الفصل 779

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#779: كم عدد الرجال الفاشلين الآن؟

“فراشة صغيرة، لماذا هكذا؟”

جلس تشانغ شياوي جانباً بخيبة أمل.

من أجل ملاحقة وانغ تشونغ، استغل علاقات والده في المدرسة للوصول إليه، ولاحقاً، وحتى لا يزعج وانغ تشونغ، كان مستعداً لدفع المال، يراقبه بصمت من بعيد دون أن يقوم بأي تصرف مريب.

لكن هذه المرة، بعدما رأى وانغ تشونغ مصاباً، لم يستطع الاحتمال فبادر بالذهاب إليه.

“تشانغ شياوي، أنت شخص جيد حقاً، لكننا لسنا مناسبين لبعضنا.” تنهد وانغ تشونغ.

بعد تعامله مع العديد من الطلاب، وجد أن تشانغ شياوي رجل جيد حقاً. فرغم ثرائه، لم تكن لديه عادات سيئة، ومع أنه لم يكن طويلاً أو أنيقاً بشكل لافت، إلا أنه كان شخصاً طيباً.

“آه…” في تلك اللحظة، تأوهت شين نازها على سرير المستشفى المجاور.

نادت شين نازها: “أيها الطبيب، الضوء!”

كان جرح شين نا عميقاً ويحتاج إلى عدة غرز، وهو ما جعلها تصرخ من الألم.

خطرت فكرة لوانغ تشونغ؛ فبما أن شين نازها تبحث عن حبيب، فربما لو قدمها لتشانغ شياوي، فلن يضطر هو للتعامل معه مجدداً.

لذا قال وانغ تشونغ: “الجرح عميق جداً، عليك أن تذهب لمساعدتها.”

“حسناً.” وافق تشانغ شياوي رغم أنه كان يكره الحركة كثيراً.

في اليوم التالي، تواصل تشانغ شياوي مع شين نازها واكتشف أنها فتاة رائعة حقاً. كانت تمتلك نظرة إيجابية للحياة، ولم تكن من النوع المادي أو المغرور، وإلا لكانت قد ارتبطت بأحد الأثرياء منذ زمن نظراً لجمالها.

وبفضل وساطة وانغ تشونغ غير المقصودة، توطدت العلاقة بين شين نازها وتشانغ شياوي. ومع ذلك، لم يكن تشانغ شياوي بارعاً في إدارة مشاعره، فخلال أكثر من نصف عام، لم يصبحا حبيبين، بل تحولا إلى “إخوة” متعاهدين.

“أنا تشانغ شياوي.”

“وأنا شين نا.”

“وأنا لين شياوشياو.”

ردد الثلاثة بصوت واحد: “لا نسأل الله أن نولد في نفس اليوم، بل نسأله أن نموت في نفس اليوم!”

انتهت المرحلة الثانوية أخيراً، واجتاز الجميع الامتحانات بنجاح. لذا خرج الأصدقاء المقربون لتناول العشاء والاحتفال.

كانت تلك المرة الأولى التي يفرط فيها الجميع في الشرب. ولا أحد يذكر من صاحب الاقتراح، لكنهم انتهوا جميعاً بالتعاهد على الأخوة.

كان وانغ تشونغ يهز رأسه وهو يراقبهم من بعيد، رافضاً الانضمام لهذا العهد، بينما أدى الثلاثة الآخرون طقوس الولاء لبعضهم البعض.

أما لماذا لم يكن حبيب “لين شياوشياو” موجوداً، فالأمر بسيط؛ فالحب في المدرسة الثانوية غالباً ما يكون مجرد وسيلة لملء الفراغ. وقد انفصل الاثنان بالفعل بسبب أمور تافهة.

بعد انفصالهما، وجدت لين شياوشياو صديقاً جديداً، لكنهما لم يرتبطا رسمياً، ومع التخرج، كان من المحتم أن تنتهي هذه المشاعر.

“فراشة صغيرة، رغم أنكِ لم تنضمي لعهد الأخوة، إلا أنكِ تظلين أعز صديقاتنا، لنلتقط صورة معاً.” أخرجت لين شياوشياو هاتفها وبدأت في التقاط صورة “سيلفي” لهم.

لم يجد وانغ تشونغ مفراً من الاستجابة، فاكتفى برفع علامة النصر بيده.

“تشيز…” ابتسم الأصدقاء الأربعة في الصورة.

بعد جولات من الشرب، عاد الجميع تقريباً إلى منازلهم. وفي تلك الليلة، وبعد أن غادرت شين نازها ولين شياوشياو، اتصل تشانغ شياوي بوانغ تشونغ.

“فراشة صغيرة، لقد رحلت.” كانت نبرة تشانغ شياوي حزينة فجأة.

“تشانغ شياوي، اهدأ، لا تفعل شيئاً غبياً!” عند سماع صوته الكئيب، ظن وانغ تشونغ أنه يفكر في الانتحار.

“هاه، سونغ شياودي، فيمَ تفكر؟ أنا ثري جداً، وحياتي رائعة ولم أستمتع بها بعد، كيف يمكنني الانتحار؟”

“أنت…”

“لقد رحلت، أعني أنني غادرت المدينة فعلياً. في الواقع، قام خدم عائلتي بحزم أمتعتي خلال النهار، وكنت أستعد للسفر إلى الخارج.”

“كنت أظن أن علاقتك بشين نازها جيدة، وربما أردت مناقشة… مشاعرك تجاهي معها.”

“هل تعلم؟ مشاعري تجاهك الآن هي مشاعر أخوة، أما شين نازها، فقد أحببتها قليلاً بالفعل.”

“ولهذا السبب…”

“لأنني أدركت بوضوح أننا ما زلنا صغاراً جداً، وحب المراهقة ينتهي دائماً بالفراق، لذا لا داعي للاستمرار.”

“أوه، لقد أصبحت حكيماً فجأة.”

“أنا سعيد جداً اليوم، ومن الآن فصاعداً، سنكون إخوة طيبين.”

“بل قولي أخوات طيبات!”

“نفس الشيء…”

“هاهاها…” ثم أُغلق الهاتف.

ارتاح وانغ تشونغ أخيراً. وفي اليوم التالي، حزم الجميع أمتعتهم وتفرقوا والدموع في أعينهم. في ذلك الصيف، وجد وانغ تشونغ عملاً كمعلم خصوصي، وكان دخله منه كبيراً جداً.

لكن ما فاجأ وانغ تشونغ هو أن شين نازها التقت برجل خلال العطلة الصيفية.

“هل تعلمين يا فراشة صغيرة؟ لقد تعرفت عليه في المترو، وكان معه صديق أجنبي في ذلك الوقت، وقد طلب من صديقه الأجنبي أن يساعده في فتح حديث معي لتلطيف الأجواء. لم أتوقع أنه سيقول أشياء تثير إعجابي، واتضح أننا من نفس المنطقة.”

كانت علاقة شين نازها بوانغ تشونغ هي الأقوى، لذا بمجرد أن ارتبطت بهذا الشاب، أخبرت وانغ تشونغ أولاً: “لقد ارتبطنا.”

لم يشعر وانغ تشونغ بالارتياح تجاه تصرفات هذا الشاب. فاستخدام صديق أجنبي لا يتحدث اللغة المحلية للتقرب من فتاة بدا له تصرفاً غير لائق ويفتقر للاحترام.

سأل وانغ تشونغ: “ماذا يعمل؟”

أجابت شين نازها: “إنه سر.”

“سر؟”

“نعم، إنه جندي يعمل في وحدة أمنية خاصة، ويضطر أحياناً للذهاب إلى ساحة المعركة.”

“ساحة المعركة؟”

شعر وانغ تشونغ بشكل غريزي أن هذا مستحيل. فالأمر بسيط؛ لو كانت وحدته سرية حقاً، لما أخبر شين نازها بذلك، وبما أنه أخبرها، فمن المرجح أنه مجرد شخص يحب التباهي.

“هل صادفتِ شخصاً يدعى ‘سون وين’؟ نعم، قال إنه سيذهب إلى ساحة المعركة، ربما كصحفي حربي، فقد زار العديد من مناطق الصراعات والحروب. بالمناسبة، لدي صورة له في ساحة المعركة.” ثم أرتني الصورة.

عبس وانغ تشونغ وهو يفكر. شين نازها فتاة نقية جداً ومن السهل خداعها، وعندما تقع في طريق محتال، فمن المؤكد أنها ستكون الضحية.

قرر وانغ تشونغ أنه يجب عليه حماية شين نازها والتحقق من الأمر. في تلك اللحظة، أرسلت شين نازها الصورة.

ظهر في الصورة شاب طويل وقوي البنية بملامح خشنة وشعر قصير، يحمل بندقية بيده ويرتدي نظارات شمسية وبدلة تمويه عسكرية. كانت الخلفية عبارة عن سهل واسع، وكان الشباب بجانبه يرتدون ملابس تمويه أيضاً.

كانت هناك عدة صور أخرى بالأسفل؛ صور له وهو يحمل مسدساً، وأخرى بملابس التمويه في البرية. أي شخص لا يعرف حقيقة هذه الصور قد ينخدع ويظن حقاً أنه جندي عائد من ساحة المعركة.

ومع ذلك، قد تنطلي هذه الحيلة على الآخرين، لكن ليس على وانغ تشونغ. فبعد تنقله بين عوالم متعددة ووصوله لمرتبة القيادة العليا للكون، أصبح يميز الجنود الحقيقيين بوضوح تام.

هذا الشخص الذي يدعى “ما باوجو” هو محتال بنسبة مئة بالمئة! في هذه الأثناء، لاحظ وانغ تشونغ أن شين نازها غارقة تماماً في حب صديقها الجديد، وكانت تستعد للسفر معه خلال هذا الصيف.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]