الفصل 126 سأعلمك

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 126: سأعلمك

داخل الغرفة.

بعد جهد كبير، تمكن سون لينغتونغ أخيرًا من تهدئة نينغ زهو البالغ من العمر عامين، وشعر بإرهاق تام.

استغل نينغ زهو مغادرته للغرفة، وتحركت حنجرته وهو يسترجع الجرعة التي شربها للتو، مخزنًا إياها في حقيبة التخزين الخاصة به.

تذوق لسانه نكهة الجرعة، مميزًا بعض مكوناتها.

“الجينسنغ المنشط الذي يبلغ من العمر عشرين عامًا، الأنجليكا، الجيلاتين، الأستراجالوس، الأتراكتيلودس البيضاء…”

“بالفعل، جميعها مكونات لتجديد الدم والـ تشي.”

ومع ذلك، لا يزال سون لينغتونغ يحتفظ بالجرعة في حقيبته دون أن يشربها.

فكر في نفسه أن مهاراته في الكيمياء ليست جيدة بما يكفي، وكان يعلم أن الإفراط في التغذية يمكن أن يكون سامًا، وأن خلط بعض المكونات قد يؤدي إلى مزيج قاتل.

كان سون لينغتونغ قد انغمس في طائفة غير تقليدية، وهي “طائفة عدم الفراغ”، متبعًا معلمه في رحلاته عبر البلاد، فاكتسب خبرة أكبر بكثير مما يوحي به مظهره الشاب.

“هناك شيء غريب…”

“نينغ زهو هذا عمره عامان فقط، فلماذا هو ذكي إلى هذا الحد؟”

لم يستطع إلا أن يتساءل في نفسه؛ فقد كان يبدو في الثالثة من عمره لكنه في الواقع قد بلغ الثالثة عشرة بالفعل.

“عندما كنت مصابًا بجروح خطيرة، ومغطى بالدماء بجروح مروعة، أنقذني وأعادني إلى منزله. ألم يكن خائفًا من التسبب في المتاعب؟”

أليس إتقانه لتحضير الأدوية يبدو ممارسًا بشكل مفرط؟

ساور سون لينغتونغ الشك في أن كل هذا قد يكون مجرد فخ.

ومع ذلك، عند التفكير مرة أخرى: “أنا فقط في المرحلة المتوسطة من تنقية الـ تشي؛ فما الذي يمكن التآمر ضدي لأجله؟”

“على الرغم من أنني من طائفة عدم الفراغ، إلا أنني أمارس مهارات زراعة الأطفال، وليس التقنيات الأرثوذكسية للطائفة. ماذا يمكن أن يطمع فيه أي شخص مني؟”

نظرًا لعدم كفاية المعلومات، لم يتمكن سون لينغتونغ من اتخاذ حكم دقيق وقرر المراقبة في الوقت الحالي.

بعد عدة أيام من التعافي، عادت المانا الخاصة به إلى ذروتها، وبدأ تدريجيًا في تمييز نوايا نينغ زهو الحقيقية.

في ذلك اليوم، كان سون لينغتونغ مستلقيًا على السرير عندما اهتزت أذنه فجأة، مما كشف عن لمحة من اليقظة.

سرعان ما دفع نينغ زهو الباب مفتوحًا، وركض داخلاً بسرعة وهو يلهث قائلًا: “لقد وصل شخص من عائلتي! بسرعة يا أخي الصغير، سأساعدك للوصول إلى غرفة والدتي، هناك غرفة سرية تحت الأرض يمكنك الاختباء فيها.”

ابتسم سون لينغتونغ، الذي توقع ذلك، برفق وقال: “لا داعي للعجلة؛ لدي طريقتي. انظر إلى هذا!”

وفجأة، اختفى من فوق السرير.

صُدم نينغ زهو، وركض على الفور إلى جانب السرير، يتحسس المكان الفارغ وينظر حوله في ذهول.

جاء صوت سون لينغتونغ من الفراغ: “اذهب بسرعة للتعامل مع أفراد عائلتك.”

رد نينغ زهو بـ “أوه”، ومع نظرة من الدهشة، ركض إلى الفناء الصغير ورأى وانغ لان.

“مرحبًا يا عمة.” رحب بها نينغ زهو ذو العامين.

رسمت وانغ لان ابتسامة متكلفة، وأومأت برأسها، ثم لوحت بيدها مشيرة للخدم خلفها بالدخول إلى المنزل.

“زهو الصغير، أنا هنا لمساعدتك في نقل بعض الأشياء.”

“ليس من المناسب لك أن تعيش وحدك هنا؛ يجب أن تنتقل إلى منزل عمك.”

أبدى نينغ زهو دهشته، وكان وجهه مليئًا بعدم التصديق.

بعد أن قدمت وانغ لان شرحها، لم تعره مزيدًا من الاهتمام، وبدأت فور دخولها المنزل في توجيه الناس.

“انقلوا هذه الطاولة والكرسي.”

“همم، يبدو أن هذه المزهرية جميلة، خذوها أيضًا.”

“هذه الطاولة المخصصة لصنع التمائم قيمة. كن حذرًا حتى لا تتلف أنماط التكوين على سطحها أثناء نقلها.”

…

بسرعة كبيرة، كانت وانغ لان قد أفرغت منزل نينغ زهو تقريبًا.

قبل المغادرة، قالت لنينغ زهو: “سنحتفظ بهذه الأشياء لك في الوقت الحالي.”

“أنت مجرد طفل صغير؛ ومن السهل جدًا أن تتعرض للسرقة.”

“بمجرد أن يتم ترتيب شؤون قاعة العشيرة، سنأخذك معنا.”

هز نينغ زهو رأسه مرارًا وتكرارًا بعينين واسعتين، وقال بقلق: “لن أنتقل من هنا!”

“والدتي تعيش هنا…”

“لكن والدتك قد توفيت بالفعل!” هزت وانغ لان رأسها على الفور، رافضة بشدة: “هذا الأمر ليس قابلاً للتفاوض. أنت صغير جدًا على حماية نفسك.”

سحبت وانغ لان نينغ زهو إلى زاوية، واقتربت منه وهي تحدق في وجهه، ثم خفضت صوتها قائلة: “بالمناسبة.”

“زهو الصغير، قبل أن ترحل والدتك، هل أعطتك شيئًا خاصًا لتحتفظ به؟”

“قد تكون هذه الأشياء مهمة جدًا. إذا لم يستطع طفل مثلك الحفاظ عليها بأمان، فسيكون من المؤسف ضياعها.”

“كن ولدًا مطيعًا، أخرجها ودع العمة تحفظها لك في أمان! عندما تكبر ويكون الوقت مناسبًا، ستعيدها العمة إليك.”

هز نينغ زهو رأسه بسرعة، رافضًا بشدة: “لا، لا يوجد شيء من هذا القبيل.”

“حقًا لا يوجد شيء؟” سألت وانغ لان بشك.

استمر نينغ زهو في هز رأسه: “حقًا لا يوجد شيء!”

“حسنًا.” لم تضغط وانغ لان أكثر في الوقت الحالي، وهي ترى الخدم ينقلون الأشياء. “بمجرد أن تقوم قاعة العشيرة بتحديث سجلك، سنأتي لأخذك.”

قبل المغادرة، همست وانغ لان في أذن نينغ زهو: “زهو الصغير، إذا كنت خائفًا وترغب في الانتقال مبكرًا، فلا بأس بذلك أيضًا!”

“تذكر أن تحتفظ بأي شيء أعطتك إياه والدتك معك بأمان، ولا تتركه هنا لكي لا يسرقه الآخرون!”

رد نينغ زهو: “لا تقلقي يا عمة، لدي الجنرال الكبير والجنرال الصغير يحميانني.”

سخرت وانغ لان قائلة: “هذان الدميتان الميكانيكيتان لا يتجاوزان مستوى تنقية الـ تشي في المرحلة المتوسطة. ولحماية المنزل العادية، لا يزالان يتطلبان أحجار الروح.”

بعد مغادرة المجموعة، وقف نينغ زهو في القاعة الرئيسية بلا حراك.

لقد أُخذ الكثير من الأثاث والمتاع، وبدا الطفل البالغ من العمر عامين صغيرًا جدًا في المنزل الذي أصبح فارغًا الآن.

نظر سون لينغتونغ، الذي شهد العملية بأكملها، إلى نينغ زهو ولم يستطع إلا أن يشعر بتأثر في قلبه.

في تلك اللحظة، أدرك لماذا تم إنقاذه—

“هو يراني كطفل آخر، لذا جاء لمساعدتي.”

“عالج جروحي، وصنع لي الدواء، لأنه فعل الشيء نفسه من أجل والدته. بالنسبة له، هذا شيء مألوف جدًا.”

“لا بد أنه يرى نفسه فيّ.”

“وحيدًا وبدون دعم، شعر بشكل طبيعي بالقرب مني.”

“توفيت والدته منذ أقل من نصف شهر؛ إنه يحاول فقط العثور على رفيق، على سند، في هذا العالم الذي أصبح فجأة أكبر وأبرد وأكثر غرابة.”

عند التفكير في هذا، تسلل سون لينغتونغ عمدًا خلف نينغ زهو ونقر برفق على كتفه.

قفز نينغ زهو من الخوف.

كشف سون لينغتونغ عن نفسه ضاحكًا: “لا تخف، إنه أنا فقط!”

اختفى الحزن من وجه نينغ زهو، ليحل محله الذهول والتوقع: “أخي الصغير، هل أنت ممارس؟”

“أنت صغير جدًا، ومع ذلك أنت قوي جدًا!”

“هل استخدمت للتو تقنية الاختفاء؟”

رفع سون لينغتونغ رأسه بفخر: “هذه ليست تقنية اختفاء عادية. وانتظر، لا تنادني بأخي الصغير؛ فأنا أكبر منك بكثير.”

“يجب أن تناديني بالأخ الأكبر!”

في هذه المرحلة، كشف سون لينغتونغ أخيرًا عن هويته الحقيقية لنينغ زهو وبدأ في تصحيح طريقة مناداته.

رد نينغ زهو: “لكن والدتي أخبرتني أن بعض الأطفال لديهم عظام كبيرة؛ وقد لا يكونون أكبر مني. لدينا حتى شخص كهذا في عائلتنا…”

لوح سون لينغتونغ بيده: “حسنًا، حسنًا. من الآن فصاعدًا، نادني فقط بالأخ الأكبر.”

“بالمناسبة، هل كنت تتظاهر بعدم المعرفة قبل قليل؟”

“قبل أن تتوفى والدتك، لا بد أنها أعطتك شيئًا مهمًا جدًا!”

أطلق نينغ زهو صوتًا مندهشًا، وزاغت عيناه نحو الجدار، غير قادر على النظر إلى سون لينغتونغ: “لا أعرف عما تتحدث!”

ضحك سون لينغتونغ: “أنا فقط أخبرك أن تمثيلك لا يبدو حقيقيًا على الإطلاق.”

“في المرة القادمة التي تسألك فيها عمتك، فقط قل إنك لا تعرف. لا تنكر الأمر بقوة.”

“فكلما أنكرت بشكل أكثر حزمًا، زاد تأكيدها بأن والدتك تركت لك بعض التذكارات.”

أطلق نينغ زهو صوتًا آخر من الدهشة، ولم يستطع منع نفسه من السؤال: “لماذا؟”

مَــجَرّة الرِّوايات: الفصل يحتوي على خيال جامح، حافظ على توازنك ولا تتأثر سلبياً.

بدت نظرة سون لينغتونغ وكأنها تخترق قلب نينغ زهو: “أنت موهوب، أليس كذلك؟”

أطلق نينغ زهو صوتًا آخر من الدهشة، وظهر عليه تعبير من الذعر، فتراجع خطوة إلى الوراء وهز رأسه مرارًا: “لا، بالتأكيد لا!”

“مهما كان ما تتحدث عنه، فأنا لا أفهمه على الإطلاق.”

“لا أعرف، حقًا لا أعرف!”

لقد نفى ذلك بشدة، لكن وجهه الصغير احمر، وتعبيره المليء بالذنب والذعر فضح كل شيء.

وجد سون لينغتونغ الأمر مسليًا وضحك بحرارة وهو يربت على كتف نينغ زهو: “يا صغير، قد تكون موهوبًا وأذكى من سنك،”

“لكنك لا تزال غير ناضج بما يكفي!”

“تمثيلك واضح جدًا.”

“ومع ذلك، أنت محظوظ لأنك قابلتني!”

“لا يوجد أحد أفضل مني في لعب دور طفل عادي.”

“سأعلمك كيف تتنكر كطفل في الثانية من عمره!”

ما قاله سون لينغتونغ لم يكن مجرد تفاخر.

على الرغم من أنه يبدو في الظاهر في الثالثة من عمره فقط، إلا أن روحه كانت روح شاب في الثالثة عشرة.

لقد انضم إلى طائفة “عدم الفراغ”، وتدرب بشكل خاص على جميع أنواع الخداع والمكر. تبناه معلمه في سن مبكرة، وعلمه المعرفة، وأخذه في رحلات، وعلمه كيفية مراقبة الآخرين والتنقل في العالم.

غالبًا ما كان سون لينغتونغ يلعب أدوارًا تناسب مظهره، مستغلًا صغر سنه لخداع الآخرين.

تحت إرشاده، حقق نينغ زهو البالغ من العمر عامين تقدمًا سريعًا.

“مرحبًا، ما هي موهبتك بالضبط؟ هذا المستوى من الذكاء ليس طبيعيًا.”

“ألم تخبرك والدتك؟” سأل سون لينغتونغ بفضول.

نظر نينغ زهو إلى الجانب، ثم عاد بسرعة لينظر مباشرة إلى سون لينغتونغ بتعبير طبيعي: “الأخ سون، لم تخبرني والدتي بأي شيء.”

ضحك سون لينغتونغ، مشيرًا بإبهامه: “عمل جيد. لقد تحسنت في الكذب كثيرًا مقارنة بالسابق.”

“لكن لا تزال لديك عادة صغيرة في تحريك عينيك.”

“تذكر، يجب أن تغير ذلك!”

شعر نينغ زهو بالخجل قليلاً: “الأخ سون، ألسْتَ منزعجًا لأنني أخفيت ذلك عنك؟”

هز سون لينغتونغ كتفيه قائلًا بشكل غير مبالٍ: “وما الذي قد يزعجني؟ يجب أن يكون لكل شخص أسراره الخاصة، ومن الصواب أن نحترم أسرار الآخرين أيضًا.”

“أنا فقط أفكر، ربما يجب عليك إظهار موهبتك لعائلتك؟ قد يحسن ذلك ظروف حياتك بشكل كبير.”

هز نينغ زهو رأسه بسرعة، وتحول وجهه إلى الجدية: “قبل أن تموت، قالت لي والدتي أن أختبئ وأخفي قدراتي.”

“قالت إن العائلة غير موثوقة، وحتى العم لا يمكن الوثوق به.”

“قالت لي إنه كلما أخفيت أكثر، سأكون محميًا بشكل أفضل!”

“همم، كانت والدتك بالتأكيد تفكر في مصلحتك.” قال سون لينغتونغ بتفهم.

أقام سون لينغتونغ مع نينغ زهو لأكثر من نصف شهر، وعلى الرغم من أن إصاباته قد شفيت تمامًا، وأصبح نينغ زهو الآن قادرًا على التظاهر بشكل مقنع بأنه طفل طبيعي في الثانية من عمره، إلا أن رغبة سون لينغتونغ في المغادرة زادت.

لكن كيف يجب أن يرتب أمور نينغ زهو؟

على الرغم من أن وانغ لان قد قالت سابقًا إنها ستأخذ نينغ زهو ليعيش معها، إلا أنها لم تنفذ ذلك؛ بل كانت ترسل كل بضعة أيام خدمًا للتحقق منه وجلب المستلزمات اليومية.

قام سون لينغتونغ بعدة استكشافات ليلية لأراضي عائلة نينغ.

وعلى الرغم من أنه في منتصف مرحلة تنقية الـ تشي فقط، إلا أن تقنيات طائفة عدم الفراغ الممتازة سمحت له بالتسلل بسلاسة.

بدأ تدريجيًا في فهم وضع عائلة نينغ، مدركًا قمع الفرع الرئيسي للفروع الجانبية، وحقق في سمعة نينغ زيه.

في أحد الأيام، سمع نينغ زيه ووانغ لان يتحدثان.

حث نينغ زيه وانغ لان على جعل نينغ زهو ينتقل للعيش معهم.

قالت وانغ لان: “زوجي، إن الناس في قاعة العشيرة يعيقون الأمور عمدًا، ويطلبون مني رشوة قدرها مائتا حجر روح!”

“هل يتوقعون منا أن ندفع مائتي حجر روح فقط لتربية طفل؟ أي نوع من المنطق هذا؟!”

دلك نينغ زيه لحيته: “لنظام العشيرة أسبابه. يجب أن يمر الأمر عبر مراجعة شيوخ العشيرة لضمان أن استضافة أيتام الأقارب لا تتم بنوايا سيئة. فقط بعد هذه الموافقة يمكننا التبني رسميًا.”

“قبل هذا النظام، كانت هناك بالفعل حوادث فوضوية والعديد من المآسي الإنسانية.”

“لقد عاش زهو الصغير وحده لعدة أيام؛ وهذا ليس صحيحًا. إذا انتشر الخبر، فكيف سأحافظ على وجهي كعمه؟”

اشتكت وانغ لان: “لكن تلك المائتي حجر روح ليست مبلغًا صغيرًا أيضًا!”

تنهد نينغ زيه: “آه، حسنًا، لقد أنقذ أخي حياة قائد العشيرة الشاب مرة. غدًا، سأذهب لرؤية قائد العشيرة الشاب وأطلب منه التدخل.”

استكشف سون لينغتونغ أيضًا قاعة العشيرة، ووجد كبير عائلة نينغ الذي كان يحتفظ بسجل نينغ زهو.

في إحدى الليالي، سمع الكبير يناقش أمرًا سرًا مع زائر.

قال الزائر: “لم يعثر نينغ زيه بعد على سند ملكية منزل نينغ تشونغ. سأعرض أربعمائة حجر روح؛ ها هي مائة وثمانون كوديعة. من فضلك أيها الكبير، اجعل الأمر يسير بسلاسة.”

ضحك كبير عائلة نينغ: “هذا سهل. نينغ زيه هذا لا يعرف القواعد؛ لن يدفع حتى مائتي حجر روح، لذا فهو يستحق درسًا.”

“فقط لا تسبب ضجة.”

“بعد كل شيء، نينغ تشونغ ضحى بحياته لإنقاذ قائد العشيرة الشاب.”

قال الزائر: “لا تقلق أيها الكبير. كل من نينغ تشونغ وزوجته قد توفيا، والطفل الوحيد المتبقي عمره عامان. ببعض المداعبة، وسيمضي العقد.”

“هذه المسألة سهلة كقلب اليد!”

عند سماع هذا، لم يستطع سون لينغتونغ إلا أن يرفع حاجبيه، ساخرًا في داخله من عائلة نينغ.

عند عودته إلى مكان نينغ زهو، وجد الصغير نائمًا بعمق.

راقبه سون لينغتونغ لفترة، وهو يفكر: “هذا الصغير قد يكون ذكيًا ويمكنه الآن التظاهر، لكنه لم يتعلم سوى الأساسيات.”

“إنه يفتقر إلى الخبرة، ولا يعرف مخاطر العالم، وبدون دعم حقيقي، يمكن أن يُلتهم بسهولة من قبل من حوله.”

هز سون لينغتونغ رأسه في سره، وشعر أنه لا يمكنه ترك نينغ زهو خلفه.

“إنه يحتاج إلى تعلم كيفية رؤية قلوب الناس المخادعة.”

…

مسكن سون لينغتونغ.

كان هان مينغ والآخرون يصلحون الفناء بسرعة، ويزيلون آثار المعركة العنيفة الأخيرة.

داخل المنزل الرئيسي.

وجه قاضي التفتيش نظره الروحي، محيطًا بروح سون لينغتونغ.

أغلق سون لينغتونغ عينيه بإحكام، وكان وجهه مشوهًا بالألم، وجسده يرتعش بعنف، لكنه رفض بعناد أن يصرخ.

قال القاضي تشي باي بإعجاب حقيقي وهو يشاهد ذلك: “يا له من عنيد!”

تمتم بشيء تحت أنفاسه، مفعلًا تعويذة لمراجعة نتائج بحث الروح.

لوحة فارغة!

“همم؟” تفاجأ تشي باي: “الختم الفارغ؟”

لقد تعرف على هذه المعلومة.

واحدة من الكنوز الأساسية لطائفة عدم الفراغ، “الختم الفارغ”، يمكن أن يترك علامة على القلب، مما يوفر الحماية لأعضاء الطائفة.

كان معروفًا أن الختم الفارغ يمنع عمليات البحث عن الروح، مما يحمي أسرار ونصوص الطائفة من الوقوع في أيدي الأعداء.

“عادةً ما يحرس الختم الفارغ أسرار الطائفة الحيوية. لقد بحثت فقط عن معلومات حول سيد الدمى الشاب، ومع ذلك كان لا يزال محميًا؟”

“أليس سون لينغتونغ مجرد تلميذ خارجي؟ هل يحميه الختم الفارغ بهذه الشمولية؟”

في تلك اللحظة، دخل هان مينغ الغرفة: “المعلم تشي، هل وجدت أي معلومات عن سيد الدمى الشاب؟”

أطلق تشي باي زفرة باردة: “هذا مزعج. لا عجب أن سون لينغتونغ كان بلا خوف في وقت سابق، غير خائف من البحث عن الروح.”

“لكن ضد الأقران العاديين، سيكون هذا مشكلة.”

“أما في مواجهتي، أنا قاضي العميان، فذلك هو حظه السيئ!”

“أعطني يومًا آخر، وسآتيك بالإجابة.”

لوح تشي باي بيده بشكل غير مبالٍ، وهو يشعر بعدم الرضا.

انحنى هان مينغ بسرعة، متراجعًا بحكمة وأغلق الباب خلفه باحترام.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]