الفصل 782

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#782: أصبحت “أخت عصير الفاكهة” (شكرًا لـ AKirrto على الدعم، وبالتأكيد الإضافات الأخرى)

أصبحت قضية “تأمين الخيول” في البلاد تثير ضجة كبيرة جدًا. وعندما بدأت الدراسة، لم تكن المشكلة قد حُلّت بعد.

استمع وانغ تشونغ إلى شين نازها لاحقًا، وسأل والديه، فعلم أن البلاد لا تتسامح مع مثل هذه الأمور إلا لكونها غنية. يا للأسف، هل ستتركه شين نازها وشأنه بهذه السهولة؟ فبعد كل شيء، إذا تركته الآن، فماذا سيفعل إذا تعرض آخرون للخداع بسبب قضية “تأمين الخيول”؟

أما بالنسبة لأسلوب شين نازها، فقد كان وانغ تشونغ يؤيدها تأييدًا مطلقًا.

التحق بالجامعة رسميًا، وابتعد عن صديقه المقرب الذي كان معه سابقًا، وفي الجامعة، تعرف وانغ تشونغ على العديد من الأصدقاء الجيدين.

كانت الدراسة الحالية مريحة، لكن بالنسبة لوانغ تشونغ، لم يكن لديه وقت فراغ للتنزه واللعب مثل بقية الطلاب؛ إذ كان عليه كسب مبلغ من المال الآن ليضع حجر الأساس لمشاريعه المستقبلية.

خلال هذه السنوات، لم يكن الاقتصاد مزدهرًا، وكانت نسبة توظيف الطلاب منخفضة جدًا، لذا استثمر وانغ تشونغ الكثير من المال في سوق الأسهم. لكن الحقيقة هي أنه لم يكن بارعًا في المضاربة؛ بل على العكس، وبسبب عملياته المتكررة، خسر الكثير من المال مقابل أرباح ضئيلة.

لم يكن سوق الأسهم الحالي مزدهرًا بشكل عام، فقد واجه كوارث مالية مرتين في عام واحد بشكل غير متوقع، ولم تكن هناك أسهم ترتفع. حتى وانغ تشونغ توقف عن اللعب بعد أن اقترض 100,000 وخسرها مباشرة.

“سوق الأسهم اللعين! تباً لهذا، لن ألعب مجددًا، حسناً؟”

كان وانغ تشونغ يتحدث بفظاظة وهو يلغي حساب التداول الخاص به. رأى أن السنة الجامعية قد مرت، والرصيد في حسابه أصبح ضئيلاً جدًا، مما جعله يشعر بضيق شديد في ذلك اليوم. ومع اقتراب الصيف، قرر البحث عن وظيفة مؤقتة.

عن ماذا سيبحث؟ استمر في التفكير في إعطاء دروس خصوصية، لكن الأجور كانت منخفضة جدًا، فضلاً عن أن الأمر مزعج ومرهق. وإذا عمل كبائع أو في خدمة العملاء، فإن الأجور ستكون منخفضة أيضًا.

بينما كان وانغ تشونغ عاجزًا عن إيجاد مخرج، أخبرته زميلة له أن هناك عملاً جيدًا يمكنها تقديمه له. كانت زميلته تُدعى هاو ليلي، وكانت علاقتهما جيدة، وهي فتاة تحب تصفيف شعرها على شكل “ذيل حصان”. كان طولها يقارب طول وانغ تشونغ، وبنيتها الرشيقة دقيقة بعض الشيء. عادةً، لا تفتقر هاو ليلي للمال، وتبدو حالتها المادية جيدة جدًا.

“هل تخرجين للعمل عادةً يا هاو ليلي؟” سألها وانغ تشونغ بتفاجؤ، فقد كان يظن أن ظروف عائلتها ميسورة جدًا.

“بالطبع أخرج للعمل، في الواقع، أنا من أتحمل نفقاتي الخاصة مما أكسبه.”

جعلت كلماتها وانغ تشونغ يشعر بالدهشة: “تتحملين نفقاتك من مكاسبك؟ هذا حقاً مذهل.”

“إذا كنت ترغب، يمكنني تقديمك لمديري، فهو بحاجة إلى عمالة.”

“حسناً، ما هو نوع العمل؟ وهل هو متعب؟”

“استرخِ، إنه مريح جداً؛ طالما أنك تستلقي وتتخذ وضعيات مختلفة، فالأمر بسيط. المشكلة الوحيدة هي تغيير الملابس باستمرار.”

تذكرت هاو ليلي عملها بمشاعر مختلطة؛ فهي تحبه لأنه مريح وأجره مرتفع، لكنها تكره كثرة ارتداء الملابس وخلعها، فقد تضطر لتغيير ملابسها عدة مرات في اليوم، والبقاء بملابس العمل طوال اليوم يجعل قدميها تشعران بالتعب في النهاية.

كان وانغ تشونغ يتطلع للعمل بشغف، لكن عندما سمع التفاصيل، شعر أن هناك خطأ ما. عمل يتطلب الاستلقاء طويلاً؟ واتخاذ وضعيات مختلفة؟ هل هذا عمل قانوني ومنتظم؟

فجأة، تغيرت تعابير وجه وانغ تشونغ، وحاول إقناعها قائلاً: “هاو ليلي، ما تفعلينه ليس جيداً على الإطلاق.”

فتحت هاو ليلي عينيها على وسعهما: “كيف لا يكون جيداً؟”

“كسب المال بالجسد طرق غير مشروعة.” تنهد وانغ تشونغ في قرارة نفسه؛ فقد كانت هاو ليلي تبدو فتاة صالحة، ولم يتخيل أبدًا أنها ستقوم بهذا العمل المتدني.. هذا ببساطة مهين.

انفجرت هاو ليلي ضاحكة: “سونغ شياوديي، يبدو أنك درست حتى فقدت عقلك! المال الذي أكسبه بجمالي وجسدي هو مهارة، كيف يكون غير مشروع؟”

“إذا علمت الشرطة فستُسجنين، وسيكون لكِ سجل جنائي، وسيعرف أقاربك وأصدقاؤك، وستسببين لنفسك المتاعب لاحقاً.” كان وانغ تشونغ يحاول جاهدًا إقناعها، فهو لا يريد لها الانحدار.

“أُسجن؟ كيف ذلك وعملي قانوني تماماً؟ أنا فقط أقف لالتقاط الصور.”

“هل تقصدين جلسات تصوير؟”

“نعم، أنا عارضة في بعض المعارض، مثل عارضات السيارات.” قالت هاو ليلي باستغراب: “ماذا كنت تظنني أفعل؟”

“لقد قلتِ استلقي واتخذي وضعيات…”

“نعم، لقد تلقيت عرضاً جديداً مؤخراً لعرض ‘كوسبلاي’ لشخصيات كرتونية، واعتقدت أن المهمة تناسبك جداً؛ ستمثل دور ‘الأميرة النائمة’، ترتدي ملابس الشخصية وتستلقي متخذاً وضعيات جذابة أمام الجمهور.”

غطت هاو ليلي وجهها وهي تقول بعجز: “أعرف فيما كنت تفكر للتو، لا أصدق أنك ظننت بي ذلك الأمر.”

“…… وصفك لم يكن واضحاً، وكان من السهل حقاً إساءة فهمه.”

“حسناً، انسَ سوء الفهم، هل ستعمل أم لا؟ العمل 8 ساعات يومياً، مع استراحة لمدة 45 دقيقة ظهراً، والأجر 600 في اليوم.”

“سأعمل!”

عندما سمع أن الأجر 600 يومياً، وافق على الفور.

“حسناً، سآخذك إلى هناك غداً.”

……………………

في صباح اليوم التالي، تبع وانغ تشونغ المتفائل هاو ليلي للوصول إلى معرض الرسوم المتحركة. هناك، اندهش وانغ تشونغ من كثرة الشخصيات الكرتونية المتنوعة؛ فهناك الفتيات الصغيرات الجميلات، وهناك “الأخت الكبرى” القوية، والشبان الجذابون. ومع ذلك، كانت شخصيات “الأخت الصغيرة” هي الأكثر شعبية بالطبع.

وصل وانغ تشونغ إلى الكواليس، وفتحت هاو ليلي باب الغرفة المألوفة.

“الأخت تشين، هذا زميلي في المدرسة، إنه طويل القامة.”

في الطريق، أخبرت هاو ليلي وانغ تشونغ أن رئيستها هي “تشين يوي”، والجميع ينادونها “الأخت تشين”. كانت الأخت تشين ذات شخصية جيدة جداً، وتعتني بالفتيات اللواتي يعملن معها، وتحميهن من أي إزعاج قد يسببه الزوار في المعارض.

نظرت تشين يوي إلى وانغ تشونغ، ورأت بشرته النقية وملامحه التي قد تبدو فاتنة، فأومأت برضا: “حسناً، جرب هذا الزي أولاً.”

أعطت وانغ تشونغ تنورة “جي كيه” (الزي المدرسي). في ذلك العام، كانت هذه التنانير تزداد شعبية، وتحب الفتيات ارتداءها لأنها تجذب الانتباه وتبرز الحيوية. ومع ذلك، من وجهة نظر وانغ تشونغ، كانت هذه الملابس مثيرة لأنها تكشف الساقين.

بعد أن ارتدى وانغ تشونغ الزي، لمعت عينا تشين يوي ورفعت إبهامها إعجاباً: “يا لها من حسناء فاتنة! أنتِ حقاً جميلة جداً.”

“شياو دي (الفراشة الصغيرة) هي زهرة مدرستنا.”

“جيد، اخرج الآن مع مجموعة هاو ليلي، وراقب الحركات التي تؤديها لتفعل مثلها.”

“حسناً.”

أومأ وانغ تشونغ برأسه وخرج مع هاو ليلي. كانت وسامة وانغ تشونغ (في زيه الأنثوي) ملفتة حقاً، وبمجرد خروجه، بدأ الشباب في المعرض يتصرفون بجنون.

“يا إلهي، إنها جذابة جداً!”

“أيتها الأخت الصغيرة، هل يمكنكِ القيام ببعض الحركات للتصوير؟” سأل أحد الشباب وهو يكاد يسيل لعابه.

رمقه وانغ تشونغ بنظرة متعجرفة وقال باحتقار: “من يريد التصوير فليصور، لكن لا تقتربوا كثيراً.”

“يا للروعة! حتى شخصيتها قوية، أحب هذه الأخت الصغيرة كثيراً…”

يبدو أن الكثير من الشباب هناك لديهم ميل للتعرض للإساءة، فكلما زاد احتقاره لهم، زاد تجمعهم حوله. جعل هذا وانغ تشونغ عاجزاً عن الكلام؛ فكلما حدق فيهم بغضب، زاد حماسهم.

وعلى الرغم من أن هذا العمل جلب له المال، إلا أنه جعل وانغ تشونغ يشعر بعدم الارتياح. ونظراً للمبلغ المالي الذي جناه، قرر في نفسه أنه لن يستمر في هذا العمل طويلاً.

في الظهر، تناول وانغ تشونغ الغداء الذي قدمته المنظمة مع هاو ليلي. وأثناء الأكل، كان يشرب زجاجة من عصير الفاكهة. كان هذا المشهد جميلاً جداً، ولم يتوقع أن يتم تصويره.

لم يتخيل وانغ تشونغ ولا المصور أن هذه الصورة ستجعله مشهوراً. نُشرت الصورة على مواقع التواصل الاجتماعي بعنوان: “الأخت الكبرى التي تشرب عصير الفاكهة، جذابة حقاً”. ولأن الصورة كانت رائعة، انتشرت كالنار في الهشيم، وبعد ثلاثة أيام فقط، أصبح وانغ تشونغ حديث الجميع.

حتى أنه رأى نفسه على شاشة التلفاز، واكتشف أن مستخدمي الإنترنت أطلقوا عليه لقب “أخت عصير الفاكهة” بلطف.

“يا إلهي، هل كانت ‘أخت شاي الحليب’ مشهورة لهذه الدرجة في ذلك الوقت؟”

شعر وانغ تشونغ بالذهول، لكنه أدرك أن هذه الشهرة المفاجئة قد تحمل معها فرصاً جيدة. أولاً، تواصل معه العديد من وكلاء الإعلانات للتعاون وتمثيل منتجاتهم. ثم تواصل معه بعض مشاهير البث المباشر على أمل الظهور معاً.

“لقد وجدت الفرصة أخيراً!”

بينما كان هاتفه لا يتوقف عن الرنين لطلب التعاون، خطرت لوانغ تشونغ فكرة. في الوقت نفسه، تواصلت تشين يوي مع وانغ تشونغ عبر هاو ليلي، على أمل أن يساعدها في عمل إعلان لمجموعة مستحضرات تجميل.

وافق وانغ تشونغ بالطبع، لكن كان لديه طلب: “أختي تشين، لا مشكلة في التصوير، ولن آخذ أي أجر مقابل ذلك، لكني آمل أن أصبح وكيلاً لمنتجاتك من مستحضرات التجميل.”

الرواية هنا خيالية بالكامل — رسالة تنبيه من مَــجـرّة الروايات.

شرح وانغ تشونغ غرضه؛ فمن خلال هاو ليلي، علم أن تشين يوي امرأة قادرة وتمتلك مع شريكها شركة تجميل تبيع منتجات خاصة، وكان العمل يسير بشكل جيد. لذا، عندما علمت تشين يوي بشهرة وانغ تشونغ، أرادت استغلالها في الإعلانات.

عندما سمعت فكرة وانغ تشونغ، أومأت برأسها وقالت: “منحك الوكالة ليس أمراً صعباً، فأنا لدي العديد من الوكلاء بالفعل، ولكن هل تملك التمويل الكافي؟”

قال وانغ تشونغ: “رأس مالي ليس كبيراً في الواقع، لذا أريد الاتفاق معكِ يا أخت تشين؛ اسمحي لي بأخذ البضائع بنظام الأمانة، وسأقوم بتسديد قيمتها فور بيع كل دفعة، يمكنكِ الاطمئنان تماماً.”

بما أن وانغ تشونغ طالب جامعي، لم تكن تشين يوي مرتاحة تماماً في البداية، لكنها فكرت في شعبيته الحالية وجماله الفطري الذي سيساهم في نشر علامتها التجارية، فوافقت.

منذ ذلك اليوم، بدأ وانغ تشونغ العمل رسمياً مع مجموعة مستحضرات التجميل “المرأة الجميلة”. وبما أنه يعمل تحت إشراف تشين يوي، فقد كان “وكيلاً من المستوى الثاني”.

قبل وانغ تشونغ، كان نموذج المبيعات يعتمد على ترويج المنتج للمتاجر والأسواق، وكانت تلك المتاجر هي الوكلاء من المستوى الثاني. أما منح الوكالة لوانغ تشونغ لبيع المنتج مباشرة، فقد كان أمراً لم تكن تشين يوي تراهن عليه كثيراً؛ فالمنافسة شرسة، ووانغ تشونغ لا يملك متجراً ولا خبرة سابقة في البيع.

حتى هاو ليلي ظنت أن وانغ تشونغ قد جُن، وقالت له وهي تتنهد: “أنت غبي حقاً! يا شياو دي، أنت ذكي عادةً، فكيف تفعل هذا؟ كان عليك طلب مكافأة مالية من الأخت تشين بدلاً من أن تصبح وكيلاً، فسوق مستحضرات التجميل ليس جيداً هذا العام.”

استمرت هاو ليلي في التذمر حتى شعر وانغ تشونغ بالتعب: “يا هاو ليلي، لم أكن أعرف أنكِ ثرثارة إلى هذا الحد!”

“أنا أفعل هذا لمصلحتك.”

“حسناً، بما أنكِ فتاة جميلة، أريدكِ أن تساعديني. وأعدكِ أنه عندما أغتني، سأجعلكِ تغتنين معي، ولن تضطري لارتداء تلك التنانير والوقوف لساعات لتكوني مثيرة.” قال وانغ تشونغ بثقة.

“أنت المثير هنا!”

“حسناً، لا تمزحي، هل ستساعدينني أم لا؟”

“بما أنها عطلة الصيف، فلا بأس، سأفعل.”

“رائع!”

سألت هاو ليلي: “إلى أي سوق سنذهب لبيع المنتجات؟”

“من قال إننا سنبيع في الأسواق؟ سنقوم بتطوير شبكة من الوكلاء من المستوى الثالث، وحتى المستوى الرابع.”

فكر وانغ تشونغ في أن العالم لم يطور بعد نظام الوكلاء الأفراد بشكل واسع، لذا قرر البدء في ذلك لتوسيع نطاق عمله.

بدأ وانغ تشونغ في تنفيذ خطته؛ أولاً، وجد عدة فتيات جميلات للعمل معه، ثم استخدم شهرته وحساباته على مواقع التواصل الاجتماعي لنشر معلومات المنتج. وبسبب الظروف، وجدت الكثير من النساء اللواتي فقدن وظائفهن في هذا العمل فرصة، فأصبحن وكيلات من المستوى الثالث.

ومع نهاية الصيف القصير، كان وانغ تشونغ قد طور شبكة تضم أكثر من 200 وكيل من المستوى الثالث. وباع مستحضرات التجميل بسعر الجملة، وحقق في ذلك الصيف ربحاً قدره 500,000. وبالطبع، كان الربح ليكون أكبر لولا أنه تقاسم الأرباح مع هاو ليلي والفتيات اللواتي تعاونّ معه.

في السنة الثانية، واصل وانغ تشونغ دراسته الجامعية، بينما استمر في العمل بمجال مستحضرات التجميل.

وبفضل جاذبيته الفطرية، حقق تأثيراً ملحوظاً في إعلانات مستحضرات التجميل، وبدأ يبيعها داخل الحرم الجامعي.

كان يبيع لزملائه بأسعار مخفضة، مما جذب انتباه العديد من المعلمين الذين بدأوا يشترون منه أيضاً.

وفي السنة الثالثة، اقترب وانغ تشونغ من التخرج.

وفي الوقت ذاته، أصبح يمتلك شركة حقيقية لمستحضرات التجميل.

وبسبب حجم المبيعات الضخم، استمرت تشين يوي في خفض الأسعار له، وفي نهاية المطاف، أدرك وانغ تشونغ أن تشين يوي كانت تحصل على المنتجات مباشرة من كبار الموردين.

فأولئك الموردون كانوا وكلاء أعمال من المستوى الأول.

أراد وانغ تشونغ من تشين يوي أن تغير تصميم المنتج، بالإضافة إلى تحسين جودته.

لكن تشين يوي قالت بمرارة: “ليس الأمر سهلاً، فنحن لسنا الوحيدين الذين يتعامل معهم هؤلاء الموردون”.

لم يثنِ رفض تشين يوي عزيمة وانغ تشونغ، فقال: “هذا الوضع لا يرضيني حقاً، سأقوم بتغيير المصنع أيضاً”.

فقد جزم وانغ تشونغ بأن جودة الإنتاج الحالية للمصنع سيئة، وهذا ما يحد من تطور عمله.

“هذا ليس جيداً، لقد تعاونتُ معهم لفترة طويلة”، فكرت تشين يوي ثم قالت: “الأمر ليس جيداً حقاً، سأطلب منهم عقد اجتماع، وسنذهب معاً؛ فأنت الآن مشهور ولكلامك وزن وتأثير”.

“حسناً”.

………………

بعد ثلاثة أيام، دعت تشين يوي المدير العام لمجموعة “مستحضرات التجميل الرطبة”، المدعو الخضار/الطبق كانغ.

كان الخضار/الطبق كانغ سعيداً جداً برؤية وانغ تشونغ، وأخذ يكرر أنه سمع عنه الكثير.

ومع ذلك، بعد أن شرح وانغ تشونغ الغرض من زيارته، قال الخضار/الطبق كانغ بنبرة جادة: “تغيير تصميم المنتج ليس مشكلة بالطبع، ولكن في هذه الحالة، ربما سيصبح المنتج تابعاً لعلامتك التجارية الخاصة”.

ابتسم الخضار/الطبق كانغ، ووضع يده على كتف وانغ تشونغ قائلاً: “هل نتحدث بالتفصيل؟”

“بانغ!”

داس وانغ تشونغ على قدمه مباشرة.

“آه!”

لم يستطع الخضار/الطبق كانغ تدارك توازنه، فسقط أرضاً وهو يصرخ من شدة الألم.

“يمكنني مناقشة هذا الأمر مع مديرك”.

سحب وانغ تشونغ تشين يوي وغادرا المكان.

“لقد قلتَ إنك تعرف مديري شركتنا، أليس كذلك؟ المدير هو أخي، أخي من دمي، وقد حرصتُ شخصياً على أن يساعدك، فمن تظن نفسك؟”

أخذ الخضار/الطبق كانغ يتفوه بألفاظ نابية، وأجرى مكالمة هاتفية على الفور.

“لا تتعاملوا مع تشين يوي وسونغ شياوديي بعد الآن”.

“حسناً، لستُ خائفاً من شيء، فأعمالنا في مستحضرات التجميل تسير بشكل جيد على أي حال، وخسارتهم ستكون بسيطة، بينما هم سيفقدون الكثير، وسينتظرون طويلاً حتى يتوسلوا إلي”.

……………………

وهكذا وقعت المشكلة؛ حيث قام الخضار/الطبق كانغ بقطع إمدادات المنتجات عن تشين يوي من جهة الشركة.

“لقد انتهى أمرنا، كيف حدث هذا؟”، كانت تشين يوي تشعر بالذعر ولا تدري ماذا تفعل.

“لا داعي للقلق، هناك الكثير من المصانع الأخرى، ولن يستطيعوا منعنا”.

وفي اليوم التالي، تخرجا على أي حال، وسلك وانغ تشونغ وتشين يوي طريق امتحانات الدراسات العليا.

زارا عدة معارض لمستحضرات التجميل، وبفضل شهرة وانغ تشونغ الواسعة، وجدا مصانع مستعدة للتعاون معهما بسرعة.

بعد شهر، أُطلقت أول مجموعة من مستحضرات التجميل، وبناءً على فحص وانغ تشونغ وتشين يوي، كانت جودة منتجاتهما أفضل بكثير مقارنة بمنتجات الخضار/الطبق كانغ.

“هذا هو!”

حدد وانغ تشونغ المشروع، وأطلق على العلامة التجارية رسمياً اسم: أوركيد IELTS.

لا تسأل لماذا اختار هذا الاسم، بل اسأل عن الانطباع الذي يتركه… نعم، إنه يوحي بالفخامة والرقي.

في الواقع، هذا هو الاسم الذي اختاره؛ فقد اعتقد أن الفخامة كانت خياراً جيداً، ففي النهاية، هذا هو طريق النجاح والارتقاء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]