الفصل 281 الفصل 261 نينغ زهو. النجم الصاعد في الطريق المستقيم

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 281 (261): نينغ زهو، النجم الصاعد في الطريق المستقيم

حديقة سيو.

برج الدمى المكون من خمسة طوابق.

كان هذا أطول مبنى في حديقة سيو، والمكان الذي اعتاد لي ليفينغ تقديم عروضه فيه خلال حياته، كما كانت معظم فعاليات جمع التبرعات تُقام هنا.

على الرغم من أن الوقت كان صباحًا، إلا أن العديد من المزارعين قد تجمعوا بالفعل.

تميز برج الدمى بهيكل مربع مع مسرح في القاعة المركزية.

وبمناسبة مراسم خلافة زو هو، أُعيد تزيين المسرح حديثًا.

على جانبي المسرح، انتصب عمودان قرمزيان، نُقش على كل منهما بيت شعر: “الرحمة والشفقة تمتد آفاقها بعيدًا، والفضيلة والأخلاق تملأ أرجاء العالم.”

وُضعت أكثر من عشر طاولات مستديرة أسفل المسرح، وتوزعت حولها مقاعد دائرية.

جلس العديد من المزارعين يتناولون الوجبات الخفيفة الموضوعة على الطاولات وهم يتبادلون أطراف الحديث، بينما وقف البعض في الزوايا يشاركون في محادثات هادئة.

كان الجميع يرتدون أردية فاخرة تفيض بالرقي، واتسمت أحاديثهم بالهدوء والوقار.

دارت مواضيع نقاشهم حول لي ليفينغ، وزو هو، والتبرعات.

كانوا يستكشفون بعضهم البعض بشكل غير مباشر لمعرفة مقدار ما سيتبرعون به في مراسم خلافة زو هو.

كانت التبرعات مسألة حساسة؛ فلا يجب أن تكون مرتفعة جدًا ولا منخفضة جدًا. تبرع البعض بمبالغ كبيرة سعيًا وراء الشهرة، بينما أصبحت سمعة “الطريق المستقيم” عبئًا على آخرين؛ فبسببها اضطروا للتبرع بمبالغ ضخمة حتى لو كانت جيوبهم ضيقة.

في هذه التبادلات الحذرة، تظاهروا بالجدية، ومازحوا بعضهم بخفة، وأشاروا تلميحًا لا تصريحًا. ولم يسترخوا حقًا إلا بعد أن حصل كل منهم على المعلومات التي يريدها.

سرعان ما تحول الموضوع إلى الحصار الذي تفرضه الوحوش الشيطانية.

“حتى الآن، لم يطلب قصر سيد المدينة المساعدة من عاصمة الفاصوليا الجنوبية، وهذا يدل على أن الوضع لا يزال تحت السيطرة. على الرغم من أن مدينة الخوخ الناري بُنيت حديثًا، إلا أنها قادرة على الصمود!”

“كل جزء من وحوش الشيطان الأحمر المتساقط له قيمة، بغض النظر عن نوعه. لذا، بطريقة ما، فإن أمواج الوحوش التي تحاصر المدينة ليست سوى أمواج من أحجار الروح.”

“ها ها ها…” ضحك الجميع بحرارة.

بشكل عام، ولأن قصر الجنية البركانية كان يتحمل العبء الأكبر لموجة الوحوش، ظل الوضع في مدينة الخوخ الناري مستقرًا إلى حد كبير، وبقيت معنويات السكان مرتفعة.

إلا أن البعض كان لديه رؤية أوضح للوضع: “المفتاح الحقيقي لهذه الموجة ليس مدينة الخوخ الناري، بل قصر الجنية البركانية!”

“قد لا تعرفون الوضع في القمة؛ فمعظم الرؤية محجوبة بالغيوم والضباب.”

“سمعت من صديق دخل القصر الخالد أن موجة الوحوش هناك مرعبة حقًا!”

“لو لم يقم اللورد منغ كوي بنشر العديد من ممارسي النواة الذهبية بشكل عاجل في ساحة معركة القصر الخالد، لكان قصر الجنية البركانية قد سقط منذ زمن.”

“إذا سقط قصر الجنية البركانية، فإن مدينة الخوخ الناري محكوم عليها بالفناء!”

قوبل هذا الرأي الثاقب بسخرية من المزارعين المحيطين، الذين شعروا أن هذا المتحدث متشائم للغاية.

لكن المزارع وقف بثبات، ولم يتراجع أمامهم قائلًا: “الغيوم والضباب في القمة هما الدليل. قصر سيد المدينة لا يريدنا أن نرى الحقيقة. لماذا؟”

“لأنهم يخشون أن رؤية الموجة الحقيقية ستؤدي إلى انهيار المعنويات، وعندما تتاح للناس فرصة الهروب، سيختارون المغادرة، وهذا سيضر بالخطة الكبرى.”

“هناك علامة أخرى؛ لقد سمعتم جميعًا الشائعات، أليس كذلك؟ يُقال إنهم يخططون لتوحيد جميع المزارعين، بما في ذلك أولئك من طريق الشياطين والفرق الشريرة، للدفاع عن المدينة.”

“إذا لم يكن الضغط هائلًا، فلماذا ستقدم دار المدينة على فعل كهذا؟”

“بالضبط! لأن الجبهة مشدودة والضغط هائل، يجب عليهم تعبئة جميع القوى القتالية!”

أثار هذا الكلام موجة فورية من السخرية.

كانت الأصوات المعارضة حازمة: “أحمق! تقوم دار المدينة بذلك لمراقبة مزارعي طريق الشياطين والشر عن كثب. الفوضى الأخيرة في معركة النواة الذهبية هي أفضل تحذير؛ فالمزارعون الشياطين غير المراقبين خطرون، ويمكن أن يسببوا مشاكل كبيرة إذا تُركوا دون رقابة.”

“لو لم يكن من أجل مرسوم التوظيف، لما اخترق مدينتنا الخالدة من فاكهة النار هذا العدد الكبير من الأشخاص المشبوهين.”

“لدى الملك خطط عظيمة، لكنني أتمنى أن يقتصر استخدام قصر الجمر على أهل مدينتنا فقط…”

بمجرد أن أنهى هذا المعارض حديثه، أيده الآخرون في مشاعره.

“مثل هذه الشائعات لا أساس لها!”

“لا أصدق أن دار المدينة الموقرة تحتاج للتحالف مع مزارعي الشياطين والشر. هذا يسيء إلى الطريق الصحيح ويشوه سمعة الجنوب.”

“يجب على هؤلاء المزارعين الأشرار أن يبقوا في الظلال، في الزوايا المظلمة.”

“انظر حولك؛ هل يوجد أي شيطان أو مزارع شرير في هذه القاعة الكبرى؟”

انضم المزيد من الناس في تأييد هذا الكلام: “نعم، هذا صحيح تمامًا.”

“إخوتي، لدي سؤال. سمعت مؤخرًا أن عصابة رأس القرد تنظم فريقًا للقضاء على وحوش الشيطان الحمراء المنفردة خارج المدينة والانضمام إلى نظام الدفاع. هل يُعتبر هؤلاء أشرارًا؟”

“بالتأكيد!”

“همف، مؤسس عصابة رأس القرد يُدعى يوان يي، وأنا أعرفه جيدًا. في سنواته الأولى، اعتمد على قرد أليف يُدعى يوان داشينغ ليصل إلى السلطة.”

“هو نفسه ليس شخصًا جيدًا، فقد صعد من القاع عبر دمج العديد من الفصائل الصغيرة.”

“في الأصل، كانت عصابة رأس القرد محترمة، لكنهم مؤخرًا قضوا على عصابة الثعبان السام وانضموا إلى السوق السوداء. يا للسخرية!”

“بالفعل، زعيم العصابة الحالي بلا عقل. باتخاذهم مثل هذه القرارات السخيفة، لطخوا سمعتهم. لم يعد بإمكانهم الاختلاط بأهل الطريق الصحيح، لقد وضعوا لأنفسهم سقفًا لن يتجاوزوه.”

“أنا أختلف معكم. زعيم عصابة رأس القرد الجديد ذكي؛ إنه يقوم بمغامرة جريئة عبر الارتباط بشخصية قوية. يجب أن تعلموا أن سيد السوق السوداء الحالي هو نينغ زهو، وهو عضو في عائلة نينغ وممارس نزيه!”

“نينغ زهو؟ أعرفه. قبل المعركة الأخيرة للنواة الذهبية، كانت هناك شائعات حول امتلاكه لكتاب حقيقي، لكن اتضح أنها كانت زائفة.”

“من وجهة نظري، هو أحمق. لم يحافظ على هويته العادلة وبدلاً من ذلك غاص في وحل السوق السوداء من أجل مكاسب تافهة. هو قصير النظر، وقد تخلى عن مستقبله المشرق. حتى مع موهبته، ستظل حياته ملطخة بهذا الوحل، وسيتعرض لانتقاد الجميع.”

في تلك اللحظة، انفتح الباب.

وقف المزارع المسؤول عن استقبال الضيوف الموقرين عند المدخل وأعلن بصوت جهوري:

“وصول السيد زو شوانجي من مكتب الصياد السامي!”

“وصول نينغ زهو من عائلة نينغ!”

ساد الصمت القاعة التي كانت تعج بالثرثرة على الفور.

التفت المزارعون جميعًا نحو المدخل.

دخل رجل في منتصف العمر، يضع يديه خلف ظهره، عابرًا العتبة العالية.

كان ذا وجه مربع، وعينين تتلألأان بضوء ذهبي، يرتدي رداءً فاخرًا من الساتان الأحمر بأساور سوداء، وتشع منه هالة من الجدية والاستقامة.

كان هذا هو زو شوانجي.

لم يجرؤ المزارعون على التهاون، فوقفوا جميعًا لتحيته.

أومأ زو شوانجي برأسه بلا مبالاة، وكان وجهه خاليًا من التعبير.

ثم دخل نينغ زهو، الذي كان يسير خلفه بخطوة واحدة.

كان لا يزال يرتدي رداءه الأبيض، وعيناه صافيتان ومضيئتان، ووجهه يحمل براءة الشباب في السادسة عشرة من العمر، لكنه يظهر أيضًا رزانة وعزيمة واضحة.

من مظهره، كان من الصعب تصديق أن هذا الشاب الوسيم هو نفسه من تولى قيادة السوق السوداء وأباد عصابة الأفعى السامة في ليلة وضحاها.

تبع نينغ زهو زو شوانجي وهما يصعدان البرج ببطء.

كان قد تم ترتيب أماكن الشخصيات رفيعة المستوى في غرف خاصة في الطابق العلوي.

هذه المرة، اعتُبر نينغ زهو مستفيدًا من مرافقة زو شوانجي وشهرته.

وبينما كان الحاضرون يراقبونهما وهما يصعدان ويختفيان عن الأنظار، عاد المزارعون في القاعة إلى مقاعدهم.

على السطح، غيروا مواضيع حديثهم، لكنهم في السر كانوا يتبادلون الرسائل بحماس.

“هل رأيتم ذلك؟ هل رأيتم!” كان المزارع الذي دافع عن زعيم عصابة رأس القرد يراسل عدة أشخاص بلهفة.

“هل ما زلتم تعتقدون أن نينغ زهو شخص بسيط؟”

“كيف لشاب في مرحلة تنقية الطاقة أن يصبح سيدًا للسوق السوداء؟”

“لأن لديه دعمًا قويًا. مرسوم التوظيف كان يتطلب استقرار الوضع في السوق السوداء، لذا تم دفع نينغ زهو للواجهة من قبل السلطات العليا.”

“نينغ زهو أطاح حتى بقائد عشيرة الشباب من عائلة نينغ، مما أظهر حزمه وقوته. على الرغم من كونه من سلالة فرعية، إلا أنه يمتلك الموهبة، وقد وُضع في السوق السوداء لضبط الأمور.”

“نينغ زهو مدعوم من القوى الأربع الكبرى في مدينة الخوخ الناري الخالدة. وهو يرتبط بعلاقات وثيقة مع عباقرة عائلتي زو وزينغ. كما يتم تسليم معظم المجرمين الذين يقبض عليهم في السوق السوداء إلى اللورد في سي لتعزيز إنجازاته.”

“انظروا إليه الآن، إنه يتبع زو شوانجي!”

“زو شوانجي لم يحضر معه أحدًا سواه؟”

“من الواضح أن نينغ زهو يحظى بتقدير زو شوانجي أيضًا! عندما يغادر السوق السوداء، سيكون مستقبله مشرقًا بشكل لا يصدق!”

“فكروا قليلًا، وستفهمون الحقيقة!”

تردد البعض وردوا: “لكن عمل نينغ زهو في السوق السوداء يظل نقطة سوداء في سجله.”

سخر مؤيد عصابة رأس القرد قائلًا بازدراء: “نينغ زهو لا يزال في السادسة عشرة من عمره، السادسة عشرة فقط!”

“إنه صغير جدًا.”

“هناك قول مأثور: ‘الابن الضال الذي يعود إلى رشده أثمن من الذهب!'”

“ارتكاب الأخطاء في سن صغيرة أمر طبيعي. والعودة إلى الطريق الصحيح لاحقًا ستجعل ماضيه المظلم دليلًا على نضجه ونموه. ما المشكلة في ذلك؟”

تنفس المزارع بفخر، وهو ينظر إلى الجميع برضا.

ساد الصمت بين الحشد؛ أرادوا الرد، لكن ظهور زو شوانجي العلني مع نينغ زهو كان أقوى دليل لم يستطيعوا دحضه.

لقد اقتنعوا تمامًا.

نظر الكثيرون نحو الطابق الثالث، وبدأت تراودهم فكرة كسب صداقة نينغ زهو.

كانوا مزارعين بارزين، وكانوا يعتقدون سابقًا أن الارتباط بنينغ زهو، سيد السوق السوداء، أمر غير لائق. لكن بعد اليوم، أدركوا أن مستقبله واعد للغاية!

لم يعلموا أن نينغ زهو كان في الواقع موضع شك عميق من قبل زو شوانجي، الذي لم يأخذه معه تكريمًا له، بل بقصد مراقبته والعمل ضده.

فبخطأ واحد، يمكن لزو شوانجي أن يقبض على نينغ زهو ويحتجزه فورًا.

وإذا فقد نينغ زهو حريته، فسيتم القضاء عليه بلا شك، وسيفقد كل فرصه في المنافسة على منصب سيد القصر الخالد!

كان زو شوانجي أول شخصية مهمة تصل.

تلاه خبير في مرحلة النواة الذهبية من جناح الفجر الأرجواني.

كان هذا التلميذ الحقيقي هو نفسه من لعب دور “ممارس شيطان الظل الأسود” خلال معركة النواة الذهبية، وطارده زو شوانجي خارج المدينة، حتى اضطر في النهاية للكشف عن تعويذته المميزة من جناح الفجر الأرجواني ليفلت منه.

عند دخوله، صعد أولًا لتحية زو شوانجي، ثم توجه إلى غرفته الخاصة.

كانت العملية برمتها طبيعية تمامًا، دون أي تلميح للحرج، مظهرًا سلوكًا وقورًا.

بعد وصول تلميذ جناح الفجر الأرجواني، توافد بعض الشخصيات من مرحلة تأسيس الأساس.

شمل هؤلاء مصففي أدوات سحرية من ورشة التصفية، وأساتذة كيمياء من قاعة الحبوب، وطهاة من قاعة الوليمة الذهبية.

في العادة، يحضر مراسم الخلافة عدد أكبر من المزارعين، واحترامًا لعائلة الفاصوليا الجنوبية الملكية، كان يُتوقع حضور أكثر من خبيرين في مرحلة النواة الذهبية.

لكن الآن، وفي ظل حصار الوحوش الشيطانية، كان لزامًا أن تقتصر المراسم على الضروريات، حيث كان معظم خبراء النواة الذهبية منشغلين بالدفاع عن قصر الجنية البركانية، وغير قادرين على المغادرة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]