الفصل 79 : #79 يبعد الفكرة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#79: استبعاد الفكرة

نظرت المرأة الصامتة إلى وانغ تشونغ الواثق من نفسه، وأمالت رأسها قليلاً في حيرة، وهو أمر غريب بعض الشيء.

فهي لم تفهم حقاً ما يدور بخلده؛ إذ لم يبذل أي جهد لاستمالة الآخرين، فكيف له أن يكسب دعمهم؟

ومع اقتراب يوم الانتخابات، بدأ القلق يتسلل إلى قلب النمر أيضاً.

فبينما كانت “البقرة الكبيرة” و”الدراج” يبحثان بجنون عن المحاربين لكسب ولائهم، كان “الرأس الخشبي” ساكناً تماماً في مكانه.

تساءل النمر بقلق شديد: “هل يرفض هذا الرأس الخشبي مساعدتي؟”، لكنه بعد تفكير عميق استبعد ذلك الاحتمال.

فقد قتلوا معاً صاحب الفأس، وإن لم يساعده، فهل سيساعد الدراج؟

عند التفكير في هذا، قرر النمر أن يعتمد كلياً على وانغ تشونغ.

لم يتبقَّ سوى ثلاثة أيام على يوم التفتيش.

وفي ذلك اليوم أيضاً، بدأ بعض العبيد والمساعدين في نشر الشائعات.

أهدى الدراج ساقي خروف كبيرتين لأحد المحاربين طمعاً في كسب صوته.

أما البقرة الكبيرة، فقد فاجأت الجميع بإهداء جارية لأحد المحاربين، آملةً أن تنال دعمه.

ومع انتشار الأخبار، سارع بعض المساعدين لنقلها إلى أسيادهم.

وبعد أن سمع المحاربون هذه الأنباء، شعروا على الفور بعدم الارتياح.

صاح أحد المحاربين ببرود حين سمع الخبر: “ماذا؟ الدراج يعطي لحم الخروف للآخرين ويتجاهلني؟ هل يستخف بي؟ لن أدعمه أبداً!”

وقال آخر: “البقرة الكبيرة تتصرف بغرابة، كنت أنوي دعمها لكنها فضلت غيري عليّ. يبدو أن البقرة الكبيرة والدراج يخططان لأمر مريب، سأدعم النمر بدلاً منهما”.

تكرر هذا المشهد في بيوت العديد من المحاربين. وللأسف، لم تملك البقرة الكبيرة ولا الدراج وسيلة لتوضيح الأمر في ذلك الوقت، وحتى لو أرادا الشرح، فلم يعد هناك وقت كافٍ.

وعلى النقيض، وجد النمر نفسه يحظى بدعم هائل دون أن يبذل أي مجهود يُذكر.

كان هذا الدعم نابعاً في الغالب من استياء المحاربين من تصرفات البقرة الكبيرة والدراج، فقرروا أنه من الأفضل منح أصواتهم للنمر.

وأخيراً حل يوم الانتخابات، وخرج الزعيم “ذو المخالب الخمسة” بشعره الأبيض متكئاً على ذراع أحدهم متوجهاً نحو الساحة.

سأل النمر بقلق: “أيها الرأس الخشبي، كيف سارت الأمور هذه الأيام؟ سمعت أن البقرة الكبيرة والدراج تواصلا مع الكثيرين، وأخشى ألا أحصل على دعم كافٍ”.

قال وانغ تشونغ بهدوء: “استرخِ”.

لم يفصح وانغ تشونغ عن خطته الغريبة، فقد كان يخشى ألا يتمكن النمر من السيطرة على انفعالاته.

بدأ اختبار المحاربين أولاً.

صعد وانغ تشونغ إلى المنصة بهدوء، واختار مساعداً كان يرتكب الأخطاء دوماً، وأطاح به أرضاً دون عناء.

وبعد انتهاء القتالات، تم اختيار محارب العام أخيراً.

وقف “ذو المخالب الخمسة” وصاح: “أنا راضٍ جداً عن اختبار المحاربين لهذا العام. لقد قدمت قبيلتنا الحجرية العديد من الأبطال، وهذا أمر رائع. لكنني كبرت في السن، ويجب أن يقود الشباب قبيلتنا الآن…”

وبعد كلمته الحماسية، أشار “ذو المخالب الخمسة” إلى النمر ثم سأل الحضور: “من ترونه الأنسب ليكون صاحب المخالب الستة من بين النمر، والبقرة الكبيرة، والدراج؟ صوتوا لهم!”

كان التصويت سرياً هذه المرة، وبناءً على أوامر الزعيم، طاف أحد المساعدين بصندوق خشبي على الحضور.

كتب المحاربون الأسماء على شرائح خيزران صغيرة ووضعوها في الصندوق.

وسرعان ما انتهت عملية التصويت.

كانت البقرة الكبيرة والدراج والنمر يراقبون الصندوق الخشبي بقلق شديد.

بدأ “ذو المخالب الخمسة” بفرز الأصوات بنفسه.

وبينما كان ينظر إلى شرائح الخشب، ازدادت التجاعيد على جبينه عمقاً.

لم يتوقع أبداً أن يحصل النمر، الذي يفضله، على هذا المستوى الهائل من الدعم.

تنحنح ثم وقف قائلاً: “أعلن أن صاحب المخالب الستة القادم هو… النمر!”

صاحت البقرة الكبيرة وهي تقف غير مصدقة: “ماذا؟ أيها الأخ الأكبر، ألن تقيم مسابقة الصيد؟ لماذا أعلنت النتيجة مباشرة؟”

وتابع الدراج بحدة تشبه حدة شقيقه صاحب الفأس: “نعم يا أخي الأكبر، هذا ليس عدلاً!”

زمجر “ذو المخالب الخمسة” وصاح: “أفتجرؤون على التشكيك في قراري؟”

رغم كبر سنه، إلا أن هيبته كانت لا تزال طاغية؛ فما إن زأر حتى تراجع الدراج والبقرة الكبيرة وهما يتمتمان بأنهما لا يجرؤان على معارضته.

ثم التفت “ذو المخالب الخمسة” إلى النمر وناداه: “أيها النمر”.

أجاب النمر وهو يحني رأسه بتوتر: “نعم، أنا هنا. ما الأمر يا أخي الأكبر؟”

أومأ الزعيم برأسه وقال برضا: “أنت بارع حقاً، لقد حصلت على دعم ثلثي المحاربين بشكل غير متوقع”.

اتسعت عينا النمر من الدهشة، فهو لم يتوقع هذا النجاح الباهر، وأدرك حينها أن “الرأس الخشبي” هو من خطط لكل هذا ببراعة.

كان يعلم في قرارة نفسه أن هؤلاء الناس لم يدعموه لشخصه، بل بفضل ما فعله “الرأس الخشبي”.

لكن كيف استطاع “الرأس الخشبي” تحقيق ذلك؟

فكر في الأمر ولم يفهم، لكنه قرر ألا يشغل باله كثيراً؛ فالمهم هو أنه أصبح القائد الآن.

أما البقرة الكبيرة والدراج، فقد استمعا للنتيجة بوجوه يعلوها الذهول.

ما الذي حدث؟ كيف حصل النمر على كل هذا الدعم فجأة؟

لم يعد هناك داعٍ لمسابقة الصيد، فقد حسم النمر الأمر لصالحه بهذا الدعم الهائل.

لم يستطيعا استيعاب ما جرى مهما حاولا.

ولكن لسوء حظهما، فقد حُسم الأمر وأصبح النمر هو “صاحب المخالب الستة”.

ومع ذلك، ورغم منصب النمر الجديد، إلا أن السلطة الفعلية ظلت في يد “ذو المخالب الخمسة” الذي بدأ يعلمه كيفية إدارة شؤون القبيلة بشكل طبيعي.

ومرت الأيام، وبدأت صحة “ذو المخالب الخمسة” تتدهور، وبعد عام سقط طريح الفراش، وانتقلت إدارة شؤون القبيلة، صغيرة وكبيرة، إلى النمر.

قال “ذو المخالب الخمسة” وهو يمسك يد النمر بضعف: “يا نمر، أنت الآن صاحب المخالب الستة، آمل أن تقود القبيلة بحكمة”.

هز النمر رأسه بحماس وقال: “اطمئن يا أخي الأكبر، سأفعل كل ما في وسعي”.

كان النمر يكاد يطير من الفرح؛ فقد سقط الزعيم أخيراً وأصبحت القبيلة ملكاً له.

ثم التفت “ذو المخالب الخمسة” إلى وانغ تشونغ وقال: “أيها الرأس الخشبي، وصيتي الأخيرة لك هي أن تكون كبير مستشاري القبيلة، وأن تساعد النمر بكل إخلاص”.

أومأ وانغ تشونغ برأسه قائلاً: “اطمئن يا صاحب المخالب الخمسة، سأقوم بواجبي”.

وبعد خروجهما، لم يستطع النمر إخفاء حماسه، فقال لوانغ تشونغ: “أيها الرأس الخشبي، لقد أصبحت الآن صاحب المخالب الستة، هيا لنحتفل ونشرب معاً”.

قطب وانغ تشونغ جبينه؛ فرغم أن الزعيم بدأ يتنازل عن سلطاته، إلا أن معظم الصلاحيات كانت لا تزال بيده، وكان احتفال النمر المتسرع أمراً غير لائق بالمرة.

قال وانغ تشونغ: “الزعيم مريض فحسب، وسيتحدث الناس إن احتفلت الآن”.

رد النمر بضيق: “أيها الرأس الخشبي، أنا الآن صاحب المخالب الستة، فمن يجرؤ على الاعتراض؟”

أجاب وانغ تشونغ: “أنا أفعل هذا لمصلحتك”.

قال النمر وهو يغادر المكان: “حسناً، أنت ذكي لكنك حذر أكثر من اللازم. بما أنك ترفض الشرب، سأجد غيرك ليشاركوني الاحتفال”.

هز وانغ تشونغ رأسه؛ كان النمر سطحياً ومندفعاً، لكن هذا ناسبه تماماً. فبمجرد رحيل “ذو المخالب الخمسة”، سيكون الاستيلاء على السلطة من شخص بمستوى ذكاء النمر أمراً يسيراً ومفيداً له.

ومرت الأيام حتى أتم وانغ تشونغ عامه الثامن عشر.

أصبح جسده طويلاً وممشوقاً، مفعماً بالقوة والصلابة، حتى أن المحاربات لم يستطعن صرف أنظارهن عنه، وتمنين لو يظفرن به.

لكن وانغ تشونغ لم يكن يولي العلاقات الشخصية اهتماماً كبيراً، لذا لم يكترث بنظرات الإعجاب تلك.

تعيش الشياطين المختلفة

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]