الفصل 809

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#809: أزمة المدرسة (طلب الاشتراك)

“أيها الوغد، لم أتوقع أنك…”

كان اسم الفتاة “سو حلم”، وكانت عائلتها ميسورة الحال تماماً كعائلة “الملك كونغ”. ولأن الجميع ينتمون إلى الجيل الثاني من الأثرياء، كانت “سو حلم” تعرف “الملك كونغ” بطبيعة الحال.

نهضت “سو حلم” بصعوبة وأمسكت بهاتفها المحمول قائلة: “سأبلغ الشرطة، سأريك!”

“انتظري، لقد أسأتِ الفهم، أنا من أنقذكِ.” أوضح وانغ تشونغ.

“أنت تنقذني؟” شدّت “سو حلم” على فكها بغضب وألقت بالوسادة نحوه.

تفادى وانغ تشونغ الوسادة بسهولة وقال: “الأمر هكذا، لقد كنتِ مغشياً عليكِ ليلة البارحة… عليكِ أن تتذكري ما حدث مع أولئك المعجبين بعناية…”

“الملك كونغ، سألتك، هل بيني وبينك أي ضغينة؟”

هز وانغ تشونغ رأسه: “لا يوجد.”

“ليس بيني وبينك عداوة ولا ظلم، فلماذا تعاملني كحمقاء؟” صرخت “سو حلم” بمرارة: “لم أكن أعتقد حقاً أنك كنت المحرض الرئيسي لتلك المجموعة البارحة! ناهيك عن أن محكمتنا شهدت على ذلك!”

كانت “سو حلم” ذات مزاج حاد أيضاً، فأمسكت بهاتفها دون تأخير لتتصل.

“افتح الباب! تفتيش لعداد المياه!” في ذلك الوقت، سُمع صوت طرق قوي على الباب من الخارج.

“هذا فندق، هل يأتي الناس للتحقق من عداد المياه هنا؟”

ركض وانغ تشونغ لفتح الباب، فرأى أربعة أشخاص يقفون هناك، من بينهم الشخصان اللذان تسببا في إغماء “سو حلم” البارحة.

“أنتما مجدداً؟” عبس وانغ تشونغ، وشعر أن نية الطرف الآخر سيئة.

وبالفعل، بدا أن الأربعة يفيضون سخرية وتغطرسًا.

“أيها الأخ الذكي، يا ابن الأثرياء المتغطرس، ها ها ها…” قال أحدهم ذو لحية صغيرة ساخراً: “انظروا، يبدو أنه يستعد لارتداء ملابس الموتى معنا!”

“نعم، من لا يعرف أن والده فقد سلطته ونفوذه، وأن عائلته قد أفلست تماماً.”

“بالفعل، هذا الغني يقيم في هذا النوع من الفنادق الصغيرة الرخيصة، لقد أفلس حقاً، ولولاه لكانت صورة تلك الفتاة ‘سو حلم’ ملكاً لنا الآن!”

هؤلاء الأربعة كانوا مجرد حثالة، ففي الليلة الماضية خافوا من نفوذ “الملك كونغ” عندما أغمي على “سو حلم” ولم يجرؤوا على مواجهته. لكنهم عرفوا من خلال وسائل التواصل الاجتماعي أن عائلة “الملك كونغ” قد أفلست، وأن والده طُرد من مجلس الإدارة؛ بعبارة أخرى، لم يعد “الملك كونغ” ذلك الغني المدلل.

لم يكن غريباً أن تنتشر الأخبار بسرعة، فقد كان “الملك كونغ” مشهوراً بلقب “الملك المتغطرس” في المدينة الجامعية، والجميع يعرف اسمه. وهذه المرة، بعد طرده من المنزل، عرف الجميع في المدرسة حقيقة إفلاسه.

لذا قرر هؤلاء الأربعة تعليم “الملك كونغ” درساً، وجاءوا مبكراً ظناً منهم أن “سو حلم” لم تغادر الفندق بعد، لعلهم ينالون منها نصيباً.

نظر صاحب اللحية الصغيرة إلى وانغ تشونغ ثم إلى الغرفة، فتغيرت ملامحه حين رأى السرير والملابس المبعثرة، وشعر بالغضب يغلي في عروقه.

قال صاحب اللحية بغضب: “تباً لك، نحن معجبون بـ ‘سو حلم’، وقد سبقتنا إليها!”

ظنت “سو حلم” أن “الملك كونغ” قد تلاعب بها الليلة الماضية، بينما كان الرجال يزمجرون وينظرون إليه بغضب.

لم يشعر وانغ تشونغ بالقلق، بل نظر إلى “سو حلم” قائلاً: “أرأيتِ؟ لقد كنت أنقذكِ حقاً ليلة البارحة، وإلا… ها ها…”

قالت “سو حلم” وهي تضغط على أسنانها: “دعك مني الآن، وفكر كيف سنهرب!”

قال أحدهم: “هذا سيجعلك تشعر بالراحة!”

قالت هي: “أنا لست من الأثرياء المتغطرسين مثله!”

صرخ القائد: “اقضوا عليه!”

بينما كانوا يتحدثون، احمرت وجوههم غضباً، واندفع صاحب اللحية الصغيرة يقاتل بلا رحمة، محاولاً دهس وانغ تشونغ.

تغيرت ألوان وجه “سو حلم” الجميل من الخوف، وفي تلك اللحظة لم تكن تتمنى أن يصاب وانغ تشونغ بأذى؛ فعلى الرغم من حماقته، إلا أنه كان أفضل بكثير من هؤلاء الأربعة الحثالة. كانت تتصور أنه بمجرد سقوط “الملك كونغ”، سيتنمر عليها هؤلاء الأربعة بالتأكيد.

عندما فكرت في هذا، صاحت “سو حلم” بسرعة: “الملك كونغ، انتبه…”

على الرغم من أنها لا تحبه، إلا أنها في هذه اللحظة كانت تقف في صفه!

هز وانغ تشونغ رأسه، وفكر في سره أن الأمر مزعج. وفي اللحظة التالية، رفع يديه وسحب يد خصمه بسهولة، ثم دفعه بعيداً بقوة “بانغ”. ثم وبحركة سريعة، أمسك بيدي الشخصين الآخرين، وقبل أن يستوعبا ما حدث، اصطدما ببعضهما وسقطا.

في أقل من دقيقة، كان الأربعة يتدحرجون على الأرض ككرات من الألم.

“هل فزت؟” نظرت “سو حلم” إلى الأجساد الملقاة على الأرض وقالت: “لا أستطيع أن أصدق، يا ‘الملك كونغ’، أنت شرس جداً!”

قال وانغ تشونغ: “الآن تعرفين أنني أنقذتكِ، ولم أفعل لكِ شيئاً حقاً.”

أدركت “سو حلم” أنها بالفعل لم تتعرض لأي اعتداء، لكنها لم تستطع إلا أن تنتقد في سرها: “هذا الشخص، إما أنه لا يحبني أو أنه خائف، أنا جذابة جداً ومع ذلك لم يلمسني.. إنه وحش غريب!”

ومع ذلك، وبما أنه أنقذها، لم تقل شيئاً سوى: “سأبلغ الشرطة فوراً للقبض عليهم.”

وصلت الشرطة بسرعة، وبعد الاستماع لشهادة “سو حلم”، قبضوا على المتنمرين الأربعة. كما أثنى الشرطي على وانغ تشونغ، واصفاً بطولته في إنقاذ الجميلة بالرائعة.

بحلول ذلك الوقت، كان الوقت قد تأخر. نظرت “سو حلم” إلى الساعة وعبست: “يبدو أنني سأتأخر عن المدرسة بالتأكيد.”

“التأخر هو التأخر، اشرحي للمعلم ما حدث وسيكون الوضع جيداً.”

“حسناً، سأذهب.”

“انتظري.” نادى وانغ تشونغ على “سو حلم”.

“ما الأمر أيضاً؟” سألت “سو حلم” بعدم رضا، وهي لا تفهم ما يريده.

قال وانغ تشونغ: “لقد أنقذتكِ، هل يمكنكِ إعطائي بعض المال كمكافأة على إنقاذ حياتكِ؟”

ضحكت “سو حلم” بسخرية: “وانغ تشونغ، هل أنت جاد؟ أنت من الجيل الثاني من الأثرياء، كيف تطلب مني المال؟ ألم تقل إن عائلتك ستفلس؟”

قال وانغ تشونغ: “الأمر يشبه الإفلاس، لقد طُردت من المنزل.”

تذكر وانغ تشونغ ذكريات المالك الأصلي للجسد، وكان يتساءل في نفسه عن سبب طرد والده له بهذه القسوة، وشعر أن “وانغ لين جيان” يخفي عنه شيئاً ما. ففي السابق، مهما فعل من حماقات، كان والداه يكتفيان بالعتاب، أما الآن فقد طرده تماماً، مما جعله يشعر بالريبة.

“هل طُردت حقاً؟” حدقت “سو حلم” فيه بذهول.

“نعم، وأعلم أن لديكِ المال. طلبي ليس كبيراً، عشرات الآلاف فقط لتغطية مصاريف معيشتي حالياً.”

“عشرات الآلاف ليست كثيرة، لكن لدي شرط!” قالت “سو حلم” بابتسامة وهي تلمع عيناها.

“ما هو؟”

“لقد رأيت مهارتك، من الآن فصاعداً ستكون حارسي الشخصي!”

كانت شخصية “سو حلم” ودودة وعائلتها ثرية، ولديها الكثير من المعجبين المزعجين في المدرسة، لذا فكرت أن وجود وانغ تشونغ كدرع لها سيكون مريحاً. والأهم من ذلك، أنها وثقت به لأنه لم يلمسها ليلة البارحة وهي غائبة عن الوعي، مما جعلها تشعر بالأمان معه.

“الحارس الشخصي ليس عملاً سيئاً، إذا واجهتِ أي مشكلة سأحلها لكِ قدر الإمكان.” قال وانغ تشونغ.

“حسناً، اتفقنا، لا تراجع عن الكلمة.” حولت “سو حلم” 30,000 لوانغ تشونغ وقالت: “هذه دفعة أولى، إذا قمت بعمل جيد سأعطيك المزيد، وإلا فلن تنال شيئاً.”

هذا المبلغ بالنسبة لـ “سو حلم” كان مجرد مصروف أسبوع، لذا لم تبالِ به.

“شكراً على هذا العرض.”

خرجا من الفندق، وبعد تناول الإفطار، توجها إلى المدرسة. ومع ذلك، بمجرد وصولهما، اكتشف وانغ تشونغ أن الأمور ليست على ما يرام. كانت المدرسة هادئة تماماً، ولم يظهر فيها أي أثر لبشر!

“هناك خطب ما!” عبس وانغ تشونغ.

“ما الخطأ؟ ماذا تقصد؟” سألت “سو حلم” باستغراب.

“ألا تلاحظين؟ لا يوجد أحد في المدرسة.”

بدأت “سو حلم” تلاحظ الهدوء المريب، وشعرت بخوف يتسلل إلى قلبها. “ربما هم في الفصول الآن، لذا لا يوجد أحد في الخارج.” قالت وهي تحاول إقناع نفسها: “لنذهب ونرى.”

أومأ وانغ تشونغ برأسه ومشى بحذر، لكن سرعان ما تغيرت ملامحه لأنه اكتشف أن الجميع قد اختفوا حقاً.

“لقد دخلنا إلى مكان خاص.” انقبض قلب وانغ تشونغ.

“ماذا تعني؟” شعرت “سو حلم” بالرعب حين رأت السماء تظلم فجأة، وهبت رياح باردة موحشة، وكأنهما يقفان في مقبرة، وبدأت أصوات صراخ وعويل جنوني تتردد في المكان.

“روح شريرة…” تمتم وانغ تشونغ. لم يتوقع أن يواجه هذا الأمر بهذه السرعة، إنه حظ عاثر حقاً.

“روح شريرة؟ ما هي الروح الشريرة؟” بدأ قلب “سو حلم” يخفق بشدة وكادت تبكي من القلق.

“لا تقلقي، كل ما حولنا هو مجرد مظاهر.” حاول وانغ تشونغ تهدئتها. لقد بدأ ممارسة “الزراعة” ليلة البارحة، ولم يعد شخصاً عادياً.

أدرك وانغ تشونغ أنه يواجه “إقليماً شريراً”. وكما سمع سابقاً، الإقليم الشرير هو مساحة تصنعها الروح الشريرة، وهي أضعف من “الشركة الماكرة”، حيث تكون الرؤية مشوشة والأشياء غير حقيقية، ويفقد الشخص اتجاهاته فلا يستطيع الخروج. لن تموت فوراً، لكنك ستضيع، ثم ستجدك الروح الشريرة وتقتلك!

فهم وانغ تشونغ أن هذه تجربة مريرة لروح شريرة تمتلك قدرة “الإقليم الشرير”.

في هذه اللحظة، ومن مكان بعيد، قفز شخصان من السطح. وفي أحد الفصول، كان الطلاب في حالة ذعر شديد.

“شبح… شبح…” صرخت طالبة بذعر، وبينما هي تصرخ، رن هاتفها المحمول فجأة. صُدمت ونظرت إلى الهاتف، وعندما أجابت، لم يكن الصوت واضحاً. لم تسمع كلمات محددة، بل مجرد همهمات غير واضحة، وكأن صوتاً أنثوياً يحاول الخروج بصعوبة.

توقف صوت الهاتف فجأة، وفي اللحظة التالية، بدا وكأن الطالبة قد تم التحكم بها عبر الهاتف؛ فتوجهت إلى الشرفة وهي تبتسم بسعادة، ثم فتحت ذراعيها وقفزت!

“لقد سيطرت الروح الشريرة عليها! تباً، اهربوا جميعاً!”

هرب الجميع في حالة ذعر. من كان سريعاً حالفه الحظ، أما البطيء فقد طارده الظلام من خلفه.

“ماذا يحدث؟” صُدمت “سو حلم” وارتجفت ساقاها من الخوف. كان المشهد أمامها مرعباً، وأرادت الهروب لكنها لم تعرف إلى أين.

كان وانغ تشونغ يراقب بجدية، وبدأ يمسح المكان بطاقته الروحية. رأى وسط الحشود الهاربة شكلاً يشبه الخشب الميت لرجل مسن، عيناه كعيون السمكة الميتة تحدق بعناد في الهاربين، ومع حركته، كان مد مظلم يقترب من الطلاب. هذا الظلام يمكنه إفساد جسد الإنسان وقتله.

بالإضافة إلى ذلك، رأى وانغ تشونغ في الطابق السفلي امرأة ترتدي ملابس بيضاء تحمل هاتفاً محمولاً وتجري مكالمة. كل من يتلقى المكالمة يقع تحت تأثير تعويذة، ويصبح مضطرباً عقلياً. المرأة تلوح بيدها، فيقفز الشخص من الطابق العلوي!

بما أن “الأراضي الشريرة” أضعف من “الشركات الماكرة”، استطاع وانغ تشونغ امتصاص القوى كما فعل من قبل، وهذا جعله يشعر بالرضا.

“الملك كونغ، انتهى أمرنا، نحن ملعونون، ماذا نفعل؟” بكت “سو حلم”.

استدعى وانغ تشونغ قوته؛ هذه المرأة ذات الملابس البيضاء لا يراها غيره، وهي الروح الشريرة المعروفة في الملفات الغريبة برقم كود: “الأخت الصغيرة المتصلة”. قوتها ليست كبيرة، لذا قرر البدء بها.

تقدم نحوها، فالتفتت “الأخت المتصلة” لتنظر إليه. كانت امرأة بملابس بيضاء وقوام جيد، لكن وجهها كان متعفناً والحشرات تزحف في عينيها بشكل مقزز. استشعرت الروح قوة وانغ تشونغ، فأخرجت لسانها المتعفن وابتسمت، ثم وضعت الهاتف على أذنها ببطء لتبدأ الاتصال به.

رن هاتف وانغ تشونغ. وعلى الرغم من أنه لم يرد، إلا أن المكالمة فُتحت تلقائياً، وانبعث منها صوت خشن ومزعج. علم وانغ تشونغ أنها تحاول إزعاجه عقلياً والسيطرة عليه.

فجأة، أصبحت عينا وانغ تشونغ سوداء كالفخار، وبدا وكأنه خضع لسيطرتها، فبدأ يسير نحوها. رسمت “الأخت المتصلة” ابتسامة قاسية؛ ظنت أن هذا الأحمق سيسقط تحت سيطرتها وينتحر، لتمتص قوته وتعزز من قدراتها.

وصل وانغ تشونغ أمامها مباشرة. ظهر الشك على وجهها البارد؛ فقد أمرته بالقفز من الطابق العلوي، فلماذا جاء إليها؟ حاولت السيطرة عليه مجدداً وأصدرت ثلاثة أوامر متتالية:

“اجعلني أقفز من الطابق العلوي…”

“أنت… اجعلني أقفز من الطابق العلوي…”

“أنت، اقفز من الطابق العلوي، هذا هو خيارك الأفضل…”

لكن ما لم تتوقعه هو أن وانغ تشونغ رفع رأسه فجأة، وكشف عن أسنانه مبتسماً وقال: “بل أنتِ من سيقفز!”

وفي اللحظة التالية، رفع وانغ تشونغ يده وأطاح بـ “الأخت المتصلة” بضربة كف قوية أرسلتها طائرة في الهواء.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل • وتابعوني على تيك توك lordofthemysteries3 لأخبار الروايات وتحديثات الفصول! 💬]