الفصل 299 الفصل 277 الاستيلاء على الروح بالضوء

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 299: الاستيلاء على الروح بالضوء

بذل نينغ جيوفان قصارى جهده مسرعاً في طريقه.

وعندما رأى نينغ زهو سالماً معافى، تنفس أخيراً الصعداء.

ركض نينغ زهو بسرعة نحو نينغ جيوفان، وكان وجهه لا يزال شاحباً: “يا سلفي، لقد هاجمنا يانغ تشانيو! لقد نجوت بصعوبة بفضل زيت الانزلاق وتميمة السلاسة، ولكن، ولكن تشنغ جيان…”

وبينما كان يتحدث، هبط خبير آخر من مرحلة النواة الذهبية من السماء.

“تشنغ جيان!” صرخ بصوت فجائعي يملؤه الحزن.

كان هذا تشنغ دانليان، أحد أسلاف الصف الثاني لعائلة تشنغ.

جالت حواسه السامية في جسد تشنغ جيان بالكامل، ليتأكد أن الأخير قد فارق الحياة بلا شك، فاستحال تعبيره الحزين إلى غضب وكراهية على الفور.

“من هو؟ من الذي قتل عبقري عشيرتنا؟!” زأر وهو يحدق بنظرة حادة نحو نينغ زهو.

تراجع نينغ زهو بسرعة خلف نينغ جيوفان، ولم يظهر منه سوى رأسه وهو يقول: “لقد كان يانغ تشانيو من طائفة بوكينغ!”

أطلق نينغ جيوفان زفرة باردة، وتقدم ليحمي نينغ زهو من ضغط تشنغ دانليان الساحق: “الأخ تشنغ، يجب أن تكون أولويتنا الآن هي العثور على القاتل والانتقام للميت. بصفتك كبيراً من عائلة عريقة وفي مرحلة النواة الذهبية، كيف يمكنك ترهيب مبتدئ في مرحلة تنقية التشى؟”

جز تشنغ دانليان على أسنانه، وبرزت الأوردة على جبهته، بينما اندفعت نية قتل عنيفة في قلبه.

في هذه اللحظة، وصل تشنغ شوانغغو أيضاً إلى مكان الحادث.

هبط مباشرة على الأرض، وانحنى ليفحص جثة تشنغ جيان بالتفصيل.

“لقد رحلت روحه، ولم يبقَ سوى الجسد.”

“الجسد… القلب محطم، وخالٍ من الحياة!”

هز تشنغ شوانغغو رأسه قليلاً، وأطلق زفرة طويلة.

صاح تشنغ دانليان: “نينغ زهو، أيها الوغد، تحدث! ماذا حدث بالضبط؟ لا تغفل عن أي تفصيل، وإلا سأنتقم منك!”

تضخمت الطاقة داخل نينغ جيوفان: “أخي تشنغ، أعلم أنك في حداد، ولكن ألم يسقط نينغ شياوهوي مؤخراً أيضاً؟ عائلتانا في نفس الوضع! نينغ زهو ليس الجاني، وقد نجا هذه المرة فقط بفضل تميمة الكنز التي أعطيتها له.”

تدخل تشنغ شوانغغو قائلاً لتشنغ دانليان: “الأخ الأكبر، اكبح غضبك. نحن حلفاء لعائلة نينغ، ولسنا أعداء.”

أخذ تشنغ دانليان أنفاساً ثقيلة وعيناه محمرتان، وتمكن أخيرًا من كبح جماح غضبه.

عندها فقط، تنحى نينغ جيوفان جانباً قليلاً، ووجه نينغ زهو بلطف: “تابع يا زهو الصغير، وحاول ألا تغفل عن أي تفاصيل.”

“نعم يا سلفي”، سرد نينغ زهو الأحداث بسرعة كما وقعت.

عبس جبين تشنغ دانليان بعمق، بينما حافظ تشنغ شوانغغو على وجه خالٍ من التعبيرات.

وعندما شارف الشرح على الانتهاء، انطلق ضوء قوسي من بعيد، وهبط هناك متحولاً إلى خبير في مرحلة النواة الذهبية؛ وهو تشو شوانجي.

“سيدي تشو، أخيراً وصلت!” قال تشنغ دانليان، الذي كان قد أرسل رسالة طائرة في وقت سابق.

ثم قال تشنغ شوانغغو: “سيدي الصياد السامي، لقد هلك عبقري من عائلتنا، ونحتاج إلى مهاراتك للقبض على الجاني الحقيقي!”

ألقى تشو شوانجي نظرة سريعة على المشهد، ثم نظر إلى تشنغ دانليان، ثم ركز بصره على تشنغ شوانغغو: “لقد عدت للتو من مسرح جريمة آخر. لقد وقعت حادثة في عائلة تشو أيضاً؛ حيث ظهر صن لينغتونغ فجأة وهاجم تشو زهو وتشو زيشين.”

تشنغ شوانغغو: “أوه؟”

تشنغ دانليان: “هل هلك عباقرة عائلة تشو أيضاً؟”

هز تشو شوانجي رأسه: “كادوا يفعلون، لولا تدخل قصر الجنية البركانية لإنقاذهم. صن لينغتونغ، رغم أنه في مرحلة تأسيس الأساس فقط، كان مقيداً ببيئة القصر الخالد. تشو زيشين مصاب بجروح طفيفة، أما تشو زهو فإصابته خطيرة وهو على حافة الموت. لقد كان وضعاً في غاية الخطورة.”

شهق تشنغ دانليان ببرودة: “عائلة تشو لم تفقد أحداً، بينما فقدت عائلتنا وريثاً شاباً بارزاً!”

عبس تشو شوانجي قليلاً، مدركاً أن تشنغ دانليان يتحدث بدافع الحزن والغضب، فلم يجادله، بل نظر حوله وخطا عدة خطوات في مسرح الجريمة.

خلال ذلك، تألقت عيناه بضوء ذهبي وهو يستخدم تقنية “تتبع الأصل”.

وفي لحظة، رأى اللحظة التي طُعن فيها قلب تشنغ جيان.

تلك السكين الملطخة بالدماء أصبحت نقطة التركيز في نظر تشو شوانجي.

تنهد تشو شوانجي قائلاً: “لا بد أن هذا هو سلاح يانغ تشانيو؛ سكين وميض سلب الروح. هذه السكين عند استخدامها تمتلك هالة مكتومة للغاية، وقوتها تزداد بشكل تراكمي. ومع تقنية الزيز القديمة التي يتقنها يانغ تشانيو، وبعد تراكم القوة بمرور الوقت، تصبح الهجمة مدمرة للغاية! الشخص الذي يُصاب بهذه السكين غالباً ما تُمزق روحه ويُستولى عليها جزئياً بواسطة الشفرة، وهو أمر في غاية الشراسة. كان تشنغ جيان في مرحلة تنقية الطاقة فقط، لذا تم الاستيلاء على روحه بالكامل بمجرد إصابته.”

بعد سماع هذا التحليل، صرخ تشنغ دانليان: “يانغ تشانيو! أنت، يا صاحب النواة الذهبية، تهاجم شاباً في مرحلة تنقية الطاقة! ألا تخجل؟ سأقتلك، سأقتلك حتماً! يا سيدي تشو، تتبعه بسرعة، ابحث عن القاتل حتى أروي منجلي بدمه!”

ومع ذلك، هز تشو شوانجي رأسه: “أساليب طائفة بوكونغ استثنائية، ومثلما فعل صن لينغتونغ، ضرب يانغ تشانيو ضربته في لمحة بصر، وبمجرد انتهاء المهمة تراجع بحسم دون ترك أي أثر، بغض النظر عن النتيجة. كيف لي أن ألاحقه؟”

“آه!” صرخ تشنغ دانليان بغضب عارم.

تشنجت حواجب تشنغ شوانغغو وهو يشعر بعدم استقرار حالة تشنغ دانليان النفسية، فتقدم بجانبه ليهدئه: “أخي الأكبر، أرجوك ابقَ هادئاً! حتى لو وجد سيدي تشو دليلاً، فقد يكون العدو قد تركه عمداً لاستدراجنا إلى فخ. طائفة بوكونغ تظل طائفة شريرة كبرى، وقد اختبأوا في مدينة الخوخ النارية لسنوات، فلا ينبغي الاستهانة بهم.”

وفي هذه الأثناء، أرسل تشنغ شوانغغو رسالة سرية: “أخي الأكبر، إذا واجهنا يانغ تشانيو الآن، فستستفز عائلتنا طائفتين كبيرتين في آن واحد. أرجوك كن هادئاً، هادئاً!”

أخيراً، نجح إلحاح تشنغ شوانغغو في جعل تشنغ دانليان يكبح غضبه.

توجه تشنغ دانليان إلى تشو شوانجي وسأله بمرارة: “يا سيدي تشو، بالنظر إلى هذه الظروف، ألن تتخذ العائلة الملكية أي إجراء؟ منذ أن شكلت عائلة تشنغ هذا التحالف، كنا ممتثلين لكل الأوامر. في السابق، قتلت عائلة تشنغ عن طريق الخطأ أحد خبراء النواة الذهبية من قصر تاي تشينغ، والآن سقط عبقري شبابنا على يد طائفة بوكينغ… عند التفكير في الأمر، لا بد أن ما يسمى بـ ‘ممارس شيطان الظل الأسود’ هو أحد مخططي طائفة بوكينغ! إلى متى يجب على عائلة الفاصوليا الجنوبية الملكية أن تتحمل مثل هؤلاء الشياطين القتلة؟ إذا لم تكن هناك مساعدة قادمة، فقد تضطر عشيرتنا لإعلان ولائها للورد المدينة منغ كون لنرى ما سيقدمه لنا!”

عبس تشو شوانجي على الفور، وتحول تعبيره إلى البرودة.

“أخي!!” صرخ تشنغ شوانغغو بغضب وهو يحدق في تشنغ دانليان.

ثم التفت إلى تشو شوانجي ليعتذر، موضحاً أن تشنغ دانليان تحدث بدافع اليأس والقلق ولم يقصد ما قاله، آملاً أن يتفهم تشو شوانجي ويغفر له.

بعد أن أفرغ إحباطه، أدرك تشنغ دانليان خطأه وبدأ يتصبب عرقاً بارداً، فآثر الصمت.

بينما سكت هو، بدأ نينغ زهو بالكلام.

نظر نينغ زهو إلى تشو شوانجي قائلاً: “اللورد تشو، أرجو منك أن تتخذ إجراءً وتساعدنا. طائفة بوكونغ شريرة وقاسية حقاً! هذه المرة، وبفضل زيت أسلافي وتميمة السلاسة، نجوت بحياتي بصعوبة، لكن المعلومات قد تسربت. تمتلك طائفة بوكونغ فن كنز الفخ، وفي المرة القادمة قد يتمكنون من الاستيلاء على تميمة الكنز قبل أن يزهقوا روحي! وحتى لو لم يستهدفوني أنا، فمن المؤكد أنهم سيصطادون أي عضو من فريق التجديد يقع تحت أنظارهم! في ظل هذه الظروف، كيف يمكننا السعي بجد للحصول على مناصب داخل القصر الخالد؟ أعتقد أن طائفة بوكونغ قد أدركت خطتنا من خلال أفعالنا، وهي لا تريدنا أن نؤمن أي مناصب في قصر الجنية الحارقة، لأن ذلك سيضعف سيطرتهم على القصر!”

بعد خطاب نينغ زهو، ظهر القلق بوضوح على وجوه خبراء النواة الذهبية الأربعة الحاضرين.

من وجهة نظرهم: لقد نصب لورد المدينة منغ كون مؤامرة علنية من خلال وعده بمكافآت مغرية للحفاظ على المناصب الحالية. وتحت هذه الخطة الواضحة، كان على الممارسين السعي لتأمين مناصبهم والسيطرة على القصر الخالد، وهو ما يخدم الوضع العام. بالإضافة إلى ذلك، كانت هذه الخطة تضرب عصفورين بحجر واحد، إذ قد تؤدي لانقسام تحالف العائلات الثلاث.

في وقت سابق، كان تشنغ جيان قد وجه إنذاراً لنينغ زهو، وكان الصراع الذي نشأ بين عائلتي تشنغ ونينغ هو النتيجة المباشرة لهذه المؤامرة.

ولم يكن من الغريب أن طائفة بوكينغ لا ترغب في السماح لأطراف دولة الفاصوليا الجنوبية بالسيطرة على مناصب القصر الخالد، فبادرت بالانتقام الفوري.

كانت طريقة انتقامهم بسيطة للغاية: استهداف وقتل أعضاء فريق التجديد.

تألف فريق التجديد، على كافة المستويات، من تلاميذ تجريبيين يتنافسون على المناصب داخل القصر الخالد ويتمتعون بمزايا معينة. ومع ذلك، كان هؤلاء التلاميذ عادةً في مرحلة تنقية الطاقة، وقدراتهم القتالية ضعيفة، مما جعلهم أهدافاً سهلة.

وكان سبب قلق خبراء النواة الذهبية بسيطاً: وضعهم كان سلبياً للغاية. فإذا قاموا بحراسة فريق التجديد، فسيستنزفون طاقتهم. وحتى لو استخدموا الفريق كطُعم، فبمجرد أن تمتنع طائفة بوكينغ عن الهجوم، سيظلون مستنزفين للموارد والجهد. وإذا اختاروا عدم القيام بشيء، فكيف سيبررون ذلك لأفراد عائلاتهم؟ فهم، في النهاية، ينتمون للطريق الصحيح.

لم تمنع هذه المعضلات استرجاع جثة تشنغ جيان.

وبعد فترة وجيزة، تولى كبير عائلة تشنغ، تشنغ هوا، المسؤولية شخصياً للحفاظ على الاستقرار وطمأنة الجميع.

كانت خطوته الأولى هي إقامة مراسم تأبين بسيطة لتشنغ جيان، شارك فيها جميع أعضاء فريق تجديد عائلة تشنغ.

“أخي الكبير!”

“أيها القائد!!”

نظر الكثيرون إلى جثة تشنغ جيان بعيون محمرة وصيحات حزينة، وكأنهم يرجون عودته للحياة.

“وو وو…” أراد البعض البكاء بصوت عالٍ، لكنهم كتموا دموعهم بالقوة وهم يعضون على أسنانهم.

وقف تشنغ هوا بجانب النعش، ووجهه يكسوه حزن عميق.

كان الأمر مؤلماً للغاية؛ فالخسارة التي تكبدتها عائلة تشنغ شعر بها تشنغ هوا في أعماق قلبه.

تشنغ جيان… لم يكن هذا العضو الواعد موهوباً فحسب، بل كان يحظى بالتقدير لشخصيته وقدراته القيادية وحسن تقديره للأمور. كان من المتوقع، في نظر الخط الرئيسي لعائلة تشنغ، أن يصبح تشنغ جيان شيخاً قوياً في العائلة مستقبلاً.

لكن الآن، سقط قبل أن تتاح له فرصة النمو.

امتلأ قلب تشنغ هوا بالندم والألم؛ فبصفته شيخ العائلة، كان يعلق آمالاً كبيرة على تشنغ جيان ويتطلع لمستقبله، لكن تشنغ جيان الراقد في التابوت الآن لم يعد له مستقبل.

فجأة، اقترب ممارس من عائلة تشنغ وأبلغ تشنغ هوا: “سيدي، نينغ زهو من عائلة نينغ يطلب مقابلتكم، قائلاً إنه يرغب في تقديم واجب العزاء للأخ الأكبر تشنغ جيان.”

عند سماع ذلك، بدأ أعضاء فريق التجديد القريبون بالصراخ:

“هل يجرؤ على القدوم؟! لولا حاجته للتحدث معه، هل كان الأخ الأكبر تشنغ جيان سيغادر المنزل أصلاً؟”

“لماذا قتل ذلك الوغد يانغ تشانيو القائد وحده وترك هذا النينغ زهو حياً؟”

“هذا الرجل قد تآمر مع طائفة بوكينغ، والآن تمت تبرئته من قبل تشو شوانجي لينجو بفعلته. أي ‘تخلٍ عن الظلام من أجل النور’؟ هراء! من المرجح أنه لا يزال يتآمر معهم، وهذه المرة استهدف أخانا تشنغ جيان!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]