الفصل 771

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#الفصل 771: أول وعاء من الذهب

بعد لحظة، أخرج العم تشين مبلغ الـ 50,000 الذي كان يدخره للإنفاق اليومي من الصندوق، ولم يتردد في إعطائه لوانغ تشونغ قائلاً: «يمكنك أخذ المال، لكن يجب أن تعطيني حاكم إعادة القراءة».

«سأعطيك إياها».

استلم وانغ تشونغ المال، وترك حاكم إعادة القراءة ثم استدار ليغادر.

كانت الحقيبة تحتوي على الكثير من المال، وكانت ثقيلة.

عند عودته إلى المنزل، رأى الأخ الأصغر حقيبة وانغ تشونغ الكبيرة، وسأل باستغراب: «أختي، ماذا يوجد في حقيبتك؟»

«لا تسأل يا صغير».

بوجود الوالدين في المنزل، لم يكن سونغ باوكيانغ يخشى وانغ تشونغ، لكنه في الواقع كان يرتعد خوفاً منه في داخله، ولم يجرؤ على إظهار كرهه لوانغ تشونغ مرة أخرى.

عاد وانغ تشونغ إلى غرفته وبعد فترة قصيرة، أخذ كيساً قماشياً متيناً وأمواله، وتوجه إلى البنك.

«يا آنسة، أريد استخراج بطاقة مصرفية».

قال وانغ تشونغ بصوت طفولي.

«حسناً».

رأت موظفة البنك هذه الفتاة الصغيرة الجذابة، وأحبتها من كل قلبها. ومع ذلك، سرعان ما شعرت بالصدمة؛ فقد أرادت هذه الفتاة الصغيرة إيداع مبلغ 50,000 فجأة.

فكرت الموظفة أنها رأت عدداً لا يحصى من الأشخاص يدخرون المال، لكنها المرة الأولى التي ترى فيها طفلة صغيرة تودع مبلغاً كبيراً كهذا فجأة. ومع ذلك، لم تسأل عن الأمر، فليس من الغريب أن تصل أموال العيدية للأطفال في رأس السنة إلى مئات الآلاف أحياناً، أليس كذلك؟

بعد إيداع المال، أخذ وانغ تشونغ البطاقة المصرفية وغادر.

سار وانغ تشونغ في الطريق وهو يهز تنورته الصغيرة الممزقة، وتنهد في قلبه بعمق؛ لم يتخيل أبداً أن أول وعاء من الذهب سيأتيه بهذه الطريقة. يا للأسف، لقد أخذ حاكم إعادة القراءة، وإلا لكان بإمكانه ابتزازه عدة مرات أخرى لاحقاً.

لم يذهب إلى المنزل أولاً، بل اشترى وعاءً من رامن المأكولات البحرية من مطعم نودلز على جانب الطريق، وأكله باستمتاع؛ لقد كان احتفالاً بالنصر.

بامتلاكه لهذا المبلغ الأولي، فكر وانغ تشونغ في إمكانية استثماره في الأسهم. ومع ذلك، بما أنه قاصر، فلن يكون من السهل فتح حساب استثماري بشكل مستقل، فهذه هي القواعد في هذا العالم.

«حسناً، كسب الفوائد البنكية جيد أيضاً».

……………………

عند عودته إلى المنزل، سمع والديه وهما يستجوبان شقيقه الأصغر.

«كيف اختفت حاكم القراءة التي اشتريناها للتو؟ هل سقطت منك؟»

بكى الأخ الأصغر بقلق قائلاً: «الجميع في مدرستي يحملونها بوضوح!»

«فراشة صغيرة، والدك يسألكِ، هل رأيتِ حاكم القراءة الخاصة بأخيكِ؟» سأله سونغ جيان بملامح جادة: «هل أخذتها؟»

بالتأكيد لن يعترف وانغ تشونغ، فقال: «ليست معي».

«ألا تخدعيننا؟» قالت هو كويلان بشيء من عدم التصديق، ففي نظرهما، ابنهما الأصغر متميز جداً، فكيف يمكنه الكذب؟ لذا اعتبرا كلام “الفراشة الصغيرة” مجرد هراء.

كان وانغ تشونغ يفهم نفسية والديه جيداً، لذا أوضح قائلاً: «أنا لا أكذب بالتأكيد. أولاً، نتائجي الدراسية ممتازة ولا أحتاج لحاكم قراءة، وثانياً، حاكم القراءة ليست ذات قيمة كبيرة، فهل يعقل أن أسرقها؟»

حين قال وانغ تشونغ ذلك، اقتنع الوالدان بكلامه، وعادا لاستجواب الأخ الأصغر.

بكى الأخ الصغير المسكين بحرقة. وعلى الرغم من أنه المفضل لدى والديه، إلا أن حاكم القراءة تكلف أكثر من 100 يوان، وكان ضياعها أمراً لا يُغتفر، فاستشاط الوالدان غضباً وانهالا عليه بالضرب بلا رحمة. وبالفعل، انتهى الأمر بليّ أذن الأخ الصغير بزاوية 180 درجة، بينما استمر سونغ باوكيانغ في العويل.

في النهاية، لم يتم العثور على حاكم القراءة، فاستسلمت هو كويلان للأمر.

«فراشة صغيرة، إلامَ تنظرين؟ انظري إلى الساعة، أسرعي وحضري الطعام». شعرت هو كويلان بالتعب، وأدركت أن العشاء لم يجهز بعد.

«يا والديّ، لقد فكرت في الأمر؛ مدرستي بعيدة جداً، والذهاب إليها يومياً يتطلب الاستيقاظ مبكراً، وأنا متعبة جداً، لذا أريد السكن في المدرسة». لم يذهب وانغ تشونغ للطهي، بل قال ذلك بهدوء.

لم يكن سونغ جيان راضياً في البداية، فقطب جبينه وأخرج علبة بيرة من الثلاجة، ثم قال ببرود: «إذا سكنتِ هناك، فمن سيقوم بالأعمال المنزلية؟ لا يمكنكِ الذهاب!» كان صوته حازماً لا يقبل الجدل.

وأضافت هو كويلان: «نعم، هناك الكثير من العمل في المنزل، وأنا أعود متأخرة من عملي، ووالدكِ كذلك. يا ابنتي، البقاء مع عائلتكِ أدفأ وأكثر راحة، أليس كذلك؟»

سخر وانغ تشونغ في قرارة نفسه؛ كيف يمكنهما قول ذلك؟ هو لم يعد يريد هذه العائلة.

«لكنني متعبة حقاً، ولا أظن أنني سأقوى على النهوض مبكراً كل يوم للذهاب للمدرسة».

«دائماً ما تتحدثين عن التعب! أنتِ لا تفهمين معنى المشقة، أليست القمة لا تُنال إلا بالصبر على المر؟» تجرع سونغ جيان جرعة من الكحول واستمر في صراخه: «في رأيي، الصغار اليوم لا يقدرون العمل الجاد، وسينتهي بهم الأمر كسلع خاسرة».

«حسناً، بما أنك قلت إنني سلعة خاسرة وتضيع أموالك عليّ، فإذا أجبرتني على البقاء، أعدك بأنني لن ألمس أي عمل منزلي بعد الآن!» قال وانغ تشونغ بوقاحة.

«أتتجرئين؟» صاح سونغ جيان وهو يحدق فيه بغضب: «هل فقدتِ عقلك؟ والدكِ يتعبان يومياً، فمن سيقوم بالأعمال المنزلية إن لم تفعلي أنتِ؟»

«نعم يا فراشة صغيرة، أسرعي واعتذري» قالت هو كويلان.

«باختصار، لن أقوم بالأعمال المنزلية بعد الآن، وليفعلها من يشاء». كان يملك 50,000 في رصيده، وهذا ما منحه هذه القوة!

«حسناً، إن لم تفعلي، فسنرى! لن أعطيكِ قرشاً واحداً من مصاريفكِ» سخر سونغ جيان، وكأنه أمسك بنقطة ضعف وانغ تشونغ.

سخر وانغ تشونغ بدوره: «عذراً، ولكن هل أعطيتني أي مصاريف أصلاً؟ هل نسيت؟»

حدق سونغ جيان بدهشة، وتذكر أنه بالفعل لم يعطِ وانغ تشونغ أي مصاريف من قبل.

«أليس هذا بسبب خوفك من إنفاق المال؟ لم أسلمكِ مصاريف المدرسة بعد، فكيف ستدبرين أمركِ!» أطلق سونغ جيان زفرة باردة، مخرجاً ورقته الرابحة الأخيرة.

كان وانغ تشونغ يعلم أنه سيقول ذلك، لكنه لم يعد يهتم؛ فمبلغ الـ 50,000 جعل كل مخاوفه تتلاشى! فنفقات الفصل الدراسي لا تتجاوز 2,000 إلى 3,000 يوان، وهو مبلغ يملكه وزيادة. ومع ذلك، لم يرد أن يجعل الأمر سهلاً على سونغ جيان.

لذا، قال وانغ تشونغ بازدراء: «حسناً، لا تعطني شيئاً. سأبلغ الشرطة حينها؛ فمنعي من الذهاب للمدرسة حق سلبته مني، وإذا لم أستطع ردعك، فالشرطة ستفعل».

«أنتِ… لقد أزعجتني حقاً!» استشاط سونغ جيان غضباً وأمسك بالمكنسة ليضربه بها.

حاول وانغ تشونغ الركض، لكنه لم يستطع الإفلات لأن هو كويلان حاصرته، وبتعاونهما معاً، انهالت عليه ضربات المكنسة. في ذلك المساء، غطت الكدمات الزرقاء والأرجوانية يدي وانغ تشونغ وقدميه.

ومع ذلك، لم يستسلم، بل اندفع خارجاً من الباب محذراً إياهم بأنه سيبلغ عن العنف الأسري.

وصلت الشرطة بسرعة بعد بلاغه، ووجهوا توبيخاً حاداً للوالدين، وانتقدوا بشدة تفضيلهما للذكور على الإناث. وتحت ضغط تعليمات الشرطة، لم يجد سونغ جيان وهو كويلان مفراً من قبول طلب وانغ تشونغ بالسكن في المدرسة، بالإضافة إلى منحه 100 يوان كمصروف جيب شهري.

وهكذا، انتهت هذه المسألة.

في اليوم التالي، حزم وانغ تشونغ أمتعته، وبعد التواصل مع المعلم المسؤول، حصل على إجراءات السكن المدرسي. ومنذ ذلك اليوم، بدأت حياته الرسمية في السكن الطلابي.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]