الفصل 767

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#767: غابة المدرسة

بدت تلك المجموعة في الأمام وهي تمضغ العلكة، بينما كانت المراهقة التي تحمل عود الحلوى قد ألجمت لسان وانغ تشونغ.

“مرحبًا، أيها الزملاء، ألا تحتاجون لشيء؟”

كان الكثير من الناس يحجبون الطريق بشكل مريب، ولم يصدق وانغ تشونغ أن لديهم أي نية طيبة بانتظارهم.

“سونغ شياوديي!”

أخرجت هان شياوشيا عود الحلوى من فمها، وقالت بنبرة فاترة: “هل تعرفين الأمر الذي جئتُ لأسألكِ عنه اليوم؟”

هز وانغ تشونغ رأسه وقال: “لستُ دودةً في بطنكِ لأعرف ما تفكرين فيه، فمن أين لي أن أعرف؟”

قالت الفتاة السمينة الواقفة بجانبها بضيق: “لا تزالين تتظاهرين بالجهل!”

“بالضبط، يا هان شياوشيا، من فينا لا يعرف أنكِ تحبين ما كاي؟ وهذا الشخص يتظاهر بعدم المعرفة.”

عند سماع كلماتهم، فهم وانغ تشونغ الأمر قليلًا: “هان شياوشيا، هل كنتِ تبحثين عني من أجل ما كاي؟”

“وهل يحتاج الأمر لسؤال؟”

زفرت هان شياوشيا ببرود وقالت: “الحديث هنا ليس مريحًا، إذا كنتِ تعرفين حدودكِ، فهل نذهب إلى الغابة الخلفية للمدرسة؟ هل تجرؤين؟”

قررت هان شياوشيا أنه إذا لم يرتدع وانغ تشونغ بالكلام، فعليها جره بالقوة إلى هناك لتلقينه درسًا!

ومع ذلك، وعلى عكس توقعاتها، وافق وانغ تشونغ مباشرةً وبسعادة: “حسناً.”

“شجاعتكِ كبيرة حقًا، يمكنكِ الاطمئنان، طالما أنكِ ستأتين معنا، فلن نؤذيكِ بأي شكل من الأشكال.”

أشارت الفتاة السمينة بعينيها إلى الفتيات الأخريات، ففتحت المجموعة الطريق ليمر وانغ تشونغ.

خلف بستان المدرسة توجد حديقة كبيرة لا يرتادها أحد عادةً، لذا أصبحت المكان الذي يصفي فيه الطلاب خلافاتهم ونزاعاتهم الخاصة.

وقف وانغ تشونغ بثبات بالقرب من البستان، وقال بهدوء: “ماذا تقصدين بقولكِ إنني سأفعل شيئًا؟”

“سونغ شياوديي، هل ستظلين تأخذين ما كاي بعيدًا عني؟ هل تظنين أنني لا أعرف؟”

ضحك وانغ تشونغ قائلًا: “هان شياوشيا، هل أنتِ بخير؟ ما علاقتي أنا وما كاي؟”

صرخت الفتاة السمينة بغضب: “هذا أمر مؤكد! الجميع في المدرسة يعرفون أن هان شياوشيا وما كاي ثنائي مثالي، وأنتِ تغوين ما كاي، ألا تحاولين التفرقة بينهما؟”

لم يتوقع وانغ تشونغ أن أطفال المدينة في الصف السادس قد بدأوا في قصص الحب بالفعل، وهو أمر لم يعد مفاجئًا في هذه الأيام مع تزايد نضج القاصرين.

قال وانغ تشونغ بقلة حيلة: “لدي نقطتان! أولاً، يا هان شياوشيا، حتى لو كنتِ تحبين ما كاي، فكيف أصبحتم ثنائيًا مثاليًا؟”

“ثانيًا، بغض النظر عن كونكما ثنائيًا أم لا، أنتِ تلاحقينه وهو يهرب منكِ، وهذا لا علاقة لي به، فأنا ببساطة لا أريد أن أكون مع ما كاي!”

جعلت كلمات وانغ تشونغ المنطقية الزملاء ينظرون إلى بعضهم البعض في حيرة.

كزت هان شياوشيا على أسنانها قائلة: “لكنني لاحظتُ أنه يتحدث معكِ دائمًا، وعندما أطلب منه التحدث إليّ لا يعيرني أي اهتمام.”

ضحك وانغ تشونغ: “عذرًا، أنتِ قلتِ بنفسكِ إنه هو من يطلب الحديث معي، ولستُ أنا من أبحث عنه. علاوة على ذلك، هو يفعل ذلك بنية حسنة، ليساعدني في تعويض ما فاتني من دروس!”

صاحت الفتاة السمينة بغضب: “نية حسنة! لقد سمعتُ صديقه المقرب يقول إن ما كاي معجب بكِ ويريد ملاحقتكِ!”

“ماذا!”

امتقع وجه وانغ تشونغ وقال: “هل كان ذلك الوغد معجبًا بي حقًا؟”

تذكر وانغ تشونغ وقوفه مع ما كاي، وربما كيف كان الأخير ينظر إلى ساقيه الطويلتين.

يا له من أمر مقزز، لقد كنتُ غافلاً وتم التلاعب بي.

نظرت هان شياوشيا بازدراء إلى وانغ تشونغ وقالت: “لا تتظاهري، ما كاي شخص بارز ووسيم جدًا، هل تجرؤين على القول إنه لا يؤثر فيكِ؟”

في رأيها، ما كاي هو أفضل فتى؛ فنتائجه الدراسية ممتازة، وهو قائد الصف، ولطيف ومهذب، وكلامه معسول.

والأهم من ذلك كله، أنه جذاب!

نعم، الجاذبية هي الأهم، فالطالبات في هذا العمر يهتممن بالمظهر كثيرًا.

لذلك شعرت أن وانغ تشونغ بالتأكيد معجب بما كاي، وأنهما تحالفا معًا، وهذا ما جعلها مستشيطة غضبًا.

أشار وانغ تشونغ إلى نفسه وقال باستنكار: “أنا أعجب به؟”

“وكيف لا تعجبين به؟”

“لا فائدة من إطالة الحديث معكِ.”

لم يعد وانغ تشونغ يطيق تحمل هذه المجموعة من الفتيات المهووسات.

“تريدين الرحيل؟ لا طريق أمامكِ.”

أصدرت الفتاة السمينة صوتًا باردًا، وسدت الطريق أمام وانغ تشونغ فجأة ثم دفعته.

عقد وانغ تشونغ حاجبيه وقال: “الكلب الجيد لا يعيق الطريق، ابتعدي عني.”

“لم أتوقع أن تصفيني بالكلب، يبدو أنكِ سئمتِ من الحياة.”

استشاطت الفتاة السمينة غضبًا، واستعدت لتلقين وانغ تشونغ درسًا قاسيًا.

“توقفي!”

في هذه اللحظة الحرجة، صرخ صوت جعل الجميع يتجمدون في مكانهم.

اتجهت الأنظار نحو القادم، وكان ما كاي هو من ظهر فجأة بشكل غير متوقع.

كان ما كاي يرتدي قميصًا عصريًا وحذاءً رياضيًا نظيفًا، واضعًا يديه في جيوبه وهو يمشي بخطوات واثقة.

ألقى نظرة باردة على الفتاة السمينة قائلًا: “لماذا تتنمرين على الفراشة الصغيرة؟ أنتم كثر، ألا تعرفون أن التنمر على زميلة ليس تصرفًا لائقًا؟”

بدا المشهد وكأنه ملاحقة بطولية لشخص مميز.

شعر وانغ تشونغ بالاشمئزاز من هذا العرض الممل.

قالت الفتاة السمينة بسرعة: “ما كاي، كيف جئت إلى هنا؟”

قال ما كاي: “سمعتُ أنكم أحضرتم الفراشة الصغيرة إلى هنا، فقلقتُ عليها وجئتُ لأرى ما يحدث، ولم أتوقع أن تفعلوا بها هذا!” بدا ما كاي غاضبًا جدًا، ووصل بسرعة إلى جانب وانغ تشونغ، وسأله بقلق: “فراشة صغيرة، هل أنتِ بخير؟”

“…… أنا بخير.”

أمام هذا الشخص الذي يتصنع الابتسام، لم يجد وانغ تشونغ بدًا من تحمل الغثيان في تلك اللحظة.

هرعت هان شياوشيا نحوه بقلق قائلة: “ما كاي، ليس الأمر كما تظن، أنا فقط كنت أبحث عن الفراشة الصغيرة للدردشة.”

كانت هان شياوشيا تحب ما كاي كثيرًا، وهذا ما يفسر ارتباكها.

ومع ذلك، لم يستمع ما كاي لشرحها: “كفى يا هان شياوشيا، أنا لا أعرفكِ حتى، لقد أخبرتكِ من قبل أنني لا أحبكِ، فلماذا تتشبثين بي وتسيئين إلى الفراشة الصغيرة؟”

“ما كاي، لم تكن تعاملني هكذا من قبل، هل نسيت أننا أيضًا…”

قبل أن تكمل جملتها، وبخها ما كاي بغضب قائلًا: “لقد حذرتكِ، لا تتحدثي بهراء!”

اقتربت هان شياوشيا منه وهي ترتجف، وأمسكت بيده متوسلة: “لم تكن هكذا معي من قبل، لماذا، لماذا تغيرت؟”

“ابتعدي عني!”

فقد ما كاي أعصابه، ودفع هان شياوشيا بعيدًا عنه فجأة.

في لحظة، سقطت هان شياوشيا أرضًا.

سقطت هان شياوشيا في حفرة من الوحل، واتسخت ملابسها الفاخرة والغالية من رأسها حتى قدميها، وحتى وجهها الجميل تلطخ بالطين وأصبح منظرها مزريًا.

كانت هان شياوشيا في حالة صدمة تامة.

الشخص الذي أحبته بعمق جعل قلبها ينطفئ كالجمر المحتضر بتصرفه هذا.

“اغربي عن وجهي، ألا تفهمين الكلام؟”

كان مظهر ما كاي خاليًا من أي مشاعر، ولم ينظر حتى إلى هان شياوشيا الملقاة على الأرض، بل التفت إلى وانغ تشونغ.

“فراشة صغيرة، دعنا لا نهتم بهذه المجنونة، لنذهب، سأدعوكم لتناول شاي الحليب، وبعدها سنذهب للغناء، أرجوكِ تعالي لنغني الكاريوكي!”

صفعة!

كان الرد على ما كاي بصفعة من يد وانغ تشونغ.

لوح وانغ تشونغ بذراعيه قائلاً: “من قال إنني سأغني الكاريوكي معك؟ أنت جبان، كيف تضرب فتاة هكذا؟”

وسط ذهول الجميع، ساعد وانغ تشونغ هان شياوشيا على النهوض قائلًا: “لا تعيري انتباهكِ لهذا الرجل القمامة، دعنا نذهب.”

“فراشة صغيرة، أنتِ…”

كان ما كاي متفاجئًا ومصدومًا للغاية.

هو الذي يعتقد أنه شخص بارز ومرغوب، يتلقى صفعة من الفراشة الصغيرة!

“فراشة صغيرة!” استشاط ما كاي غضبًا على الفور.

رد وانغ تشونغ بحدة: “ماذا؟ هل تريد ضربي أنا أيضًا؟”

حدق وانغ تشونغ فيه ببرود وتابع: “جرب أن تمد يدك، وغدًا سأجعل المدرسة بأكملها تعرف حقيقتك القذرة!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]