الفصل 160 ننج زهو يحضر!

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 160: نينغ زهو يحضر!

قاعة الأجداد.

أقبل أحد التابعين ليُبلغ: “أيها الشيخ الموقر، لا توجد مقاعد كافية.”

قطب شيخ قاعة الأجداد جبينه المتغضن وقال: “أحضروا الطاولات والكراسي من المدرسة، واملأوا الساحتين الأمامية والوسطى.”

ثم أردف مستشعرًا ملامح مؤامرة: “يتوافد الكثير من الناس، وهناك المزيد في الطريق. ثمة خطب ما!”

“اذهب واستعجل نينغ زهو! لِمَ يسير هذا الفتى بكل هذا البطء؟ لقد وصل العديد من الشيوخ بالفعل، فهل يتعمد التظاهر بالأهمية؟”

كان شيخ قاعة الأجداد يدرك جيدًا أن كل لحظة انتظار إضافية تزيد من سوء موقف الفرع الرئيسي.

في هذه اللحظة، صاح أحدهم فجأة: “لقد وصل وريث العائلة الشاب!”

نهض شيخ قاعة الأجداد والآخرون على الفور، وغادروا القاعة الرئيسية لاستقباله.

وصل نينغ شياورين إلى قاعة الأجداد أولاً، وعند رؤيته لشيخ القاعة، تقدم بسرعة وضمه يديه باحترام. كانت تعابيره هادئة، لكنه أرسل رسالة صوتية سرية عاجلة: “أيها الشيخ، من أجل والدي، أرجوك ساعدني!”

عند سماع هذه الكلمات، انقبض بؤبؤا عين الشيخ قليلاً.

وفي تلك اللحظة، وصلت مجموعة نينغ يوفو ونينغ زي أيضًا.

ألقى كبير قاعة الأجداد عبارة مجاملة وسرعان ما انصرف عن نينغ شياورين، متوجهًا لتحية نينغ يوفو.

ابتسم الشيخ على نطاق واسع وقال: “الشيخ فو، لقد جئت! إنه لشرف حقيقي أن تمنح الجيل الناشئ فرصة أخرى للنهل من حكمتك.”

ضحك نينغ يوفو قائلاً: “هذا الرجل العجوز لم يتبقَّ له الكثير من الأيام. كنت أرغب في عيش حياة هادئة، لكن لم يكن أمامي خيار سوى المجيء عندما ظهرت هذه المسألة. وبجواري نينغ زي، العم الأكبر لنينغ زهو.”

أومأ شيخ قاعة الأجداد متفهمًا، وأخذ زمام المبادرة لقيادة نينغ يوفو ونينغ زي إلى داخل القاعة.

خلال هذا الوقت، استمر نينغ شياورين في إرسال رسائل سرية، لكن الشيخ تجاهله تمامًا ولم يبدِ أي رد فعل.

ذهب رسل قاعة الأجداد لاستعجال نينغ زهو، وهم يهمسون له: “نينغ زهو، لقد أحدثت جلبة كبيرة. جميع الشيوخ في انتظارك، ومع ذلك لم تقطع حتى نصف المسافة.”

اعتذر نينغ زهو بسرعة، موضحًا أن عددًا كبيرًا من أفراد العشيرة كانوا يطرحون عليه الأسئلة، وأنه قضى وقتًا في الإجابة على كل واحد منهم، ثم طلب من الرسول العودة وإبلاغهم أنه سيصل قريبًا.

بعد مغادرة رسول قاعة الأجداد، واصل نينغ زهو السير بوتيرته الخاصة، بل وأبطأ قليلاً.

وبفضل شروحه المستمرة، تجمع المزيد والمزيد من أفراد العشيرة حوله، حتى تضخم حجم مجموعته ليتجاوز ستين شخصًا.

بينما كانوا يلتفون حول زاوية الشارع، رأوا رجلًا مسنًا يتكئ على عصا، يرافقه ثلاثة خدم، يحدق في نينغ زهو ويومئ برأسه قليلاً.

صرخ أحد أفراد مجموعة نينغ زهو على الفور: “آه، إنه الشيخ نينغ هوجون!”

كان نينغ هوجون أيضًا شيخًا سابقًا، وتحديدًا من قاعة الحرب. ومع ذلك، تقاعد طواعية قبل أكثر من عقد من الزمان، ومنذ ذلك الحين وهو يستمتع بسنواته الأخيرة في منزله.

ومثل نينغ يوفو، كان نينغ هوجون عضوًا في العائلة الفرعية ويتمتع بسمعة رفيعة.

سرعان ما زاد نينغ زهو من سرعته حتى وصل أمام نينغ هوجون وانحنى له بعمق.

تفرس نينغ هوجون في نينغ زهو من رأسه إلى أخمص قدميه، وأثنى عليه قائلاً: “جيد. هذا الشاب مهيب ومليء بالحيوية. إنه شاب كفء.”

“لقد سمعت عن وضعك.”

“هذه المرة، سأرافقك بنفسي إلى قاعة الأجداد.”

عبر نينغ زهو عن امتنانه، وهتف أفراد العشيرة من حوله قائلين إنه بمرافقة الشيخ نينغ هوجون، فإن مسعاهم سينجح بالتأكيد!

سار نينغ زهو ونينغ هوجون جنبًا إلى جنب، يتحدثان علنًا بينما يتبادلان رسائل سرية.

سأل نينغ هوجون عبر إرسال سري: “يا شاب، هل تعرف من هو الشخصية المحورية في هذا الموقف؟”

دون تردد، أجاب نينغ زهو سرًا: “إنه السلف.”

لم يكن يشير إلى المؤسس الأول، بل إلى الجد الذهبي.

ألقى نينغ هوجون نظرة على نينغ زهو، وظهرت علامات الاستحسان في عينيه، وتابع سرًا: “صحيح، لديك بصيرة نافذة.”

“جدنا لا ينتمي إلى الفرع الرئيسي، لكن الجد الذهبي للفرع الرئيسي مدين له بفضل كبير؛ ونتيجة لذلك، غالبًا ما يعتني بالفرع الرئيسي، رغم أنه هو نفسه ليس لديه ذرية مباشرة.”

“لهذا السبب، قبل أكثر من عقد من الزمان، عندما تجمع أفراد العائلة الفرعية لتحدي الفرع الرئيسي وفشلنا، لم يعبر الجد عن أي موقف طوال تلك المحنة.”

هز نينغ زهو رأسه وقال: “في هذه الحالة، أنا واثق من فوزي هذه المرة.”

“بالفعل.” ضحك نينغ هوجون واستمر: “هذا الرجل العجوز يحب الانتصارات. وإلا، لِمَ كنت سأشارك في قضيتك؟ السؤال الوحيد الآن هو مدى حجم انتصارنا.”

في قاعة الأجداد.

كان سيد عائلة نينغ قد وصل بالفعل.

كان وجهه جامدًا بلا تعبير وهو يسأل: “ألم يأتِ نينغ زهو بعد؟”

وأرسل على الفور شخصًا ليستعجله.

عندما رأى الرسول نينغ زهو، كان ينوي في الأصل أن يتصرف بتعجرف، لكن نينغ هوجون وبخه بحدة: “هذا الرجل العجوز يتقدم في السن، فما العيب في المشي ببطء قليلاً؟”

“اذهب وأخبر سيد العائلة أنه إذا كان في عجلة من أمره، فهل ذلك لأنه يحتاج بشدة لقضاء حاجته أو أنه يعاني من الإسهال ويهرع إلى المرحاض؟”

عاد الرسول مسرعًا وذيله بين ساقيه، غير قادر على تكرار تلك الكلمات الحرفية، واكتفى بالإبلاغ عن حضور نينغ هوجون.

أخذ سيد العائلة نفسًا عميقًا وكبح غضبه.

ضحك أحد شيوخ قاعة الحرب قائلاً: “بعد كل هذه السنوات، لا يزال الشيخ نينغ هوجون يحتفظ بهذا المزاج الحاد.”

“أتساءل، منذ أن طُرد ابنه من العائلة، كيف حاله الآن؟”

“وهل كانت هناك أي مراسلات بينه وبين الشيخ نينغ هوجون في السنوات الأخيرة؟”

لم تصل مجموعة نينغ زهو إلى قاعة الأجداد إلا عندما توسطت الشمس كبد السماء، قُبيل الظهر.

لقد تضخم حجم المجموعة الآن ليتجاوز مئة شخص.

ومع ذلك، كان عدد الناس داخل قاعة الأجداد أكبر بكثير.

اضطر معظم مرافقي نينغ زهو للبقاء خارج القاعة للاستماع من الفناء، ومع ذلك لم يتبقَّ أي مساحة تقريبًا.

كانت قاعة الأجداد محاطة بالكامل بأفراد العشيرة، ومكتظة من الداخل والخارج.

اقتيد نينغ زهو ونينغ هوجون ووانغ لان إلى داخل القاعة.

كان جميع الأعضاء رفيعي المستوى من عائلة نينغ الحاضرين موجودين هناك.

رأى نينغ زهو نينغ زي، ونينغ جي، وسيد العائلة، وبالطبع نينغ شياورين.

كان وجه نينغ شياورين شاحبًا وهو يحدق في نينغ زهو، وكان يشرئب بعنقه كصقر يتأهب لضربة قاتلة نهائية.

المصدر الأصلي لهذا الفصل هو مَجـرَّة الرِّوايات، وما عداه مجرد نسخ متداولة.

تمامًا عندما كان نينغ زهو يهم بالتحية، انفجرت وانغ لان فجأة بالبكاء: “زوجي، أنت أخيرًا بأمان! لم يؤذك نينغ شياورين مجددًا، أليس كذلك؟”

خرج نينغ زي من بين الحشد، معانقًا وانغ لان وقائلًا بصوت عميق: “الشيخ فو هو من أنقذني شخصيًا! لقد حررني من قبضة نينغ شياورين!”

على طول الطريق، كان نينغ زي قد علم بالقصة كاملة.

وعلى الرغم من تهديدات ورشاوى نينغ شياورين المستمرة، فقد اتخذ نينغ زي قراره!

يا لها من مزحة.

“أتظن حقًا أنني استمتعت بتلقي الضربات على رأسي كل تلك المرات؟!”

“أتظن أنني بلا كرامة أو غضب؟!”

كانت وانغ لان قد تقدمت بالفعل، وامتلأ أفراد العائلة الفرعية بالاستياء العادل.

لقد انجلت الحقيقة الآن؛ فبالفعل، لم يقدم نينغ شياورين أي موارد زراعية لنينغ زهو، بل واتهم نينغ زي زورًا.

كل الإذلال والضغائن المتراكمة التي تحملها نينغ زي جعلته يقف بحزم إلى جانب نينغ زهو.

عند سماع كلمات نينغ زي، غاص قلب نينغ شياورين في الأعماق، واجتاحت برودة قارسة جسده بالكامل.

كان أمله الوحيد معلقًا على نينغ زي، لكن الآن، تلاشت تلك الآمال كأوراق الشجر في رياح الخريف.

ومع وجود الشهود والأدلة المادية، لم يعد لدى نينغ شياورين مجال للمناورة.

عندما اتهم نينغ زي، كان ذلك قرارًا عفويًا بسبب الارتفاع المفاجئ لمكانة نينغ زهو، لذا شابت المؤامرة ثغرات كثيرة. لو تعاون نينغ زي لكان كل شيء على ما يرام، ولكن بمجرد أن انقلب عليه، ظهرت أدلة لا حصر لها.

إذا أراد أي من أفراد العشيرة التحقيق، فسيكون الأمر في غاية السهولة.

كانت الأدلة دامغة!

“نينغ شياورين!” صرخ سيد العائلة بغضب، محطمًا حبل رمز خصره ورماه مباشرة نحو نينغ شياورين.

أصاب الرمز رأس نينغ شياورين، مما أدى إلى تدفق الدماء على الفور.

كان يعلم أن هزيمته قد حُسمت، وأنه لا أمل في تجنب العقوبة. ومع ذلك، في لحظته الأخيرة، حافظ على ما تبقى من كرامته.

ترك الدماء تسيل على وجهه وهو يحني يديه نحو والده قائلاً: “سيد العائلة، لقد أخطأت. لم يعد لي وجه أواجه به العائلة، وأقبل أي عقوبة.”

وهكذا، انتهى الفصل الأخير من أفعال نينغ شياورين.

أعلن رئيس عائلة نينغ على الفور عزل نينغ شياورين من منصب وريث العائلة الشاب، وتقرر سجنه في الزنزانة لمدة ثلاث سنوات. وبعد انقضاء المدة، سيُطرد من العائلة ويُنفى، ولن يُسمح له بالعودة إلا خلال مراسم عبادة الأجداد السنوية.

“سيد العائلة حكيم، يقيم العدل حتى ضد ابنه!”

بمجرد إعلان الحكم، هتف عدد لا يحصى من أفراد العائلة الفرعية في انسجام، واهتزت السماء بأصواتهم.

من ناحية أخرى، كان شيوخ الفرع الرئيسي يركزون أنظارهم على نينغ زهو.

لقد انتصر نينغ زهو انتصارًا حاسمًا، داس فيه على نينغ شياورين، وريث العائلة. ومنذ هذا اليوم، سيتردد اسمه في أرجاء العائلة وتسمو سمعته.

وعلى الرغم من أنه لم يمتلك سوى “زراعة تنقية الطاقة من الطبقة الثالثة”، إلا أن شجاعته وأفعاله لا يمكن الاستهانة بها.

تلك الليلة.

استضاف منزل نينغ زي مأدبة صغيرة.

استقبل نينغ زهو ونينغ زي الشيوخ السابقين نينغ يوفو ونينغ هوجون، بالإضافة إلى عدة مدراء في العائلة، ومن بينهم نينغ شيانغغو.

كان نينغ زهو يقدم نخب الشكر مرارًا، متصرفًا بتواضع وأدب جم بينما يسعى بجد لطلب الإرشاد.

نصح نينغ يوفو قائلاً: “بعد أحداث اليوم يا نينغ زهو، أنت الآن في صراع مباشر مع الفرع الرئيسي. وخاصة مع سيد العائلة، فلا تتوقع أي مصالحة.”

تنهد نينغ هوجون: “من المؤسف أن سيد العائلة ضحى بالبيدق لإنقاذ الملك اليوم. لم يسقط هو، بل أخرج فقط وريث العائلة الشاب. النصر لا يزال محدودًا.”

أضاف نينغ شيانغغو: “ومع ذلك، هذا هو أول انتصار لعائلتنا الفرعية منذ أكثر من عقد. أن تسقط العائلة الفرعية وريث الفرع الرئيسي.. إنه أمر ملهم حقًا!”

بينما كان نينغ زهو يتأمل الوجوه المحيطة به، تساءل في صمت: من منهم هو خائن عائلة نينغ المتحالف سرًا مع “في سي”؟

تولى نينغ زهو المبادرة وسأل عما ستفعله العائلة الرئيسية للتعامل معه.

ابتسم نينغ يوفو وقال: “نينغ زهو، أنت الآن عضو في فريق استكشاف القصر الخالد وتمتلك مهارات رائعة. بالإضافة إلى ذلك، أنت الآن تحت الأضواء. لن تجرؤ العائلة الرئيسية على مسك، خشية إثارة مظلمة أخرى تسبب فوضى جديدة في قاعة الأجداد.”

ثم نظر إلى نينغ شيانغغو وأردف: “ستأتي هجمة العائلة الرئيسية قريبًا، وستكونون أنتم من يعاني.”

ابتسم نينغ شيانغغو بهدوء: “أنا مستعد نفسيًا بالفعل. لا مشكلة! حتى لو فقدت منصبي، فماذا في ذلك؟ لا تستطيع العائلة الرئيسية إقصاء الكثير من الأشخاص في النهاية، فهم يعانون من نقص في القوى العاملة، هاها.”

تنهد نينغ هوجون: “من المؤسف أنه لا يوجد أي من الشيوخ الحاليين ينتمي للعائلة الفرعية. نحن في وضع سلبي للغاية لدرجة أننا نفتقر لأساس حقيقي. ورغم امتلاكنا للعديد من الوكلاء، إلا أنهم مجرد بيادق يُلعب بها.”

“لحسن الحظ يا نينغ زهو، أنت تمتلك الموهبة. ومع نموك المستقر، ستصبح بلا شك شيخًا.”

“لقد مرت فترة طويلة منذ أن أنجبت عائلتنا الفرعية شخصًا بموهبة حقيقية. بصراحة، لقد كنت أنتظر لأكثر من عقد من الزمان ظهور شخص يمكنه تحمل عبء المسؤولية.”

“رغم أن زراعتك لا تزال ضعيفة، إلا أنك تتمتع بالروح والدهاء.”

“النقطة الجوهرية هي موهبتك، وأنت تستحق الاستثمار فيك.”

“لا تقلق، طالما أن هذا الرجل العجوز على قيد الحياة، سأبذل كل ما في وسعي لدعمك!”

“أنت الآن راية العائلة الفرعية، ويجب ألا تسقط أبدًا.”

ضحك نينغ زهو بصوت عالٍ: “لقد وصلت الأمور إلى هذه النقطة، ورغم أن الفرع الرئيسي قد ضغط علي، أليس من الصحيح أيضًا أنني أرغب شخصيًا في التقدم؟”

“لدي الموهبة، وأنا متميز في استكشاف القصر الخالد، ومع دعمكم جميعًا، كيف لا يمكنني تحقيق العظيمة؟”

ضحك الجميع بصوت مرتفع، ووسط الضحكات، رفعوا كؤوسهم لتقديم النخب.

شرب نينغ زي نبيذه دفعة واحدة، وعندما وضع كوبه، نظر إلى نينغ زهو بتعبير معقد.

“نينغ زهو الصغير.. هذا هو وجهك الحقيقي إذًا.”

“لقد أسأت تقديرك.. لقد أسأت تقديرك حقًا.”

“مهارة، وشخصية، وقدرة…”

لأول مرة في حياته، شعر نينغ زي أنه بدأ يفهم نينغ زهو حقًا.

قم بزيارة وقراءة المزيد من الروايات لمساعدتنا في تحديث الفصول بسرعة. شكراً جزيلاً!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]