الفصل 8 ختم قلب بوذا الشيطاني

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 8: ختم قلب بوذا الشيطاني

“على نينغ زهو أن يكون هو من يتوسل إليّ لأتولى هذا الأمر.”

“لست أنا من يهرع لترتيب الأمور من أجله.”

“أنا عمه، وأكبره سنًا!”

“إذا وصل الأمر إلى ذلك حقًا، ألن يجعله ذلك يزهو بنفسه لدرجة أنه سينظر إليّ باستعلاء من الآن فصاعدًا؟”

“كيف سأتمكن من تأديبه بعد ذلك؟”

لكن الوضع كان خارجًا عن سيطرته.

كان زعيم العشيرة الشاب، نينغ شياورين، قد ضيق الخناق على نينغ زي، الذي لم يكن مستعدًا للتخلي عن منصبه كمدير.

ماذا عساه أن يفعل؟

أطال نينغ زي التفكير، لكنه لم يجد مخرجًا.

في فترة ما بعد الظهر، عاد نينغ زهو.

وفي القاعة الرئيسية، التقى نينغ زهو مرة أخرى بـ نينغ زي ووانغ لان، موضحًا غرضه: “لقد جئت هذه المرة بشكل أساسي لأخذ مستلزماتي اليومية التي أستخدمها.”

خلال فترة دراسته في المدرسة، كانت إقامة نينغ زهو المعتادة هنا، ولم يكن يعود للعيش بمفرده إلا في عطلات نهاية الأسبوع.

تظاهر نينغ زي بالاهتمام وسأله عن آخر تطوراته.

في تلك الأثناء، قام نينغ زهو بتفعيل قوة ختم الكنز داخل بحر وعيه، بينما كان يخبر الزوجين شفهيًا أنه وجد وظيفة في ورشة للدمى بشروط جيدة.

بعد محادثة قصيرة، ودعهم نينغ زهو وهمّ بالرحيل.

راقبت وانغ لان ظهره وهو يغادر، وقطبت حاجبيها ببرود قائلة: “ما ورشة الأقراص الطائرة هذه؟ لم أسمع بها من قبل. أي مستقبل يمكن أن تمتلكه ورشة صغيرة كهذه؟”

علق نينغ زي بجمود: “الشباب مفعمون بالحيوية، ويحتاجون إلى خوض بعض الصعاب ليدركوا مشقة الحياة.”

وعندما رأى نظرة الإصرار على وجه نينغ زهو، شعر نينغ زي بمزيد من النفور تجاه فكرة استخدام ماله وعلاقاته لمساعدته.

“انتظر، ربما يمكنني استغلال شخصيته لوضع خطة ما.” فجأة، لمعت في ذهن نينغ زي فكرة جيدة.

سخر قائلًا: “لطالما كان نينغ زهو ذا نزعة أكاديمية، وكأي شاب، هو يحب المغامرة والإثارة.”

“أتذكر أن العديد من ممارسي عائلتنا قد انضموا إلى جمعية صيد الشياطين وذهبوا إلى كهف الشياطين المنصهر في اللهب القرمزي لصيد الشياطين البركانية.”

“يمكنني أن أجعل شخصًا ما يحرض نينغ زهو على الانضمام إلى صيد الشياطين!”

بدأت العمة الكبرى تشعر بالقلق: “ألن يكون ذلك خطيرًا جدًا؟”

كانت قلقة بشأن المال، لكنها لم ترغب في رؤية نينغ زهو يتعرض للأذى أو القتل.

هز العم الكبير رأسه قليلًا: “يوجد بالفعل عدد لا بأس به من أفراد عائلة نينغ في جمعية صيد الشياطين.”

“علاوة على ذلك، طلب مني زعيم العشيرة الشاب هذه المرة الحصول على ما لا يقل عن 80 حبل روي، مما يدل بوضوح على أن عشيرتنا تخطط لاستكشاف كبير لكهف الشياطين المنصهر في اللهب القرمزي.”

“بحلول ذلك الوقت، ومع حماية قوة العشيرة، لن تكون سلامة شياو زهو محل قلق.”

“شياو زهو شاب ومندفع، يحب الإثارة والمغامرة، ويريد السعي بمفرده لتحقيق النجاح. إنه عنيد، ولا يحب ترتيباتي، ويتوق للانضمام إلى جمعية صيد الشياطين! كيف يبدو هذا التبرير؟ هاهاها.”

“والأهم من ذلك، أن استكشاف كهف الشياطين المنصهر يعد قضية كبرى للعشيرة، وسيكون نينغ زهو بذلك مساهمًا في العائلة، ويمكن القول إنه لا يزال جزءًا من أعمالها. لن يتمكن زعيم العشيرة الشاب من استخدام ذلك ضدي.”

“بالطبع، لا يزال يتعين علينا إنفاق بعض المال.”

“لكن تكلفة ترتيب دخول شياو زهو إلى جمعية صيد الشياطين أقل بكثير من إقحامه في مشروع عائلي!”

غمزت العمة وفكرت للحظة: “هذه فكرة سديدة.”

“ومع ذلك، وبصفتك رئيس العائلة..”

“بما أن العشيرة تخطط لعمل كبير في كهف الشياطين المنصهر، فستكون هناك بالتأكيد فرص عديدة للتميز. لقد ذكرتَ أن ابننا جي…”

فجأة، اتسعت عينا العم ووبخها قائلًا: “هل جننتِ؟ ساحة المعركة لا تفرق بين الصديق والعدو، ماذا لو ذهب جي وحدث له مكروه؟ هل تريدين أن ندفن نحن الشيوخ شبابنا؟”

“آه؟” أصيبت العمة بالذعر على الفور، وقالت بسرعة: “لقد أخطأت، فكرتُ في الأمر أكثر من اللازم. من الأسلم أن يبقى جي في المنزل ويصنع التعويذات!”

لم يلاحظ أي من الزوجين أنه في اللحظة التي كان يغادر فيها نينغ زهو، تدفقت خصلتان من الدم من أنفه.

اعتقد نينغ زي أن هذا من تدبيره وسُرّ بذلك سرًا.

لا إله إلا الله محمد رسول الله. مَــجـرة الرِّوَايَات تذكركم بذكر الله. galaxynovels.com

لكنه لم يكن يعلم أن هذا كان في الواقع نتيجة لتأثير نينغ زهو المتعمد.

ومع غروب الشمس، خيم الليل على مدينة هوشي الخالدة.

أخذ نينغ زهو نفسًا عميقًا، وكان قلبه مشوبًا بشيء من التوتر والخوف، ثم فتح فرن الكيمياء.

“ممتاز، لقد نجح الأمر حقًا!”

عندما رأى القرد الميكانيكي سليمًا، استرخى نينغ زهو، وقفز قلبه فرحًا.

ثم، وبمجرد فكرة منه،

تألق الختم المخفي في بحر وعيه بضوء خافت.

كان ذلك هو الكنز السحري الذي تركته له والدته: ختم قلب بوذا الشيطاني!

كان الجزء العلوي من الختم منحوتًا بصورة بوذا ورأس شيطان، ظهرًا لظهر، في تباين صارخ؛ حيث كانت تعبيرات بوذا هادئة وعيناه مليئتان بالرحمة، بينما بدا الشيطان شرسًا ونظراته نارية.

كان جسم الختم يتخذ شكل حوض دائري، مع تعويذات سنسكريتية تتلألأ وتختفي حوله.

أما قاعدة الختم، فقد نُقشت بخط خالدي قديم الطراز، تحمل أربعة أحرف كبيرة فقط: “我佛心魔” (أنا بوذا والشيطان).

بفكرة واحدة قد يصبح المرء بوذا، وبفكرة واحدة قد ينقلب شيطانًا.

أنا كل من بوذا والشيطان.

الختم، عند التأمل في الذات، يجسد رحمة بوذا، موجهًا النفس والآخرين. وعندما يُوجه نحو الآخرين، يمكنه أن يعكس أفكار ونوايا الممارس في بحر وعي الآخر، مؤثرًا في أفكاره ومغيرًا إياها. في تلك اللحظة، يصبح هو “شيطان القلب” لدى الآخرين.

عانى نينغ زهو كثيرًا لإبقاء هذا الكنز مخفيًا، ودفع ثمنًا باهظًا؛ فكانت مشترياته الواسعة من كعك الندى من اليشم الذهبي تهدف بشكل أساسي إلى توسيع بحر وعيه الخاص، وزيادة أساسه، ليتمكن من تحمل عبء هذا الكنز السحري.

لقد جنى أيضًا فوائد عديدة من هذا الكنز! فعلى سبيل المثال، أثناء تنكره كصانع دمى شاب في السوق السوداء، وعندما تعرض لهجوم من مزارعين شيطانيين، استخدم نينغ زهو هذا الكنز لزعزعة عقول أعدائه، مما منشئ ثغرات في دفاعهم، وكان ذلك الفشل اللحظي كافيًا ليخرج منتصرًا.

وبالمثل اليوم، ومن أجل التأثير على نينغ زي، قام بتفعيل الكنز بقوة في حضوره، مستمدًا أثرًا من قوته. أدى ذلك إلى أن يأتيه “إلهام” لوضع خطة لإدخال نينغ زهو إلى جمعية صيد الشياطين.

ومع ذلك، ترك هذا نينغ زهو بروح وعقل ضعيفين، مما تسبب في نزيف أنفه بشكل لم يستطع السيطرة عليه.

“عمي في مرحلة تأسيس الأساس، وأنا لا أزال في المستوى الثالث من مرحلة تنقية “تشي”. التأثير عليه صعب ويكلف الكثير.”

“على عكس ما كان يحدث في السوق السوداء، حيث كنت أرتدي درع “كان تي هان” الممنوح بقوة تأسيس الأساس، فكنت أستطيع استدعاء المزيد من قوة هذا الختم، مما يسهل عليّ هزيمة الأعداء في مرحلة تأسيس الأساس.”

“لكن الغرض الحقيقي من هذا الختم ليس هنا؛ بل هو مخصص للتحكم في الآليات!”

قام نينغ زهو بتفعيل قوة الختم، مكونًا “انطباع القلب”.

ظهر انطباع القلب كضوء وردي باهت، واندفع في لحظة إلى داخل جسم القرد الآلي.

وفي اللحظة التالية، فتح القرد الآلي عينيه وقفز خارج فرن الكيمياء!

تحرك القرد المتفجر الآلي برشاقة وسرعة حول ورشة العمل تحت الأرض، يقفز بلا جهد دون أن يلمس أي غرض. كانت حركاته دقيقة ومرنة، تستجيب بسلاسة لنواياه.

لو شهد أي شخص آخر هذا المشهد، لأصيب بالذهول.

تتعدد طرق التحكم في الآليات، ويعتبر التحكم بالحس الروحي هو السائد. وعادةً، لكي يمتلك الشخص حسًا روحيًا، يجب أن يكون في مرحلة تأسيس الأساس.

وكان نينغ زهو قد زود القرد بجهاز يستقبل الحس الروحي، مما يدل على أن هذه الابتكارات الميكانيكية كانت مخصصة لممارسي مرحلة تأسيس الأساس.

ومع ذلك، حتى بالنسبة لعرّاف ذي خبرة في مرحلة تأسيس الأساس، سيكون من الصعب التحكم في القرد بهذه الحساسية باستخدام الحس الروحي.

ذلك لأن جهاز استقبال الحس الروحي للقرد صممه نينغ زهو بذكاء باستخدام ثلاث كريات لتوفير التكاليف، بدلًا من الألواح التقليدية، مما قلل بشكل كبير من أداء التحكم. وبالتالي، لم تكن المشكلة في مهارة العرّاف، بل في القدرة المحدودة للتحكم الكامنة في القرد الميكانيكي نفسه.

ومع ذلك، وتحت سيطرة نينغ زهو، تحرك القرد وكأنه قرد حقيقي، وبدا مذهلًا وكأن الحياة دبت فيه!

كان كل هذا بفضل ختم القلب.

وكما يقول المثل: “الأفكار المتشابهة تتلاقى.”

باستخدام ختم قلب بوذا الشيطاني، طبع نينغ زهو ختم القلب على القرد الآلي، مما سمح له بالتحكم فيه مباشرة بعقله. كانت هذه الطريقة في التحكم أكثر ملاءمة وفعالية من استخدام الحاسة الروحية.

اختبر نينغ زهو قدرة القرد على التسلق وحتى تخزين جوهر النار، وسار كل شيء بسلاسة تامة.

“سنوات من التحضير قد تُوجت أخيرًا بهذه اللحظة!” شعر الشاب بإحساس عميق بالإنجاز، واتجهت أفكاره نحو قصر الخالدين من الحمم، بينما كانت عيناه تتلألآن بعزيمة لا تتزعزع.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]