الفصل 91 : #91 سلالة السماء الكبرى (طلب الاشتراك)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

#91: سلالة السماء الكبرى (طلب التبعية)

قال “الحديد الكبير” بحذر: «حسنًا، بما أنك قلت ذلك، فأنا أضمن أنك لن تموت»، رد عليه وانغ تشونغ بنبرة هادئة.

«حسنًا، لقد قيل دائمًا إن زعماء قبيلة الحجر يوفون بوعودهم، فبعد القضاء على القبائل الكبرى، أبقيتَ على حياة زعمائها؛ لذا كنتُ حذرًا في حديثي معك».

بعد التفكير في الأمر، قرر “الحديد الكبير” أخيرًا الاعتراف بالهزيمة؛ لأنه لم يرد أن يموت أحد أفراد عائلته على يد وانغ تشونغ، ولا يرغب في مواجهة الصعاب بشكل مباشر.

وتابع “الحديد الكبير” مشيرًا إلى امرأة تجاوزت الأربعين من عمرها: «المعدات الحديدية والخيول الحربية لقبيلتنا كانت تأتي من سلالة السماء الكبرى، وزوجتي الأولى، غولي نورة، هي ابنة رئيس وزراء السلالة الكبرى الحالي».

نظر وانغ تشونغ إليها، وبدا له أن غولي نورة تبدو أصغر سنًا من غيرها، وتتمتع بوقار يوحي بأنها سليلة عائلة نبيلة. لم تكن تشبه سكان البرية في مظهرها؛ فبشرتها فاتحة، وترتدي تنورة طويلة أنيقة تعتني بها، وبدت وكأنها تنتمي لطبقة خاصة بها.

أكد وانغ تشونغ قائلًا: «بما أنكِ من سلالة السماء الكبرى، فلن أتعرض لكِ بسوء».

رفعت غولي نورة رأسها قليلًا، وبدأت في شرح ماهية سلالة السماء الكبرى. وبعد استماعه لشرحها، استوعب وانغ تشونغ الأمر فجأة.

كانت سلالة السماء الكبرى إمبراطورية إقطاعية حقيقية، ذات قوة وطنية ضاربة وإقليم شاسع، ويتجاوز عدد سكانها سكان البرية بعشرات المرات. وكانت قبيلة “الثور الحديدي” قبيلة تابعة لسلالة السماء الكبرى؛ لذا يتزوج زعماء هذه القبائل عادةً من بنات الشخصيات المهمة في السلالة، كما يُرسلون بناتهم إلى القصر ليتم ضمهن إلى حريم إمبراطور سلالة السماء الكبرى، في نوع من المصاهرة السياسية لضمان الولاء.

وينطبق الأمر نفسه على القبائل المرتبطة بقبيلة “الثور الحديدي”؛ حيث تربطهم علاقات وثيقة، وعندما تضطرب الحدود، يعملون على حل النزاعات في أسرع وقت، وإذا عجزوا عن ذلك، يرفعون الأمر إلى السلالة السماوية الكبرى التي ترسل جيشها لقمع الاضطرابات.

لكن تحركات سلالة وانغ تشونغ كانت سريعة للغاية، فقد أخضع قبيلة “الثور الحديدي” بأكملها في ثلاثة أيام فقط؛ لذا لم تجد السلالة السماوية الكبرى الوقت الكافي للاستجابة. ومع ذلك، كان من المتوقع أن سقوط قبيلة “الثور الحديدي” سيثير ضجة لدى السلالة السماوية، ومن المحتمل جدًا أن يرسلوا جيشهم قريبًا.

عقد وانغ تشونغ حاجبيه، مفكرًا في أن أكبر عقبة واجهته في هذه اللعبة منذ بدايتها هي سلالة السماء الكبرى التي لم تكن في الحسبان.

قالت غولي نورة بنبرة لم تخلُ من الفخر: «أيها الزعيم، قبيلتنا هي قبيلة تابعة للسلالة السماوية الكبرى، نقدم لها هدايا لا حصر لها سنويًا مقابل حمايتها. أنا مجرد امرأة ولا أفهم في الشؤون العسكرية، لكني عشت طفولتي هناك، وأعلم أن لديهم جيشًا عظيمًا قوامه مليون جندي، مدربين ومجهزين بأفضل العتاد».

استشف وانغ تشونغ الغرور في نبرتها؛ فجيش السلالة السماوية يتكون من مليون جندي، بينما هو، ورغم جهوده الحثيثة طوال سنوات ودمجه لأكثر من مئة قبيلة، لم يجمع تحت قيادته سوى 50,000 جندي نظامي، مع مئات الآلاف في قوات الاحتياط. ومقارنة بجيش المليون، كان موقفه يبدو ضعيفًا.

تنهدت غولي نورة قائلة: «بصراحة، السلالة السماوية الكبرى تحمينا وتأمل في استقرار الحدود، ولدي نصيحة أقدمها لك بصفتي غولي نورة؛ يجب ألا نعادي السلالة السماوية الكبرى، فقوة سلالة التنين الكبرى هائلة، وإذا علموا أن الحدود تثير المتاعب، فربما يرسلون قواتهم حقًا».

سأل وانغ تشونغ: «نعم، ولكن ما لا أفهمه، إذا كانت قوتهم بهذا الزخم، فلماذا لا يستولون على البرية الكبرى؟».

أجابت غولي نورة: «البرية الكبرى، رغم شساعتها، تفتقر لمصادر المياه؛ لذا يرى معظم الناس في سلالة التنين الكبرى أنها مجرد مكان مهجور، ولا توجد مصلحة اقتصادية من الاستيلاء عليها».

وضع وانغ تشونغ يديه خلف ظهره، وتغيرت تعابير وجهه قليلًا. لم يكن من الصعب فهم رد غولي نورة؛ فخوض الحروب يعتمد على المصالح الاقتصادية، تمامًا كما كان الحال في العصور القديمة حين كان يُعتقد أن غزو الأمم البدوية غير مجدٍ اقتصاديًا.

تمتم وانغ تشونغ في نفسه: «يبدو أن المنطق هنا لا يختلف». ثم أومأ برأسه وقال: «اذهبي الآن، وسنعود للحديث لاحقًا».

بدت ملامح “الحديد الكبير” متفائلة، فقال وانغ تشونغ: «حسناً، إذا استفسرت السلالة السماوية الكبرى، فقل إن سلالتي الحجرية ليس لديها نية لمعارضتهم».

قال وانغ تشونغ ذلك بدافع الضرورة؛ فهو لم يدرك بعد المدى الحقيقي لقوة السلالة السماوية، لكنه علم أنها تسيطر على قبائل لا حصر لها، مما يعني أن تأثيرها طاغٍ، واستفزاز كيان كهذا لن يكون في صالحه حاليًا. وبما أن سلالة الحجر لا تزال في طور التأسيس، قرر سحب القوات مؤقتًا لتنظيم الصفوف وتجنب الكارثة.

ورغم إطلاق سراح أفراد من قبيلة “الثور الحديدي”، إلا أن وانغ تشونغ استولى على كافة معداتهم الحديدية وخيولهم. وبينما كان يتفحص تلك المعدات، قطب حاجبيه؛ فقد كان السيف الحديدي الذي أخذه من “الثور الكبير” حادًا، لكن صلابة شفرته كانت عادية، وجودة مادته متوسطة.

فكر وانغ تشونغ: «يبدو أن تقنيات الحديد لدى السلالة السماوية الكبرى لا تتفوق علينا كثيرًا. بهذه التقنية، لو تساوى عدد السكان، لكانت لسلالة الحجر الكلمة العليا في الحرب، لكنني أحتاج لمزيد من المعلومات».

بدءًا من ذلك اليوم، شرع في إصلاح وصيانة كافة المراكز في القبائل القريبة، ودمج العشائر المحلية تمهيدًا للخطة التالية. في الوقت نفسه، وبسبب القوة المتصاعدة لسلالة الحجر، بدأت السلالة السماوية الكبرى تلاحظ أخيرًا هذا الكيان الجديد بعد سنوات من السلام.

تأسست السلالة السماوية الكبرى منذ مئات السنين، وفي العام الثلاثين من حكم الإمبراطور الحالي، كانت الدولة تنعم بالاستقرار والرخاء بفضل جهوده الحازمة وجيشه القوي.

وبعد شهر، بدأت الحكومة الملكية للسلالة السماوية الكبرى مناقشة مسألة سلالة الحجر.

«جلالتك، وردت برقيات من شمال البرية العظمى تفيد بأن سلالة الحجر قد اجتاحت قبيلة “الثور الحديدي” التابعة لنا قبل أيام. ورغم أن الزعيم “البقرة الكبيرة” قاوم ببسالة، إلا أنه سقط في ثلاثة أيام فقط. ومع أن زعيم سلالة الحجر الملقب بـ “الخشب” قد أطلق سراحه، إلا أن التهديد الذي يشكله لا يستهان به».

«لقد أرسلت القبائل الأخرى تطلب المساعدة لمواجهة عدوان سلالة الحجر، كما يرجون من جلالتكم إصدار أمر عسكري بإرسال القوات إلى البرية العظمى لحل هذه المعضلة في حدودنا الشمالية».

كان إمبراطور سلالة السماء يُدعى “إمبراطور التنين الأزرق”، واسمه “لي تشونغ يونغ”؛ ولم يكن حاكمًا جاهلًا، بل كان يدير شؤون الدولة ببراعة. استمع لي تشونغ يونغ للتقرير وجلس على كرسي التنين بملامح مستاءة: «سلالة الحجر؟ كيف أصبحت تؤثر على حدودي الشمالية بعد سنوات قليلة من ظهورها؟ أتذكر أننا زودنا القبائل الكبرى بالخيول والعتاد الحديدي، فكيف انهاروا بهذه السرعة؟».

رد أحد المسؤولين: «جلالتك، تلك المناطق النائية من البرية كانت مجرد شريط صحراوي يعيش سكانه في ظلام وجهل، حتى أنهم لا يعرفون صناعة الحديد. لكن قبيلة الحجر هذه، لسبب مجهول، تمكنت من إنتاج الحديد والأسلحة، وبفضل ذلك أخضعت القبائل المحيطة وأصبحت تشكل خطرًا حقيقيًا».

تقدم مسؤول رفيع آخر وقال باحترام: «أعتقد أن هؤلاء القوم في الشمال يظلون في النهاية غير متحضرين، ومهما بلغ عددهم أو جودة أسلحتهم، فلا يمكن مقارنتهم بنا».

سأل لي تشونغ يونغ: «ماذا تقصد؟».

«لقد سمعنا أن زعيم سلالة الحجر تراجع بمجرد علمه بتبعية قبيلة الثور الحديدي لنا؛ لذا أرى أنهم لا يجرؤون على معاداتنا. أقترح التواصل مع سلالة الحجر لجعلها دولة تابعة لنا تقدم الجزية سنويًا؛ وبذلك نضمن السلام ونكسب حليفًا قويًا في تلك المنطقة، فنضرب عصفورين بحجر واحد».

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]