الفصل 778

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#778: ما لا يمكن امتلاكه يجب تدميره

بخصوص موضوع سون وين بو، تحدثت لين شياو شياو كاشفةً التفاصيل.

في البداية، كان سون وين بو يتظاهر بالوجاهة والثراء، وكان الكثيرون مقتنعين به بصدق، فانضموا إليه كأتباع له. في تلك الفترة، كانت شهرته واسعة وآفاقه تبدو لا حدود لها.

كان الكثيرون يعلمون أنه من الجيل الثاني للأثرياء، ويعرفون أن لديه معارف من الشخصيات المرموقة في الخارج، وكان هؤلاء الأشخاص يعاملونه بشكل جيد ويظهرون معه علنًا بمظهر لائق. لكن مع مرور الوقت، بدأ سون وين بو يبالغ في تفاخره، مما جعل أمره ينكشف تدريجيًا.

ففي النهاية، كان يحتاج إلى إنفاق مبالغ طائلة للحفاظ على مظهره الثري أمام الناس، ومع الوقت، بدأ والداه يلاحظان حجم هذه الأموال المنفقة. لاحقًا، أُوقفت بطاقته الائتمانية، وللاستمرار في نمط حياته الباذخ، بدأ يقترض من أصدقائه بفوائد غريبة.

وكما يقال، الكذبة تحتاج إلى المزيد من الأكاذيب لتغطيتها؛ وهكذا وقع سون وين بو في حلقة مفرغة من ادعاء الثراء. فمن ناحية، ومن أجل المظاهر، كان ينشر صورًا يومية تعكس حياة الترف في دائرة أصدقائه؛ فعندما يسافر يشتري هاتفًا جديدًا، ويدعي وجود العديد من السيارات الفاخرة في منزله، بينما هي في الواقع مجرد سيارات مركونة على الرصيف.

بدأت هذه الثغرات تظهر تدريجيًا، وشك الجميع في أن تفاخر سون وين بو مبالغ فيه. وبدأ الكثيرون يطالبونه بديونهم، وبسبب طبيعته، راح يبحث عن وسيلة لجمع المال، ففكر في وانغ تشونغ. ففي رأيه، ملاحقته لوانغ تشونغ يجب أن تؤتي ثمارها ماليًا وتعود عليه بالمال.

قالت لين شياو شياو بقلة حيلة: “أخبرني صديقي أن الأشخاص الذين طاردوا سون وين بو في المرة السابقة كانوا يطالبونه بالمال، وقد عرفوا أنه ليس من الأثرياء بل مجرد مظاهر. حتى مال صديقي أخذه، وعندما طالبه به غضب سون وين بو؛ فشخصيته متطرفة، وسمعت أنه ينوي التعامل معكِ.”

“ينوي التعامل معي؟”

“أوه، سون وين بو هذا لا يفكر بعقلانية، إنه حاقد عليكِ بشدة، ويعتقد أنه أنفق الكثير من المال في ملاحقتكِ. باختصار، يجب أن تكوني حذرة، فقد قال أحدهم إنه رآه يحمل سكينًا سرًا في المرة السابقة!”

“هل وصل به الطغيان إلى هذا الحد؟”

قطب وانغ تشونغ حاجبيه؛ فإذا كان هذا الشخص يحمل سكينًا حقًا، فالأمر مزعج للغاية. في هذه الأيام، تقع حوادث انتقام بين الطلاب بسبب المشاعر في المدارس، وقد سمع الكثير عن طلاب متطرفين يؤذون الآخرين.

لم يرد وانغ تشونغ أن يلقى حتفه هباءً، وكان يرى ضرورة وأد هذا التهديد في مهده، وقد عقد العزم في سره على ذلك بقوة. ومع ذلك، فإن التعامل مع سون وين بو دون سبب واضح أمر صعب، فما العمل؟

خطرت لوانغ تشونغ فكرة استخدام معجبين آخرين للتعامل مع سون وين بو، لكن هل يعني هذا قبول ملاحقة الآخرين له؟ كيف يمكن أن يكون هذا حلاً جيدًا؟ شعر وانغ تشونغ بصداع، وفكر: “هل أبلغ الشرطة مباشرة؟”

بينما كان وانغ تشونغ غارقًا في تفكيره بعد انتهاء الحصص، وبينما كان يهم بالعودة إلى سكن الطالبات مع مجموعة من صديقاته المقربات، لم يتوقع أبدًا ظهور سون وين بو فجأة خلفه.

“سونغ شياو دي!”

استوقفه سون وين بو مناديًا، وكانت تفوح منه رائحة الكحول، فمن الواضح أنه كان مخمورًا.

سأل وانغ تشونغ: “ماذا تريد مني؟”

“سأسألكِ اليوم للمرة الأخيرة، هل تقبلين أن نكون معًا؟”

صاحت شين نا التي كانت قريبة ولم تعد تحتمل: “هل أنت مريض نفسيًا؟”

“هذا الشخص مريض حقًا، كان عليّ أن أعرف ذلك قبل أن أتورط معه.”

“أجل، سمعت أنه يحب ادعاء أنه من الجيل الثاني للأثرياء ليخدع الفتيات، ولحسن الحظ كانت سونغ شياو دي ذكية ولم تنطلِ عليها حيله.”

“صحيح، لا يستحق حتى الرد عليه.”

تحدثت الطالبات بتهكم، مما أثار غضب سون وين بو عند سماعهن.

تحذير من مَــجـرَّة الروايــــات: لا تصدق ما في الرواية فهي مجرد خيال.

قال وانغ تشونغ وهو يتوجه نحو سكن الطالبات: “لا تردوا عليه، لنذهب.”

وفجأة، ودون سابق إنذار، أخرج سون وين بو سكينًا وطعن بها نحو وانغ تشونغ. في تلك اللحظة، كشف سون وين بو عن وجهه الحقيقي؛ فقد ذهبت به أفكاره المتطرفة إلى حد أنه قرر تدمير سونغ شياو دي ما دام لم يستطع امتلاكها.

صرخت الفتيات في ذعر: “إنه يحمل سكينًا!”

عندما رأى وانغ تشونغ السكين تتجه نحوه، تراجع بسرعة إلى الوراء، وأخذ يصرخ مستغيثًا: “النجدة! ساعدوني!” وهو يواصل التراجع.

لكن سون وين بو اندفع نحوه، وأصابت طعنة السكين ذراع وانغ تشونغ، فسال دمه على الفور. جعل الألم وانغ تشونغ أكثر يقظة، وأدرك بمرارة ضعف جسده الحالي، وفكر في سره أنه إن لم يقاوم الآن، فسينتهي أمره حتمًا؛ فرجال الأمن سيحتاجون لخمس دقائق على الأقل للوصول إلى هنا.

وفي مواجهة الهجوم، تحين وانغ تشونغ الفرصة ووجه ركلة قوية. ترنح سون وين بو من أثر الركلة وشعر بغثيان شديد، وبدا وجهه قبيحًا وهو ينظر إلى وانغ تشونغ، شاعرًا بالإهانة.

صرخ سون وين بو بجنون وهو يستمر في محاولات الطعن: “سأقتلكِ اليوم ثم أنتحر!”

في تلك اللحظة، لم يتوقع أحد أن تندفع شين نا وتضرب سون وين بو بقوة، مما أدى إلى طرحه أرضًا.

زمجر سون وين بو ببرود: “تبًا، عقبة أخرى في طريقي”، ثم وجه نظره نحو شين نا.

دوى صوت اصطدام! ركل وانغ تشونغ سون وين بو منقذًا الموقف. في هذه الأثناء، وصل رجال الأمن وبمساعدة الحشد المتواجد، تمكنوا من السيطرة على سون وين بو بسرعة.

صرخ سون وين بو وهو يُقاد بعيدًا متفوهًا بألفاظ نابية: “اتركوني! سونغ شياو دي، كل هذا بسببكِ، انتظري فقط!”

سأل وانغ تشونغ وهو ينظر إلى الجرح في يد شين نا بقلق: “هل أنتِ بخير؟ شكرًا لمساعدتكِ لي.”

أجابت: “نحن صديقتان مقربتان، أليس كذلك؟”. فأومأ وانغ تشونغ بالموافقة.

كان الخوف لا يزال يتملك قلب وانغ تشونغ؛ فحقًا، هذه اللعبة ليست بسيطة أبدًا. فرغم مظهره الجذاب، إلا أن ذلك لم يمنحه ميزة كبيرة، بل على العكس، تسببت له جاذبيته في الكثير من المتاعب؛ بدءًا من العم تشين وزوج الأم، وصولاً إلى عدد لا يحصى من الملاحقين، وحتى المتطرفين منهم؛ كل هؤلاء كانوا يمثلون أزمة له. لولا تدخل شين نا اليوم، لربما ساءت الأمور حقًا.

بعد ذلك، اقتادت الشرطة سون وين بو. وأظهر التحقيق أنه بعد استهلاكه لبطاقات ائتمان والديه، نشب خلاف حاد بينهم، ولاحقًا تمت ملاحقته بسبب الديون، فاختبأ لفترة. واليوم، ربما انهار نفسيًا، فألقى باللوم في كل مصائبه على وانغ تشونغ. وربما كان يفكر في سره: “إن لم أستطع الحصول عليها، فسأدمرها!”؛ لقد أراد حقًا قتل وانغ تشونغ!

قبل هذه الحادثة، كان وانغ تشونغ قد قرأ الكثير من الأخبار المشابهة؛ فتقريبًا في كل عام، تقع حوادث اعتداء من طلاب على طالبات في بعض الحرم الجامعية. لم يتخيل وانغ تشونغ أنه سيواجه هذا الموقف بنفسه يومًا ما، وهو أمر يبعث على العجز حقًا.

لاحقًا، قدم المعلمون الدعم النفسي لوانغ تشونغ وشين نا وبقية الطالبات، ومرت الأزمة تدريجيًا. علم تشانغ شياو وي، وهو من الجيل الثاني للأثرياء، بالأمر بسرعة، وهرع إلى المستشفى الذي نُقل إليه وانغ تشونغ.

صاح تشانغ شياو وي وهو يركض نحو وانغ تشونغ دون اكتراث بالآخرين، ممسكًا بيده: “فراشتي الصغيرة، هل أنتِ بخير؟ علمتُ أنكِ أصبتِ فجئتُ فورًا.”

سحب وانغ تشونغ يده وهو جالس على الأريكة وقال بحدة: “تشانغ شياو وي، ألم أوضح لك الأمر منذ المدرسة الإعدادية؟ علاقتنا مستحيلة.”

…………

هذه الرواية لا تحتاج إلى تذاكر توصية، نرجو من الجميع دعم الكتاب الجديد، وحتى لو لم يعجبكم، يمكنكم طرح بعض الأسئلة. الكتاب الجديد بعنوان: «لا أريد أن أعمل كشرير رواية».

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]