شياوديي تأمره في كل مرة أن يشتري لها وجبة خفيفة، فيركض الفتى السمين مسرعاً لتنفيذ أمرها بكل طاعة وجدية.

أصبح الفتى السمين ينصاع لكل كلمات وانغ تشونغ، لدرجة أن المعلمين لاحظوا ذلك، وقال الجميع مازحين إن الصغير السمين يستمع لكلام زوجته المستقبلية منذ صغره.

تدريجيًا، اكتشف المعلمون أمرًا آخر غريبًا.

فبخلاف الفتى السمين، كان الأطفال الآخرون يخافون من سونغ شياوديي بشكل غير متوقع. وهكذا أصبح وانغ تشونغ ملك الأطفال هنا بلا منازع.

ومع ذلك، ولأن سونغ شياوديي كانت في النهاية فتاة، لم يأخذ الكبار الأمر على محمل الجد، واعتبروها مجرد طفلة سليطة اللسان.

بسرعة، انتقل وانغ تشونغ إلى المدرسة الابتدائية.

ولأن العائلة كانت فقيرة، قام الجد بجمع المال من كل حدب وصوب ليشتري له زياً مدرسياً وحقيبة كتب. ومنذ أن ارتدى وانغ تشونغ ملابسه الجديدة لأول مرة، رغم أنها مجرد زي مدرسي، إلا أنها جعلته يشعر بتأثر شديد.

كان عليه أن يكبر بسرعة ويكسب المال، حتى لا يجرؤ أحد على التنمر عليها!

كانت الحياة المدرسية شاقة للغاية.

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

ولأنه يعيش في الجبال، كان عليه الاستيقاظ في تمام الخامسة فجراً، ثم يحمل حقيبته على ظهره ويسير لمدة ساعة في الطريق الجبلي. وبعد النزول من الجبل، يستغرق نصف ساعة أخرى من المشي مسرعاً ليصل إلى المدرسة.

في ظل انعدام الوسائل، كانت الحياة في الجبال هكذا دائماً.

لحسن الحظ، لم يجد وانغ تشونغ صعوبة في تحمل ذلك، ولم يكن الأمر يمثل له عائقاً حقيقياً.

المكان الوحيد المزعج كان تقلبات الطقس القاسية؛ ففي الأمطار الغزيرة، كان يصل إلى المدرسة وجسده مبلل بالكامل في كل مرة. وخصوصاً في الشتاء، كان يعاني من البرد القارس في الفصل الذي تتسرب إليه الرياح.

لحسن الحظ، كانت نتائج وانغ تشونغ ممتازة.

كان دائماً الأول في الاختبارات، وطفلاً مثالياً في عيون المعلمين، وإلهة صغيرة في عيون زملائه.

في الصف الخامس، تحسنت الأوضاع أخيراً.

بدأوا في القرية ببناء الطرق المؤدية إلى المدرسة، ورصفوا طريقاً من الأسمنت، ورغم أنه لم يكن واسعاً، إلا أنه كان كافياً لركوب الدراجة. كما شيدوا جسراً في المنطقة المحيطة، ولم يعد هناك حاجة للسير على الجسر الخشبي القديم.

جعل هذا وانغ تشونغ يشعر بفرح شديد، واعتقد سراً أن السياسات الحالية جيدة، وأن الفلاحين بدأوا يستقبلون حياة سعيدة. بالإضافة إلى ذلك، كان هناك آخرون في القرية يبنون غرفاً لكل أسرة فقيرة.

ما يؤسف له هو أن وانغ تشونغ لديه والدان بصحة جيدة، وهما قوتان عاملتان مثاليتان، لذا لم يشملهما دعم بناء “شين ووزي” في القرية.

لم تكن هناك وسيلة أخرى، لذا اضطر وانغ تشونغ لترميم الجدران الطينية المتهالكة مع جده، وفي كل يوم ممطر، كان عليه وضع عدة أوعية لجمع قطرات الماء المتسربة.

“عندما أنتقل إلى المدرسة المتوسطة، يجب أن أبحث عن عمل، وأسعى لكسب المال في وقت مبكر.”

في عطلة الصيف للصف الخامس، استيقظ وانغ تشونغ من سريره في وقت مبكر جداً، ونظر في المرآة الوحيدة في المنزل، ملاحظاً مظهره النحيف والأنيق، وعاهد نفسه على العمل بجد.

الآن هو يربط شعره على شكل ذيل حصان، ووصل طوله إلى متر و48 سنتيمتراً.

كان طويلاً بالنسبة لعمره، وبصراحة كان مظهره جذاباً. والآن، أصبح كبار السن في القرية يمدحون وانغ تشونغ، ويشيرون إلى قامته الطويلة وجماله، متوقعين أنه سيكون امرأة جميلة جداً في المستقبل.

“فراشة صغيرة، أين الفراشة الصغيرة؟”

صرخ الفتى البدين من الخارج.

اتجه وانغ تشونغ إلى النافذة، ورأى الفتى البدين ومعه مجموعة من الأصدقاء الصغار.

“ما الخطب؟” خرج وانغ تشونغ إليهم.

“الأخت الفراشة الصغيرة، نحن ذاهبون إلى غرفة الألعاب، جئت لأدعوكِ للعب معنا.”

“ليس لدي اهتمام.” رفض وانغ تشونغ بحسم؛ فهذه المجموعة من الأطفال المشاغبين لا تكف عن دعوته للعب.

“الأخت الفراشة الصغيرة، ما رأيكِ أن نذهب إلى حلبة التزلج؟ لقد تعلمت التزلج على الجليد.”

“لا أستطيع.” رفض وانغ تشونغ بملل مرة أخرى، وأشار بيده قائلاً: “يجب أن أؤدي واجبي، اذهبوا والعبوا أنتم.”

“الأخت الفراشة الصغيرة، يمكنني تعليمكِ، اطمئني سأعلمكِ بالتأكيد.”

كان الفتى السمين يتحدث بينما ينظر بشغف إلى ساقي وانغ تشونغ الطويلتين، ويفكر في كيفية التقرب منه لاحقاً.

لكن وانغ تشونغ رمقه بنظرة حادة: “ابتعد من هنا، إذا تفوهت بهراء مرة أخرى فلا تلمني على ما سأفعله بك.”

“الأخت الفراشة الصغيرة مخيفة جداً.”

“ومن لا يعرف أن الأخت الفراشة الصغيرة هي الأكثر رعباً هنا؟ يا أخي الصغير السمين، دعنا نذهب.”

حاول أحد الموجودين إقناعه بالمغادرة.

جعل هذا الفتى البدين يشعر بعدم الارتياح؛ فقد كبر الآن، وكان مهتماً فعلاً بسونغ شياوديي، لكنها كانت دائماً باردة وغير مبالية تجاهه.

“حسناً، أيتها الأخت الفراشة الصغيرة، ادرسي جيداً.”

قاد الفتى السمين المجموعة وغادروا بسرعة، وفي تلك الأثناء انطلقت سيارة صغيرة.

ضاقت عينا وانغ تشونغ؛ فهذه هي سيارة والديه.

“كيف جاءوا إلى هنا؟”

راود وانغ تشونغ شعور غامض بالقلق.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]