الفصل 797

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#797: موهبة تتحدى إرادة السماء

بصراحة، كانت تصرفات هذا العجوز تبدو جائرة في بعض الأحيان.

ومع ذلك، لم يكن بوسع أحد الاعتراض؛ فهذه هي ميزة بوابات الطوائف. الشخص العادي قد يرغب في الاحتكام للمنطق، لكن عذرًا، لا سبيل لذلك هنا.

“هل سمعتم؟ من تجاوز العشرين عامًا فليغادر فورًا.”

لوح العجوز بيده الضخمة، فانبعث ضغط هائل. واجهت مجموعة الناس هذا الضغط بوجوه شاحبة يملؤها الخوف، فلم يكن بمقدور أحد تحمل وطأته بجدية.

ومع ذلك، كان وانغ تشونغ يتقدم بحذر. ومن بين كل هؤلاء الناس، كان هو الوحيد الذي صمد أمام الضغط وواصل السير، مما جعل الأنظار تتركز عليه.

لاحظت المجموعة تغير تعابير وجه وانغ تشونغ وهو يصل إلى المركز الأول، واقفًا على مسافة غير بعيدة من العجوز. بدت ملامح المفاجأة على وجوه الشيوخ، وظهرت عليهم علامات التفكير؛ فقد تساءلوا عن نية وانغ تشونغ هذه المرة، وهل يريد لفت الانتباه أم يرغب في التحدث بمنطقية؟

سأل أحد الشيوخ بصوت عالٍ وواضح سمعه الجميع: “يا فتى، لاحظت أنك كبير السن أيضًا، فهل بلغت العشرين؟”

ألقى وانغ تشونغ التحية، ثم قدم نفسه وذكر عمره، وتابع قائلًا: “أنا، رغم بلوغي العشرين، إلا أنني قيمت نفسي ووجدت أن موهبتي لا تقل عن أي شخص آخر، لذا جئت بطموح كبير آملًا من الأكبر سنًا أن يأخذ أمري بعين الاعتبار.”

قطب الشيوخ حاجبيهم، وبدأوا يتفحصونه بدقة، لكن من خلال مظهره الخارجي، لم يستطع وانغ تشونغ حقًا إظهار أي شيء مميز. ومع ذلك، في تلك اللحظة، أطلق وانغ تشونغ جزءًا من قوته.

“إنه قوي جدًا!”

صُدم الشيخ فور شعوره بقوة وانغ تشونغ. قوة كهذه تجعل من الصعب القول إنه مجرد محارب عادي، بل لا بد أنه في قمة رتبة المحاربين. محارب في العشرين من عمره! لم تكن هذه مجرد موهبة، بل كانت عبقرية فذة. حتى أوائل تلاميذ الطائفة الداخلية كانوا أدنى منه مستوى.

فجأة، شعر الشيخ ذو الرداء الأزرق بالحيرة تجاه هذا الوضع الصعب، لكنه في الوقت نفسه كان متحمسًا. لم تشهد الطائفة الزرقاء منذ سنوات ظهور موهبة خارقة تتحدى إرادة السماء، وها هي تظهر الآن أمامه.

دون أن يدري، لم يعرف العجوز ماذا يقول؛ فقد أراد بحماس تسجيل وانغ تشونغ في الطائفة، لكن الكثير من الحاضرين كانوا يراقبون، وإذا أدركوا طبيعة موهبة وانغ تشونغ الفريدة، فماذا سيفعلون إذا انتشر الخبر؟

رغم ضخامة الطائفة الزرقاء، إلا أنها تواجه ضغوطًا هائلة في الخفاء. فإذا ظهرت موهبة تتحدى إرادة السماء، فقد تتعرض لمحاولات اغتيال متكررة. وبشكل عام، تعمل المدارس الكبرى على حماية هذه المواهب والتستر عليها حتى تكتسب القدرة على حماية نفسها قبل إعلانها للملأ.

لم يفكر وانغ تشونغ في كل ذلك، بل شعر بالغرابة فقط، ألم يتحدث العجوز بعد؟

سأل وانغ تشونغ: “أيها الكبير، ما رأيك؟”

سعل كبير الطائفة الزرقاء، وي إنفي، عدة مرات ليخفي إحراجه، ثم تظاهر بالهدوء قائلًا: “أنت.. موهبتك جيدة. حسنًا، سألتزم بكلمتي، من تجاوز الحادية والعشرين فليغادر.”

تنفس الكثيرون ممن هم في سن العشرين الصعداء عند سماع ذلك. وهكذا، دخل وانغ تشونغ الطائفة الزرقاء بسلاسة. وما أثار دهشة العالم الخارجي هو أن الطائفة أنهت تجنيد التلاميذ فور قبول وانغ تشونغ، ثم قاد وي إنفي التلاميذ لتسلق الجبال.

انفرد العجوز بوانغ تشونغ واصطحبه إلى مقر السيادة.

سأل وي إنفي وهو يطير: “يا فتى، أنت قوي جدًا في هذا السن الصغير، هل تدرس الفنون القتالية حقًا؟”

أجاب وانغ تشونغ دون تفكير: “نعم.” كان يدرس بالفعل، لكن طريقة “الفضل” التي يستخدمها كانت خاصة، وبالطبع لن يفصح عن سرها.

قال وي إنفي: “حسناً، قد تعلم أن من هم في سنك ويمتلكون مثل هذه القوة قليلون جدًا في هذا العالم.”

هز وانغ تشونغ رأسه بصمت: “أعلم، لذلك جئت إلى الطائفة الزرقاء لأدرس بعناية، رغبةً في أن أصبح في المستقبل شيخًا قويًا مثلك.”

كال وانغ تشونغ المديح لوي إنفي دون أن يشعر، مما جعل الأخير يشعر بالزهو والسعادة، فزادت سرعة طيرانه كثيرًا. وبينما هو يحلق، أخرج أداة اتصال وأرسل رسالة: “أيها السيادة، لقد عثرت على كنز؛ محارب في قمة مستواه يبلغ من العمر 20 عامًا، ويمكنه بالتأكيد دخول حدود سيد فنون القتال هذا العام.”

رد السيادة فورًا: “أحضره بسرعة!”

بالطبع، لم يعلم وانغ تشونغ شيئًا عن هذا التواصل. تنهد بعمق وهو يدرك أن الموهبة تمنح المرء أهمية كبيرة لدى الطوائف، وهذا وحده كفيل بتعزيز مكانته داخل الطائفة بسرعة.

وصلا إلى القمة، حيث كانت الطاقة الروحية غنية والضباب يلتف حول المكان كأنه أرض الجنيات. وأمامهم قامت قاعة رئيسية كُتب عليها بأحرف كبيرة: “قاعة الطائفة الزرقاء”.

قال وي إنفي: “سر معي، السيادة ينتظرك منذ مدة.”

دخلا بوابة الطائفة، حيث كان السيادة يضع يديه خلف ظهره. التفت السيادة نحو وي إنفي ووانغ تشونغ فور وصولهما. بدا السيادة رجلاً في الستينيات أو السبعينيات من عمره، يرتدي ثوبًا أبيض طويلاً، وتظهر على جبهته آثار الزمن، بينما كانت عيناه تبدوان وكأنهما ترفعان عن العالم الفاني وتنظران إلى جوهر الأشياء.

عندما وقع نظره على وانغ تشونغ، كانت نظرته مليئة بتقدير عميق، مما جعل وانغ تشونغ يشعر بغرابة طفيفة؛ لأنه اكتشف أن السيادة لم يستطع سبر أغواره تمامًا. وانغ تشونغ لم يكن يعطي انطباع الشباب العادي، بل بدا وكأنه عاش لزمن طويل جدًا.

قال وي إنفي: “انظر يا سيادة، هذا هو تشين بينغ الذي أخبرتك عنه.”

حدق السيادة في روح وانغ تشونغ وأومأ برأسه بصمت: “تشين بينغ…”

قال وانغ تشونغ باحترام: “تحياتي للسيادة.”

أومأ السيادة برأسه قليلاً وقال لوي إنفي: “أيها الشيخ وي، يمكنك الانصراف الآن، سأتحدث مع تشين بينغ بمفردي.”

“أمرك يا سيادة.”

بعد مغادرة وي إنفي، اصطحب السيادة وانغ تشونغ إلى الحديقة الخلفية، وبدأ يسأله عن أحواله بشكل عشوائي. أجاب وانغ تشونغ عن كل الأمور، كبيرة كانت أم صغيرة، دون أن يخفي شيئًا. كان يدرك أن طائفة بحجم الطائفة الزرقاء تمتلك بالتأكيد وسائل للتحقق من خلفيته، وأي كذب سيعرضه للشك. ولتجنب المتاعب، قرر قول الحقيقة، فليس للكذب معنى هنا.

استمع السيادة بجدية واحترام لرواية وانغ تشونغ وقال: “لم أكن أتخيل أنك عانيت من تلك الكارثة في عائلة شو.”

لم تكن عائلة شو قوية جدًا، لذا لم تكن تفاصيلها واضحة تمامًا للسيادة، لكنه كان يعرف “شو ليينغ”. ففي الماضي، كان تأثير طائفة تيانشان في صعود، وكانت شو ليينغ هي الموهبة الأبرز التي تركت بصمتها هناك.

“بما أنك من عائلة شو، فبعد اختفاء شو ليينغ، لا بد أن العائلة شهدت تغييرات هائلة.”

أجاب وانغ تشونغ: “نعم، لقد سُجنت في الزنزانة لسنوات طويلة، ولحسن الحظ صادفت حراسًا متساهلين فتمكنت من الهروب.”

علق السيادة محللاً: “ربما لم يكن الحراس متساهلين، بل كانت قوتك قد وصلت إلى مستوى معين. يبدو أنك أيقظت موهبتك بعد تلك الإهانة.” كان تخمين السيادة مشابهًا لما أراد وانغ تشونغ إيصاله؛ وهو أن سرعة تطوره تعتمد على موهبته الفطرية التي تفجرت تحت الضغط.

سأل السيادة: “إذن، جئت في هذا الوقت للبحث عن أختك الكبرى، شو ليينغ؟”

أومأ وانغ تشونغ برأسه: “نعم يا سيادة، أريد أن أفهم لماذا اختفت شو ليينغ فجأة في الماضي؟”

رد السيادة بجدية: “هذه المسألة تتعلق بالعائلة المالكة الحالية. وبقوتك الحالية، من الأفضل أن تتظاهر بعدم المعرفة. علاوة على ذلك، لا تخبر أحدًا بأنك قريب شو ليينغ، وإلا ستجلب لنفسك كارثة مميتة.”

“علمت.” شعر وانغ تشونغ براحة سرية؛ فحديث السيادة معه بهذه الصراحة أوضح أنه لا يضمر له أي نية خبيثة، بل ربما كان يحذره بدافع الحرص.

تابع السيادة: “ستتدرب في قمة الجبل الموحدة، وهو مكان مخصص لتدريب النخبة. هل ستعمل بجد؟”

شعر وانغ تشونغ بإطراء شديد؛ لم يتوقع أن يحظى بهذه المكانة العالية فور وصوله، وأن يُسمح له بالدخول مباشرة إلى قمة الجبل المخصصة للتلاميذ المتميزين. كان هذا يعني أن موهبته قد نالت اعترافًا حقيقيًا، وأن السيادة يولي أمره أهمية كبرى.

قال وانغ تشونغ باحترام: “شكراً للسيادة على هذا التقدير.”

“ليكن ذلك، ولكن أمام العالم الخارجي، لا تكشف عن كامل قوتك، هل فهمت؟”

“فهمت.”

“حسناً، سأشرح لك الوضع هنا.”

كان شرح السيادة له شخصيًا شرفًا عظيمًا أثار في نفس وانغ تشونغ مشاعر الامتنان. وبينما هما يسيران، أخرج السيادة خاتمًا وقال: “هذا خاتم مكاني، بداخله مساحة خاصة لتخزين الكنوز. لقد وضعت لك فيه بعض الموارد، فاجتهد لتدخل رتبة سيد فنون القتال قريبًا.”

صُدم وانغ تشونغ مرة أخرى؛ فبعد فترة قصيرة من التعارف، يمنحه السيادة مكافأة كهذه! قال بصدق: “يا سيادة، تمنحني كل هذه الأشياء الثمينة.. هل تثق بي حقًا؟”

ابتسم السيادة قائلاً: “موهبتك هي الأبرز التي رأيتها. إذا مُنحت الوقت، ستصل بالتأكيد إلى رتبة سيد فنون قتال عظيم. هل يعقل لموهبة مثلك أن تضيع وقتها في أن تكون جاسوسًا؟”

فهم وانغ تشونغ المقصد، وتابع السيادة محذرًا: “لكن رغم موهبتك، يجب أن تفهم أنه لا يمكنك التنمر على الضعفاء. إذا اكتشفت ذلك، سأطردك من الطائفة فورًا.”

“علمت يا سيادة.”

في اليوم التالي، بدأ وانغ تشونغ يتدرب في قمة الجبل بمفرده. كانت المنافسة بين تلاميذ الطائفة الزرقاء شديدة، خاصة مع وجود تقييمات شهرية تحدد من يحصل على موارد الزراعة. ومع ذلك، لم يحمل وانغ تشونغ هذا الهم؛ لأن موارده كانت تأتيه مباشرة من السيادة.

مرت ثلاثة أشهر، واستقرت أحوال وانغ تشونغ، ففكر في استكشاف أماكن أخرى في الطائفة لرؤية أوضاع التلاميذ والبحث عن خيوط توصل لشو ليينغ. لم يكن مغادرة بوابة الطائفة خيارًا الآن، فوفقًا لكلام السيادة، العالم الخارجي يعيش فوضى كبيرة بسبب ضغوط العائلة المالكة على الطوائف، وهو ما أدى سابقًا لإبادة طائفة تيانشان كتحذير للآخرين.

غادر وانغ تشونغ قمته ووصل إلى “القمة البارزة” حيث يتجمع أغلب التلاميذ للزراعة. كان التلاميذ يمشون في مجموعات، وبعضهم يتبادل الخبرات أو يتنافس في نزالات ودية.

“الأخ الأكبر لين، يرجى إرشادي…”

“ها، القتال هو أفضل وسيلة للتعلم، لنبدأ!”

راقب وانغ تشونغ هذه المشاهد المتناغمة وتمنى لو كانت شو ليينغ هنا لتشهد هذا الجو. وبينما هو غارق في تفكيره، تقدم نحوه أربعة رجال أقوياء. كان من الواضح أنهم ذوو مكانة، إذ كان التلاميذ الصغار يخفضون رؤوسهم احترامًا لهم.

توقف الرجال الأربعة أمام وانغ تشونغ، وسأله أحدهم ببرود وهو يكتف ذراعيه: “هل أنت التلميذ الجديد، تشين بينغ، من قمة الجبل الموحدة؟”

أجاب وانغ تشونغ: “نعم، هل هناك ما يمكنني خدمتك به أيها الأخ الأكبر؟”

“لا شيء، سوى أنني أريد تبادل الأفكار معك.”

“تعال!”

“انتظر قليلاً، لم أعرف اسمك بعد.”

“أنا التلميذ المباشر للسلف، سيتو آنان.”

بمجرد ذكر الاسم، تعرف الجميع على هذا الشخص المتعجرف. همس التلاميذ: “غير معقول، إنه سيتو آنان! يبدو أنه سيتسبب في مشكلة كبيرة، لكن من هذا الفتى؟”

“سمعت أن قمة الجبل الموحدة استقبلت تلميذًا جديدًا من السيادة، لا بد أنه هو.”

“بما أنه تلميذ السيادة، فلا بد أنه يمتلك مهارات استثنائية.”

فهم وانغ تشونغ الموقف وقال بتواضع: “إذن أنت الأخ الأكبر سيتو.”

قال سيتو آنان: “وفقًا لقواعد الطائفة، يمكننا تبادل الملاحظات القتالية، استعد.”

لم يجد وانغ تشونغ بدًا من الموافقة. بدأت المعركة، واندفع سيتو آنان بهجوم شرس يهدف للإيقاع بخصمه. قطب وانغ تشونغ حاجبيه؛ فهذا الزميل يهاجم بضراوة غير مبررة بين أبناء الطائفة الواحدة.

ومع ذلك، كانت قوة الطرف الآخر أضعف بوضوح؛ فخلال أشهر الزراعة الماضية، كان وانغ تشونغ قد دخل بالفعل حدود “سيد فنون القتال”. ورغم قدرته على سحق سيتو آنان، إلا أنه لم يرد إيذاءه. وبعد عدة حركات، أدرك سيتو آنان أن هجماته تُصد وتُحل بسهولة، وأن وانغ تشونغ كان يمسك يده ولا يخرج كامل قوته.

تراجع وانغ تشونغ عدة خطوات معلنًا توقف النزال: “لقد استفدت منك الكثير.”

ابتسم سيتو آنان فجأة وقال: “أنت شرس حقًا، أعترف بالهزيمة.”

تعجب الحشد؛ “الأخ الأكبر سيتو المعروف بمزاجه الصعب، كيف اعترف بالهزيمة بهذه البساطة؟”

“من يدري…”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]