الفصل 351 الفصل 323 إرث والدة نينغ (طلب اشتراك شهري)

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 351: إرث والدة نينغ

كان نينغ زهو يكبُر يوماً بعد يوم.

أحدث نينغ زهو وسون لينغتونغ ضجة كبيرة في السوق السوداء. وفي الأزقة المظلمة، سقط عدة ممارسين مختبئين على الأرض واحداً تلو الآخر.

تتبع نينغ زهو مصدر الصوت، واستدار فجأة، فارتعدت فرائصه حين رأى هؤلاء الممارسين؛ فلو تعرض لهجوم منهم، لكان في ورطة شديدة. لكنه سرعان ما صرخ بدهشة وسعادة: “أمي! كيف وصلتِ إلى هنا؟ لم أركِ منذ فترة طويلة!”

ابتسمت الطبيبة البوذية منغ ياوين قائلة: “كنت أراقب كل ما قمت به في الأيام القليلة الماضية، وهو حقاً جدير بالثناء.”

رأت منغ ياوين نينغ زهو يقترب منها، فهتفت بحنان: “كم كبرت بسرعة! يبدو وكأنني كنت بالأمس فقط أستمع إلى أغاني الأطفال لأهدهد ليتل زهو حتى ينام.”

ثم قالت: “اتبعني.”

تبع نينغ زهو والدته، حيث نزلا تحت الأرض إلى قاعدة سرية. وقالت منغ ياوين: “لقد أنشأتُ العديد من هذه القواعد السرية، وهذه هي القاعدة (دينغزي). لقد تركتُ بعض الأشياء هنا، ويبدو الآن أنك مؤهل لامتلاكها. لن تكون عبئاً على قلبك بسبب قيمتها الكبيرة، ولن يكون حالك كحال طفل يحمل ذهباً في سوق مزدحم.”

حصل نينغ زهو على “برعم السحاب المخفي”.

وحصل على “جوهر قصر الجنية البركانية”.

كما حصل على “منجل ميكانيكي”.

نصحت منغ ياوين ابنها قائلة: “برعم السحاب المخفي زهرة رائعة تحتوي على جوهر مسارات السحاب، ويمكنها مساعدتك في إخفاء الكثير من الأسرار. أما (جوهر قصر الجنية البركانية)، فهو ملخص لتجاربي، بالإضافة إلى تخمينات حول تخطيط القصر الخالد والشخصيات المرموقة من الطوائف الثلاث.”

وتابعت بجدية: “أما هذا المجل الميكانيكي، فيجب أن توليه أكبر قدر من الاهتمام! إنه أحد أسلحة شيطان مطر الليل، وهو حاد للغاية وصعب الترويض. كلما ابتلع المزيد من الممارسين، زادت قوته. لقد دفعتُ ثمناً باهظاً لترويضه، لذا فهو يكنّ لي بعض الود، ومع ذلك، أحتاج إلى إعادة تشكيله دورياً لتنظيف الشر المتراكم فيه، وإلا فسيكون هناك خطر من رد فعل عكسي.”

“قبل وفاتي، قمت بختمه بإحكام، وكان هذا تدبيراً ضرورياً. لكن كلما طال الوقت، زادت احتمالية كسره للختم. وبمجرد حدوث ذلك، سيصبح أكثر شراسة وقتلاً، مثل وحش جائع بشدة، وسيكون كل من حوله في خطر.”

“أنت تحمل رائحة تركتُها عليك، لذا لن يزعجك على الفور. وعندما تواجه خصماً يصعب التعامل معه، أطلق سراح ختمه ودعه يقاتل عدوك، ثم اغتنم الفرصة لختمه مرة أخرى. لا تفعل ذلك كثيراً؛ فكلما ابتلع المزيد من الأعداء، زادت صعوبة السيطرة عليه.”

“أكبر نقطة ضعف فيه تكمن في البطن الميكانيكي في شكله الثعباني، وتحديداً عند موضع (سبع بوصات). هناك تكمن خبيثته، وإذا قمت بإزالتها، ستتقلص هذه الخبيثة بشكل كبير. ومع ذلك، فقد قمتُ بترويض هذه الخبيثة بالفعل. وإذا ابتلع في المستقبل الكثير من الممارسين وزادت خبيثته بشكل مفرط، يجب عليك إزالة الأجزاء الميكانيكية عند موضع (سبع بوصات)، فهذا سيضعفه كثيراً.”

“أي سلاح من أسلحة شيطان مطر الليل سيطور خبيثة مع مرور الوقت. لذا يجب عليك بشكل دوري تثبيت مكونات (سبع بوصات)، ودع الخبث القديم المتأصل والخبيثة الجديدة يقتلان بعضهما البعض ويستنزفان قواهما؛ هذه إحدى طرق السيطرة عليه. يجب عليك الحفاظ على الخبث الأصلي الذي روضتُه، فكونه يتكون من لحم ودم، سيكون قريباً منك إلى حد ما.”

“تذكر؛ إعادة التشكيل، وتقنية الختم، واستهلاك الخبث، هي الطرق الثلاث الرئيسية للسيطرة على هذا المنجل. والتفاصيل المحددة مسجلة بالكامل في (جوهر قصر الجنية البركانية) الذي ورثتُه لك.”

أومأ نينغ زهو برأسه، مؤكداً أنه سيتذكر تعليماتها بدقة، ثم قال: “أمي، أريد أن أشارك أسرارنا، بما في ذلك هذه الأشياء، مع الرئيس صن. هل تعتقدين أن ذلك مقبول؟”

ابتسمت منغ ياوين برفق ومررت يدها في شعر نينغ زهو قائلة: “هذا جيد. أخبرتُك سابقاً أن تحتفظ بالأمر سراً لأنني كنت قلقة من كشف أسرارنا، ففي النهاية لا يمكن الوثوق بالغرباء بسهولة. لكن على مر السنين، كنت أراقب أداء وسلوك صن لينغتونغ. ويجب أن أقول يا زهو الصغير، إنك محظوظ حقاً؛ فهو شخص يمكنك الوثوق به بحياتك ومالك.”

وأضافت: “بالطبع، هذا هو الحال حتى الآن، فالناس قد يتغيرون. يجب عليك دائماً المراقبة والبقاء يقظاً. لا تطلعه على (جوهر قصر الجنية البركانية) بعد؛ فمن الضروري أن تحذر من الآخرين وتترك دائماً مساحة لنفسك. إذا ظل قلبه ثابتاً ورأيت أنه أكثر ملاءمة في المستقبل، يمكنك حينها أن تطلعه على الجوهر دون قلق.”

هز نينغ زهو رأسه قليلاً بتعبير حازم: “أنا أؤمن بالرئيس صن!”

تفاجأت منغ ياوين قليلاً ثم قالت: “زهو الصغير، لقد كبرت وأصبح لديك أفكارك الخاصة، وأنا سعيدة جداً بذلك. إذن، اذهب وافعل ما تراه مناسباً.”

شعر نينغ زهو بسعادة غامرة لدعم والدته، ونظر إليها بعينين حازمتين قائلاً: “أمي، انتظري فقط! سأجد بالتأكيد طريقة لعلاج إصاباتك، وسأعيدكِ من قصر الجنية البركانية!”

ارتجف قلب منغ ياوين؛ فقد كانت تعلم أن نينغ زهو ذكي ولا بد أنه فهم النية الكامنة وراء الإرث الذي منحته إياه. وبالإضافة إلى حقيقة أن فترات فقدان الذاكرة لديها كانت تزداد طولاً مع مرور السنين، فإن الوقت الذي كانت تستعيد فيه وعيها الكامل لم يكن يتجاوز أسبوعاً أو أسبوعين في السنة. لقد خمن نينغ زهو أن فراق الأم وابنها بات وشيكاً.

انحنت واحتضنت نينغ زهو بين ذراعيها، ولم يبكِ نينغ زهو هذه المرة، بل بادلها العناق بقوة.

…

اكتشف نينغ زهو، برفقة سون لينغتونغ، القاعدة الموجودة تحت الأرض. وحصل على برعم السحاب المخفي، والحديد الناعم لنسيم الليل، ومنديل السحاب العائم، ومواد زراعة أخرى، وكان “جوهر قصر الجنية البركانية” من بينها أيضاً.

هتف سون لينغتونغ: “زهو الصغير، لقد بذلت والدتك حقاً جهداً عظيماً في هذا. لقد نظمت هذا الإرث بعناية ولم تمنحه لك قبل وفاتها؛ فمن ناحية كانت تخشى أن يكتشفه أحد ويؤذيك لسرقة الكنز، ومن ناحية أخرى كانت تخشى أنك، لكونك شاباً وغنياً، قد تركن إلى أمجاد أسلافك وتغفل عن دراستك وتضيع في حياة الرفاهية والكسل بدلاً من السعي للتقدم.”

وتابع: “لقد تمكنت من اجتياز الاختبار الذي وضعته والدتك وتتبعت الأدلة لتجد هذا المكان بقدراتك الخاصة؛ وهذا بالضبط ما أرادت والدتك رؤيته. لقد أبليت بلاءً حسناً!”

قال نينغ زهو: “لو لم يعلمني الرئيس صن فنون التسلل، كيف كنت سأكتشف الأدلة وأجد هذا المكان في النهاية؟ شكراً جزيلاً لك يا رئيس.”

انتفخ صدر سون لينغتونغ فخراً، ووضع يديه على خصرة ضاحكاً: “بالطبع!”

أخذ نينغ زهو نفساً عميقاً، محاولاً كبح مشاعره، ومستعداً لعرض كل شيء على سون لينغتونغ.

قال سون لينغتونغ بجدية: “براعم السحاب المخفية أداة قوية حقاً. ووفقاً للسجلات الموجودة على لوح اليشم، يجب أن تكون قادرة على مواجهة مختلف تعاويذ الاستقصاء مثل تقنية (تتبع الأصل). يا صغير زهو، هذا سلاح حماية عظيم لك، يجب أن تستفيد منه جيداً.”

“أنت ترغب في الاستيلاء على قصر الجنية البركانية، وستواجه حتماً تحقيقات مختلفة في المستقبل. كنت أرغب دائماً في إقناعك بالانضمام إلى طائفة (بوكونغ)، لأن الطائفة تمتلك أسراراً عميقة يمكنها الصمود أمام مثل هذه التحقيقات، ولكن بسبب قواعد الطائفة، فإن التلاميذ فقط هم المؤهلون لتعلمها. هذه البراعم تعوض الآن عن نقاط ضعفك الكبيرة.”

ثم أضاف: “ومع ذلك، لن أنظر إلى (جوهر قصر الجنية البركانية)، ومن الآن فصاعداً، لا أريد معرفة أي شيء آخر تركته لك والدتك.”

سأل نينغ زهو بارتباك: “ها؟ لماذا؟”

قال سون لينغتونغ: “أيها الأحمق، ألم أذكر للتو تقنية تتبع الأصل؟ ألم أتحدث معك من قبل عن مكتب الصياد السامي في دولة الفاصولياء الجنوبية؟ نحتاج إلى الاحتفاظ بأسرارنا الخاصة؛ فبهذه الطريقة، إذا قُبض على أحدنا في المستقبل، ستكون الأضرار ضئيلة ولن يتورط الآخر.”

تحدث سون لينغتونغ، الذي قُبض عليه عدة مرات سابقاً، من واقع خبرة غنية: “إذا قُبض عليّ أو عليك في المستقبل وخضعنا لعملية (بحث عن الروح) كشفت معلوماتنا، ألن يمنح ذلك الآخرين فرصة لتتبع الروابط وإسقاطنا جميعاً دفعة واحدة؟ على العكس، طالما بقي أحدنا بعيداً عن الشبهات، فإن أمل الإنقاذ في المستقبل يظل أكبر، أليس كذلك؟”

أدرك نينغ زهو الأمر وقال: “لا عجب أنك كنت تذكرني دائماً منذ صغري بأن الاحتفاظ بأسراري الخاصة هو التصرف الصحيح.”

ضحك سون لينغتونغ بفخر واضعاً يديه على خصرة: “هذا صحيح! فأنا رئيسك صن في النهاية.”

…

درس نينغ زهو سراً “جوهر قصر الجنية البركانية”. سجلت شريحة اليشم كيف تسللت منغ ياوين إلى قصر الخالدين، واستمرت في الاستكشاف واستغلال الثغرات، واستخدمت منصبها كقائدة لدخول القاعة الرئيسية والجلوس على العرش وممارسة جزء من سلطة سيد القصر.

ذكر “الجوهر” بوضوح: “يجب أن يكون هناك روح للقصر في قصر الجنية البركانية، لكنها لم تظهر بعد.” وتخمنت منغ ياوين أن روح القصر لا بد أن تكون ضعيفة للغاية وفي سبات أبدي، مما جعل القصر يعمل بشكل مستقل وبكفاءة تتناقص تدريجياً.

“ماذا؟ هل كانت والدتي تمتلك زراعة النواة الذهبية؟!”

“هذا صحيح؛ فلديه برعم السحاب المخفي لإخفاء مستوى زراعتها بسهولة.”

صُدم نينغ زهو، لكنه سرعان ما تقبل الأمر. بدأت أفكاره تتسارع وتولد المزيد من الأسئلة: لماذا عاشت والدته متخفية؟ وكيف التقت بوالده وتزوجته؟ هل يمكن أن يكون والده أيضاً من أصحاب النواة الذهبية؟

استبعد ذلك؛ فعلى الرغم من أن نينغ زهو لم يلتقِ بوالده البيولوجي أبداً، إلا أنه جمع الكثير من المعلومات عنه من والدته ومن القرويين. كان يعلم أن والده، نينغ تشونغ، كان رجلاً صادقاً ومخلصاً لعائلته وفخوراً بنسبه، ومن غير المحتمل أن يكون قد أخفى زراعته مثل منغ ياوين.

“قصر الجنية البركانية يحتوي على العديد من المباني الميكانيكية، مثل برج العناصر الخمسة، ومنصة القيادة، والجناح الطبي، وغيرها. وأصل مكانة والدتي جاء من أحد هذه المباني. في المستقبل، يجب أن أتعلم من والدتي، وأجمع الفضائل، وأحصل على المناصب. همم، المناصب تأتي مع مسؤوليات القيادة. ربما يجب عليّ أيضاً تكوين شبكة واسعة من الأصدقاء وجمع القوة لاحتلال مبنى ميكانيكي معاً واحتكار المناصب المتعلقة به؟”

استمر نينغ زهو في القراءة: “عائلة تشنغ؟ همف! الأسلاف أصحاب النواة الذهبية في عائلة تشنغ تسببوا في متاعب لوالدتي في عدة مناسبات. وعلى الرغم من أنهم لم يكونوا السبب المباشر في إصاباتها، إلا أن تصادماتهم المتكررة معها أخرت شفاءها، وهذه حقيقة لا يمكن إنكارها. عندما تتاح الفرصة في المستقبل، سأرد لهم الصاع صاعين!”

لم ينسَ نينغ زهو أولوياته؛ فدرس بالتفصيل كيفية التحكم في المنجل الميكانيكي. ومن خلال “جوهر قصر الجنية البركانية”، عرف أن اسمه الحقيقي هو “منجل الثعبان الكبير”.

درس بعناية الطرق الثلاث للتحكم فيه:

الأولى: تقنية الختم، وهي تتطلب زراعة في مرحلة النواة الذهبية.

الثانية: إعادة التكرير، وهي أكثر تحدياً وتتطلب فرن صهر من الدرجة العليا.

الثالثة: إزالة المكون الموجود عند موضع “سبع بوصات” وإعادة تركيبه في وقت محدد، مما يسمح للخبث القديم والجديد بالتعارض داخلياً.

…

نينغ زهو، في الثامنة من عمره.

بينما كان يشاهد الثعبان الآلي العملاق يبتلع جثث المزارعين، لم يستطع سون لينغتونغ إلا أن يهتف: “استخدامه لتنظيف ساحة المعركة مفيد حقاً. في العامين الماضيين، ساعدنا في القضاء على العديد من الأعداء الأقوياء. والآن بعد أن أصبحنا نستخدمه بمهارة، هل تخطط حقاً لـ (إهدائه) لعائلة تشنغ؟”

أومأ نينغ زهو برأسه: “إنه يصبح أكثر شراسة، وقد استنفدتُ قوة الختم التي تركتها والدتي. نحن لسنا مزارعين من رتبة النواة الذهبية، ولا نملك القدرة على إعادة ختمه. كما أننا نفتقر إلى فرن صهر لإعادة تكريره، وعائلة تشنغ وحدها هي من تملك ذلك.”

وتابع: “لقد واجهنا شراسته مرات عديدة، والختم الأصلي لم يعد قوياً كما كان. إذا استمر هذا، فإن الشراسة الجديدة ستدمر الختم الأصلي تماماً، وسينخفض تحكمنا في منجل الثعبان الكبير إلى أدنى مستوياته! سأبحث عن فرصة لتسليمه إلى عائلة تشنغ مع المخطط الميكانيكي. أعتقد أن صاحبي النواة الذهبية في عائلة تشنغ لن يقاوما هذا الإغراء، وسيكونان متحمسين لإعادة تكريره.”

“من الآن فصاعداً، لقد أحكمنا سيطرتنا على السوق السوداء، وسنستمر في تخزين الحديد الناعم لنسيم الليل. وعندما تقرر عائلة تشنغ إعادة الصياغة، سيختارون بالتأكيد أفضل المواد، وهي الحديد الناعم لنسيم الليل. في ذلك الوقت، سأخلط الشراسة الأصلية في الحديد الناعم، وأراهن على أن عائلة تشنغ لن تكتشف ذلك!”

ضحكت سون لينغتونغ وعيناها تتلألآن: “يا لها من خطة ذكية حقاً! الآثار المتبقية من سلالة مطر الليل تختلف تماماً عن طرق الزراعة الحالية، وفرص اكتشاف عائلة تشنغ للشراسة الأصلية ضئيلة جداً. سآخذ المنجل الكبير وأضعه في قصر الجنية البركانية. اممم… لا يمكننا (إعطاؤه) مباشرة إلى أصحاب النواة الذهبية في عائلة تشنغ؛ نحتاج إلى اختيار شخص مناسب ليكون وسيطاً. هي هي هي!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]