الفصل 772

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#772: حادثة العائلة

بعد الانتقال إلى السكن المدرسي، أصبحت الحياة أكثر هدوءًا بالفعل.

انتقلت وانغ تشونغ إلى سكن الطالبات، حيث كانت تغسل ملابسها بنفسها، وتستحم مع زميلاتها، ويتبادلن التدليك فيما بينهن، وتعيش سعادة لا حدود لها. أما بالنسبة للطعام، فكانت تذهب مع عدة فتيات معًا إلى الكافيتيريا الكبيرة.

في الكافيتيريا، لم يكن الطعام لذيذًا جدًا، لكن حياة أيام الدراسة تمنح المرء خيارات عديدة لا يمكن حصرها، وهذا كل ما كانت تصبو إليه وانغ تشونغ.

في بداية هذا العام، أعلنت المدرسة أخيرًا عن قائمة الناجحين؛ ولم يكن لدى وانغ تشونغ أي شك في تفوقها، فقد حصلت على المركز الأول في الاختبار. وحتى على مستوى المدينة، كانت درجتها هي الأولى.

بالطبع، جذب هذا التفوق انتباه المعلمين، وحصلت وانغ تشونغ على رعاية واهتمام أكبر. كما أولى المعلم المسؤول اهتمامًا كبيرًا بها، وبعد معرفته بخلفيتها العائلية، استشاط غضبًا ووبخ هذا الفكر المتخلف الذي لا يزال يفضل الرجال على النساء في هذا العصر.

لذلك، قامت المعلمة المسؤولة بشراء هاتف محمول مستعمل لوانغ تشونغ من مالها الخاص، وحثتها قائلة إنه إذا حدث أي شيء يحتاج إلى مساعدة، فعليها إخبارها على الفور.

“كنت أعلم ذلك، شكرًا لكِ يا معلمة.”

تأثرت وانغ تشونغ وبدأت تبكي، فالمعلمة كانت حقًا طيبة القلب.

لم تكن هذه السنة جيدة، فوانغ تشونغ لم تذهب إلى منزلها لفترة طويلة، وعندما عادت اكتشفت اختفاء الكثير من أغراض المنزل. كانت الأواني محطمة، واختفى قدران، كما اختفى التلفاز، وحتى الثلاجة لم تكن في مكانها المعتاد.

استفسرت من أخيها الأصغر سونغ باوكيانغ، فعرفت وانغ تشونغ أن والديها كانا يتشاجران كثيرًا مؤخرًا. والسبب بسيط جدًا؛ فالأب يدمن الشرب، وقد سكر في موقع العمل وأتلف أجهزة كهربائية في موقع كان الآخرون قد انتهوا من إصلاحه للتو.

لذا، وصلت قيمة التعويضات عن تلك الأجهزة إلى مئات الآلاف، ناهيك عن تكلفة إصلاح ما أفسده، وكان الأمر غريبًا ومكلفًا للغاية. وبسبب هذا المبلغ الضخم الذي فُرض على العائلة فجأة، كانت هو كويلان تصرخ طوال الوقت، ونشب عراك دائم بين الزوجين.

“لم يعد هناك مجال للاستمرار في هذه العيشة، لا توجد طريقة…”

في تلك الليلة، قالت هو كويلان: “الطلاق، يجب أن أطلقك!”

رد سونغ جيان بازدراء: “الطلاق؟ فليكن، لم أعد أريد رؤيتكِ على أي حال.”

“حسناً، إنه الطلاق إذًا.”

أشعل سونغ جيان سيجارة وقال: “بما أننا سننفصل، فلي نصف الممتلكات، والابن سيبقى معي.” في الواقع، لم يكن عنيدًا أو طامعًا في الممتلكات، بل لأن أموال العائلة قد ذهبت لسداد ديونه، ولم يعد يملك شيئًا، وكانوا يعيشون يومهم بيوم.

“أنت تحلم، الابن سيبقى معي.” في الحقيقة، لم تكن هو كويلان تهتم كثيرًا ببقاء الابن معها، لكنها لم تكن تريد أن تريح سونغ جيان.

“اخرجي من هنا، الابن يحمل اسمي، لماذا يذهب معكِ؟” بالنسبة لسونغ جيان، الابن هو نسل عائلة سونغ، وبالطبع ينتمي إليه.

الزوجان اللذان رفضا التنازل، اشتبكا في صراع فوري، ولم تجد وانغ تشونغ وسيلة سوى إبلاغ الشرطة.

في ذلك العام، كانت العائلة بأكملها في حالة شجار دائم، وفي النهاية، أتم الوالدان إجراءات الطلاق. حصل الأب على حضانة الابن، بينما ذهبت وانغ تشونغ مع الأم.

بعد ستة أشهر، تزوجت الأم من شخص يدعى تشانغ دي. كان تشانغ دي متزوجًا سابقًا وله ابن يعيش معه، وهو أكبر من وانغ تشونغ بسنتين ويدرس في المدرسة الثانوية حاليًا. كان تشانغ دي مجرد عامل عادي، راتبه الشهري يزيد قليلًا عن 3000.

من الناحية المنطقية، لم يكن هناك ما يعجب هو كويلان فيه، لكن تشانغ دي كان من السكان المحليين، وقد حصل على تعويضات هدم لعدة منازل يملكها، فجنى مئات الآلاف فجأة. وطمعًا في ماله، تزوجت هو كويلان منه.

كان تشانغ دي يبدو شخصًا صادقًا جدًا، وكان يعامل وانغ تشونغ معاملة جيدة، واشترى لها ملابس جديدة عدة مرات. وفي عطلة نهاية الأسبوع، لم تكن وانغ تشونغ تبقى في السكن، وعندما تعود للمنزل، كان تشانغ دي يقدم لها دائمًا أطعمة لذيذة.

ومع ذلك، لم تجعل هذه الإحسانات الصغيرة وانغ تشونغ تشعر بالراحة، والسبب بسيط؛ فقد شعرت أن تشانغ دي ينظر إليها في كل مرة بنظرة غريبة. خاصة عندما كانت ترتدي تنورة، كان يحدق في ساقيها لفترة طويلة.

أدركت وانغ تشونغ أن تشانغ دي ربما يضمر نوايا سيئة. ولحسن حظها، لم تكن تعيش في المنزل بصفة دائمة، بل تقضي معظم وقتها في المدرسة.

بعد الانتهاء من الصف الثاني، لم تعد وانغ تشونغ إلى المنزل، بل بحثت عن عمل في توزيع المنشورات لتكسب بعض المال. وأخيرًا في الصف الثالث، وبعد الانتهاء من العمل، عادت وانغ تشونغ إلى المنزل لتحضير بعض ملابسها.

الأحداث الواردة هنا خيالية، رسالة من مَــجـرة الرِّوايات للسلامة الفكرية.

في ذلك اليوم، كانت الأم تعمل خارج المنزل، بينما طلب تشانغ دي إجازة وبقي في البيت.

“فراشتي الصغيرة، متى ستذهبين إلى المدرسة للتسجيل؟” نادى تشانغ دي وانغ تشونغ وهو يجلس في غرفة المعيشة الصغيرة، متمددًا على الأريكة براحة.

لم تلتفت إليه وانغ تشونغ وهي ترتب ملابسها وقالت باختصار: “بعد ثلاثة أيام.”

“تعالي هنا يا فراشتي الصغيرة، ستذهبين إلى المدرسة قريبًا، والدكِ يريد قول شيء لكِ.”

قالت وانغ تشونغ ببرود: “لقد أخبرتك أن أي شيء تريد قوله يمكنك قوله مباشرة من مكانك.”

“يا لكِ من طفلة، أنا أربيكِ لأجعلكِ تتعلمين جيدًا.”

ضحكت وانغ تشونغ بسخرية: “ترتيبي هو الأول دائمًا، فكيف ستعلمني أنت التفوق؟”

تلعثم تشانغ دي، وفجأة وقف ومشى نحو وانغ تشونغ.

وفقًا لشكوك وانغ تشونغ، طالما كانت الأم غائبة، فإن تشانغ دي سيظهر نواياه السيئة حقًا. ومع ذلك، إذا كان يعتقد أن وانغ تشونغ فريسة سهلة، فهو مخطئ تمامًا.

نظرت وانغ تشونغ إليه ببرود عندما اقترب منها وقالت: “ماذا تريد أن تفعل؟”

“أنا أعلمكِ كيف تختارين الأفضل لكِ.” قال تشانغ دي بنبرة مريبة، ثم حاول الهجوم عليها.

لكن وانغ تشونغ كانت مستعدة تمامًا، فوجهت له ركلة قوية. ولأن الزاوية كانت دقيقة، سقط تشانغ دي فجأة وهو يتأوه من الألم.

بعد ذلك، أخرجت وانغ تشونغ هاتفها المحمول، وتراجعت نحو المدخل وهي تمسك بمقص وقالت: “تشانغ دي، هل تصدق أنني سأبلغ الشرطة فورًا؟”

“فراشتي الصغيرة، لقد دفعني والدي فجأة، لا تبلغي الشرطة، لا تسيئي الظن بي، فكري في والدتكِ أيضًا.”

“هل تظن أنني سأهتم بكل هذا؟” قالت وانغ تشونغ دون أدنى مجاملة.

“لقد فكرتُ في الأمر، وحتى لو أبلغتِ الشرطة، فربما لن يصدقوا شيئًا مما تقولين، فأنتِ لا تملكين دليلًا على أي حال.”

كانت خطة تشانغ دي الأصلية هي استغلال صغر سن وانغ تشونغ وخداعها، ولم يتخيل أن هذه الفتاة الصغيرة شرسة جدًا كالفلفل الحار، ولم يدرك أي فتى سيحظى بها في المستقبل.

قالت وانغ تشونغ ببرود: “هل تظن حقًا أنني لا أملك دليلًا؟ هذا تقليل من شأني.”

أخرجت وانغ تشونغ هاتفها المحمول بهدوء، وفتحت مقطع فيديو يظهر تشانغ دي وهو يحاول الاعتداء عليها. في الواقع، كانت وانغ تشونغ قد قامت بتشغيل كاميرا الهاتف مسبقًا ووضعته في مكان مخفي للاحتفاظ بالدليل، وبالفعل، نجحت هذه التفصيلة الصغيرة في حمايتها.

تغير لون وجه تشانغ دي تمامًا: “لم أتوقع هذا منكِ.”

“بأفعالك هذه، كيف لا يعرف أحد أنك شخص سيء؟”

“ذلك… أنا… أعتذر، أعتذر بشدة، سأعطيكِ المال…”

“عذرًا، لقد فات الأوان.”

تراجعت وانغ تشونغ نحو الباب وهي تقول: “هذا تحذير! انتظر، ستنال عقابك القانوني!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]