الفصل 165 مدينة هوشي الخالدة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 165: مدينة هوشي الخالدة.

مقر عصابة رأس القرد.

سار نينغ شيانغ تشيان، ونينغ شيانغ قوه، وغيرهم من الوكلاء السابقين لعائلة نينغ برؤوس مرفوعة، متجهين مباشرة نحو أبواب مقر عصابة رأس القرد.

“توقفوا! توقفوا مكانكم!” صرخ حراس العصابة، الذين اعتادوا الغطرسة، وقد شحبت وجوههم فجأة من الخوف وهم يرقبون اقتراب هذه المجموعة المخيفة بذعر.

كان نينغ شيانغ تشيان ونينغ شيانغ قوه قد بلغا مرحلة تأسيس الأساس في زراعتهما، مما أهلهما سابقًا ليصبحا وكلاء لعائلة نينغ. وبعد أن قامت عائلة نينغ بفصل عدة مشرفين من فروع مختلفة، تم استبعاد ما يقرب من عشرين منهم. استغل نينغ زهو سمعة نينغ هوجون وجمع أكثر من عشرة أشخاص إلى جانبه، وهذه المجموعة من ممارسي مرحلة تأسيس الأساس ضاعفت القوة القتالية لعصابة رأس القرد بأكملها!

أصيب أعضاء العصابة بالرعب بمجرد رؤية هؤلاء الممارسين، وعندما لمحوا رموز عائلة نينغ تتدلى من أحزمتهم، هبطت قلوبهم في صدورهم.

“تلك هي عائلة نينغ، إحدى العائلات الثلاث الكبرى! لماذا جاءوا ليتسببوا لنا بالمشاكل؟”

“هذا سيئ، هذا سيئ جدًا! أيها الرئيس! أيها الرئيس!” صرخ بعض أعضاء العصابة بجنون وهم يندفعون نحو الجزء الخلفي من المقر.

لم يمضِ وقت طويل على تولي الرئيس الجديد لعصابة رأس القرد منصبه، ولكن بفضل تكتيكاته المتمرسة وعلاقاته المستقرة، كانت قبضته على القيادة أكثر إحكامًا بكثير مما كانت عليه في عهد يوان إير.

عند سماعه التقرير العاجل من أتباعه، قطب جبينه بعمق، مدركًا أن هناك خطبًا ما. “هذا لا يبشر بخير، لقد جاءوا بنوايا سيئة!”

بعد لحظة من التفكير، نهض وقال: “ادعوا… ادعوا أبطال عائلة نينغ للدخول…”

*انفجار!*

في اللحظة التالية، تحطمت أبواب فناء الرئيس. طار الحراس الواقفون عند المدخل في الهواء، واصطدموا بحطام الطوب والأبواب المحطمة، يتأوهون من الألم وهم يسقطون على الأرض.

وسط الغبار والحطام، دخلت مجموعة عائلة نينغ الفناء بجرأة وخيلاء. وكان أبرز ما في الموكب عربة ميكانيكية ضخمة، مصممة بشكل رائع، سحقت الحطام المتناثر في طريقها وتوقفت ببطء أمام زعيم عصابة رأس القرد.

فتح نينغ شيانغ قوه باب العربة من الخارج، بينما اصطف عدة ممارسين من مستوى تأسيس الأساس خلفه. وعندما خرج نينغ زهو من العربة، خفض كل ممارس منهم رأسه إظهارًا للاحترام.

ضيق زعيم عصابة رأس القرد عينيه؛ فقد افترض أن الشخص الموجود في العربة سيكون على الأقل شيخًا من عائلة نينغ، لكن اتضح أنه ممارس شاب في المستوى الثالث من تنقية الـ Qi. ومع ذلك، لم يجرؤ الزعيم على الاستهانة به، وسرعان ما رسم ابتسامة متكلفة على وجهه وهو يتقدم للأمام.

“توقف!” قطع نينغ شيانغ تشيان طريقه ببرود قبل أن يتمكن من الاقتراب.

لم يجرؤ زعيم عصابة رأس القرد على شق طريقه بالقوة، فوقف ساكنًا وضم يديه باحترام، مناديًا بصوت عالٍ: “إذن، إنه السيد الشاب نينغ زهو الذي شرفنا بحضوره! أعتذر عن عدم الترحيب بك بشكل لائق في البداية، أرجو أن تسامحني!”

نظر نينغ زهو إليه، ثم سخر ببرودة: “من الجيد أنك هنا. دعنا ندخل، فقد جئت إلى هنا لتصفية حساب معك!”

صُدم زعيم عصابة رأس القرد، وشحب وجهه. “ماذا… ماذا تقول؟ لا بد أن هناك نوعًا من سوء الفهم!”

لم يملك نينغ زهو الصبر للدخول في مهاترات معه. وبإيماءة من يده، تقدم ممارسو تأسيس الأساس بجانبه في صف واحد، وشكلوا بسرعة دائرة صغيرة. امتلأ الجو بهالة قاتلة، باردة وضاغطة، فشعر زعيم عصابة رأس القرد وكأنه سقط في حفرة جليدية، والذعر يرتسم على ملامحه. “سوء فهم! لا بد أن هذا سوء فهم! أنجدوني! أيها الرفاق، ساعدوني!!”

أثار الاضطراب الذي أحدثه وصول نينغ زهو العصابة بأكملها، وهرع العديد من شيوخ العصابة في مرحلة تأسيس الأساس إلى المكان. ومع ذلك، لم يجرؤ أي منهم على التدخل، مفضلين المراقبة بحذر من بعيد.

كان الأمر مرعبًا ببساطة! فقد أحضر نينغ زهو معه ما يقرب من عشرين ممارسًا من مستوى تأسيس الأساس، وهي قوة كافية لسحق العصابة بأكملها. والأهم من ذلك، أنهم من عائلة نينغ! إحدى العائلات الثلاث الكبرى التي تمتلك قوة بمستوى النواة الذهبية. ومقارنة بهم، كانت عصابة رأس القرد مثل بيضة أمام صخرة.

نظر نينغ زهو إلى أعضاء العصابة المحتشدين بنظرة حادة وصاح: “كان يوان إير صديقي. وعلى الرغم من أننا لم نلتقِ كثيرًا، إلا أن رابطتنا كانت عميقة.”

“بعد وفاة يوان داشينغ من عصابتكم، أوكل يوان إير جثمانه إليّ. وقد بذلت كل جهدي في صنع القرد الآلي – شو وو دو يوان. وأنتم جميعًا على علم بذلك.”

“ومع ذلك، وبالرغم من وجود شو وو دو يوان، انتهى الأمر بصديقي ميتًا هنا في مقر عصابتكم.”

“الآن، أخبرني شخص من داخل صفوفكم؛ أشك في أن هذا لم يكن مجرد عمل انتقامي بسيط، بل مؤامرة!”

عند سماع ذلك، تبادل أعضاء العصابة النظرات، وتراجعت مشاعر الغضب والخوف لديهم بشكل ملحوظ؛ فقد كانت حجج نينغ زهو منطقية تمامًا.

ضيق عدة شيوخ من العصابة أعينهم، وانخفضت معنوياتهم. كانوا يعرفون الحقيقة وراء ما حدث: بعض شيوخ العصابة، غير الراضين عن أداء يوان إير، تآمروا مع باو تشيو لتنظيم عملية الاغتيال.

“ولكن منذ متى كانت علاقة نينغ زهو ويوان إير وثيقة إلى هذا الحد؟”

“من الصعب القول! لقد أوكل يوان إير جثة يوان داشينغ إلى نينغ زهو، وأرسل نينغ زهو ‘شو وو دو يوان’ لحماية يوان إير.”

“خلال تلك الفترة، أرسل نينغ زهو أيضًا مبعوثين من عائلة نينغ لدعم يوان إير.”

تواصل الشيوخ سرًا فيما بينهم، وبعد بعض المداولات، أدركوا أن ادعاءات نينغ زهو لم تكن بلا أساس.

أما رئيس عصابة رأس القرد الجديد، فقد كان غارقًا في الندم. في الواقع، كان هو العقل المدبر وراء مؤامرة اغتيال يوان إير. في البداية، كان يخشى رد فعل نينغ زهو المحتمل، لذا بعد وفاة يوان إير، لم يتسرع في الاستيلاء على السلطة، بل انتظر فترة من الهدوء لتقييم الوضع. وفي النهاية، لم يحدث شيء، ولم يبدِ نينغ زهو أي رد فعل يذكر.

ومع تزايد نفاد صبر الشيوخ الآخرين وضغط الموقف، تولى الرئيس الجديد المنصب أخيرًا وأصبح زعيم العصابة من الجيل الثالث. لقد حافظ على ثمار عمله، وصحح العديد من عيوب العصابة، وزاد رواتب الأعضاء، بل وضحى بمصالحه الخاصة لكسب ولاء الشيوخ الآخرين. ومنذ اليوم الذي تولى فيه منصبه، عمل بلا كلل، ولم يكن ينام سوى ساعتين في الليل، مكرسًا نفسه تمامًا لاستقرار العصابة وتحسين أجوائها.

ومع ذلك، الآن، جاء نينغ زهو يطرق بابه!

لم يكن بإمكانه الفوز، ولم يكن بإمكانه تحمل إهانة نينغ زهو!

أعلن نينغ زهو علنًا أنه يسعى للانتقام لصديقه، مما جعل الرئيس يشعر باستياء شديد.

“إذا كان هذا سيحدث، فلماذا لم تأتِ في وقتٍ أبكر يا نينغ زهو؟”

“هل انتظرت حتى أصبحت رئيسًا لتبدأ في إثارة المشاكل؟”

“حتى لو كان الأمر كذلك، لماذا لم تأتِ فور توليّ المنصب؟”

“لماذا تنتظر حتى انتهيت تقريبًا من ترتيب كل شيء لتأتي الآن وتحدث هذه الضجة؟”

“ماذا تحاول أن تفعل؟”

“لم أنعم بمنصبي ولو ليوم واحد!”

حدق رئيس عصابة رأس القرد في نينغ زهو بغضب، لكنه لم يجرؤ على البوح بما في قلبه.

نظر نينغ زهو إلى الرئيس وسخر منه. تقدم نينغ شيانغ تشيان وأفاد: “سيد زهو، لقد فتشنا المنزل، وليس هناك أي خطأ.”

“جيد،” قال نينغ زهو وهو يرمق الرئيس بنظرة فاحصة. “لنذهب إلى الداخل. من الأفضل أن تكون صادقًا معي!”

ثم أمر: “عمي شيانغ تشيان، خذ بعض الرجال وادخل معي. عمي شيانغ قوه، خذ مجموعة وابقَ في الخارج، وانظر إذا كان أي من شيوخ العصابة الآخرين مستعدًا لاتهام زعيمهم.”

“لنذهب!” اقترب نينغ شيانغ قوه وأربعة ممارسين من مستوى تأسيس الأساس من زعيم العصابة، وكانت نبرتهم وتعبيراتهم باردة كالثلج.

صر زعيم عصابة رأس القرد على أسنانه قائلًا: “أنا بريء! أنا بريء!” ونظر حوله بجنون، آملًا أن يهب بعض شيوخ العصابة لمساعدته، لكن ما رآه زاد من يأسه.

عاد زعيم عصابة رأس القرد إلى الداخل وهو يشعر بالهزيمة التامة، ليجد نينغ زهو جالسًا في المقعد الرئيسي.

“اركع!” ركله نينغ شيانغ قوه.

كان الزعيم خائفًا بالفعل، ومع ضعف ساقيه، انهار على ركبتيه عندما ضُربت ساقاه، فارتطم بالأرض بصوت مدوٍ.

في اللحظة التالية، اجتاحت مشاعر العار والغضب داخله، مما دفعه لمحاولة الوقوف. ومع ذلك، ضغط اثنان من ممارسي تأسيس الأساس على كتفيه، وانتشر صقيع أبيض بسرعة، مجمدًا كتفيه في مكانهما.

“أتجرؤ على المقاومة؟” سخر نينغ زهو. “إذن سأرسلك إلى حتفك.”

تملك الرعب زعيم عصابة رأس القرد تمامًا ولم يجرؤ على الحراك.

رؤيةً لهذا، تابع نينغ زهو: “يوان إير كان صديقي. لقد مات، وأنت القاتل!”

أخذ الزعيم نفسًا عميقًا، مجبرًا نفسه على الهدوء. “يا سيد نينغ زهو، تتهمني بأنني القاتل، فما الدليل الذي تملكه؟ إذا أريتني الدليل، فسأعترف بذلك.”

ضحك نينغ زهو: “لدي دليل بالتأكيد، وهو بين يديك. سلّمه لي.”

تجمد الرئيس في مكانه. “مـ… ماذا تعني؟” اتسعت عيناه وهو ينظر إلى نينغ زهو: “هل تريد مني أن أقدم دليلًا يدينني ويؤدي إلى قتلي؟”

هز نينغ زهو رأسه: “هل تقتل نفسك؟ هذا يعتمد على سلوكك.”

ارتعش زعيم عصابة رأس القرد من الغضب؛ فلم يلتقِ أبدًا بشخص غير منطقي ومتعجرف كهذا! لا دليل لديهم، ومع ذلك جاءوا إلى هنا بكل هذه الثقة! هل كانت عائلة نينغ لا تزال تلتزم بالعدل؟ إحضار مجموعة من ممارسي تأسيس الأساس مباشرة إلى مقر شخص ما وإجبار الزعيم على تقديم دليل لإدانة نفسه؟ أليس هذا مفرطًا في الطغيان؟ مغرور جدًا!! ألم يعد هناك قانون؟!

بدا نينغ زهو وكأنه يقرأ أفكار زعيم العصابة، فضيق عينيه وسخر قائلًا: “يبدو أنك أسأت فهم شيء ما.”

“أنا لست موظفًا ولا محققًا.”

“عندما أتعامل مع الأمور، لا أعتمد على الأدلة.”

“لقد اغتيل صديقي وترك وراءه إرثًا تمتلكه أنت الآن. وبناءً على ذلك وحده، أنت القاتل!”

“لأنك الشخص الذي حقق أكبر مكسب.”

ضحك نينغ زهو بصوت عالٍ واستند إلى كرسيه، مشيرًا إلى الرئيس: “لم أقل أبدًا إنني بحاجة إلى دليل، أنت من أثار ذلك.”

تصبب العرق البارد على جبهة الرئيس، وتحول وجهه إلى شحوب الورق. “السيد الشاب نينغ زهو، هل يعني هذا أنني محكوم عليّ بالموت اليوم؟”

“لا، لا، أرجوك… لقد توليت للتو قيادة العصابة… لم يمضِ على ذلك سوى فترة قصيرة!”

“أرجوك، ارحم حياتي. من فضلك، ارحمني!”

“من الآن فصاعدًا، سأدفع لك ضريبة كل عام، وسأقدم مبلغًا سخيًا مقابل الحماية! أي شيء آخر تريده، طالما أنني أملكه، يمكنك أخذه. من فضلك، فقط لا تقتلني. لقد كنت رئيسًا لفترة قصيرة جدًا!!”

ابتسم نينغ زهو، وهدأت نبرته: “همم، ليس سيئًا. أنت رجل ذكي. إن الإبقاء على حياتك أمر ممكن، ولكن من الآن فصاعدًا، أريدك أن تعمل لحسابي. أريد أن تعمل عصابة رأس القرد بأكملها من أجلي!”

تقلص بؤبؤا عين زعيم العصابة بشكل حاد ورد بسرعة: “فهمت، فهمت! من الآن فصاعدًا، سأطيع أوامرك وحدك!”

“هاهاها!” ضحك نينغ زهو بزهو ورضا. وفجأة، توقف عن الضحك، وثبت نظره الحاد كالصقر على الرئيس: “في هذه الحالة، سلم لي دليل جريمة قتل يوان إير.”

تجمد الرئيس مرة أخرى، وشعر ببرودة في قلبه. لقد فهم تمامًا؛ كان عليه أن يستسلم كليًا. فبمجرد حصول نينغ زهو على الدليل، سيضمن ولاءه. وفي المستقبل، إذا فكر الرئيس في الخيانة، يمكن لنينغ زهو ببساطة كشف الدليل، وستكون تلك نهاية منصب الرئيس وحياته.

وقف الرئيس صلبًا كتمثال، وتشنج وجهه في صراع داخلي لعدة لحظات قبل أن يأخذ نفساً عميقاً وينحني لنينغ زهو: “نعم، سأطيع أوامرك!”

قم بزيارة وقراءة المزيد من الروايات لمساعدتنا في تحديث الفصول بسرعة. شكراً جزيلاً!

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]