الفصل 358 الفصل 3 الاحتفال الكبير بتقسيم العائلة

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 358: الاحتفال الكبير بتقسيم العائلة

مضت عدة أيام.

في أراضي عائلة تشنغ، بل بالأحرى الأراضي التي قُسِّمت حديثًا لعائلة نينغ، تحول المشهد من البياض الجنائزي البسيط إلى لون أحمر ناري نابض بالحياة. تلاشت أجواء الحزن بشكل كبير، وحلت محلها أجواء من الفرح انتشرت في كل مكان.

واقفًا على المنصة العالية، قدم نينغ زهو تحية للسماء أولاً، ثم للأرض، وأخيرًا أحرق الأوراق الجنائزية وأشعل البخور، مخبرًا الأسلاف في العالم السفلي وهو واقف هناك في تلك اللحظة، ليعلن رسميًا تقسيم العائلة!

“احتفال التقسيم اليوم… تم بدعم قوي من جميع الحاضرين… قلبي مليء بالامتنان، وسأظل محتفظًا بهذا الجميل في ذاكرتي إلى الأبد.”

“من اليوم فصاعدًا، وبصفتي زعيمًا للعشيرة، أتعهد أن أكون مجتهدًا ومخلصًا، مكرسًا نفسي لازدهار عائلتنا!”

“إن إنجازات اليوم لم تتحقق بين عشية وضحاها، ولا يمكن أن يحققها شخص واحد بمفرده. هنا، يجب أن أكرم بشكل خاص نينغ شياوهوي، ونينغ شيانغقو، ونينغ شياورين، والعديد من الشهداء الآخرين من عائلتنا! لقد سكبتم دماءكم في ساحة المعركة، وحميتم كرامة وسلامة عائلتنا بحياتكم. وعلى الرغم من أن أرواحكم الشجاعة قد رحلت، إلا أن ذكراكم باقية. سنذكر فضلكم دائمًا في قلوبنا، متعهدين بتعزيز عائلتنا لراحة أرواحكم في السماء…”

“…سأواصل إرث أسلافنا، مخلصًا وثابتًا، لأصون سلام عائلتنا. وضد طائفة بوكونغ المخادعة وغيرها من الأشرار المشهورين بجرائمهم، أتعهد أنا، نينغ زهو، ألا يجمعني بهم سقف سماء واحدة. سيتم القضاء على كل شر؛ وأتعهد أن أكون قدوة في القيادة، وأن أثابر وألا أتراجع أبدًا.”

“…إلى كبار السن وأقارب بلدتنا، الذين يثقل كاهلي حبهم وعدالتهم، أنا ممتن لكم بلا حدود، وسأظل أسعى جاهدًا لسداد دين مجتمعنا. علاوة على ذلك، سأظل مخلصًا في خدمة قصر سيد المدينة ومملكة الفاصوليا الجنوبية، بقلب صادق لحماية سلامنا.”

“…شكرًا لكم جميعًا على دعمكم الكبير، لنتحد قلبًا وقالبًا، ونعمل معًا لتعزيز عائلتنا والسعي لتحقيق إنجازات عظيمة!”

حرك خطاب نينغ زهو الحماسي مشاعر العديد من تلاميذ فروع عائلة نينغ وأشعل حماسهم، فقد عانوا طويلاً تحت سلطة الفرع الرئيسي.

أما بين الضيوف المدعوين الذين شهدوا وقوف نينغ زهو على المنصة، فقد كانت تعبيراتهم معقدة ولا توصف؛ فبعضهم كان حاسدًا، وبعضهم غيورًا، وبعضهم حذرًا، بينما كان آخرون ينظرون بازدراء…

بعد مراسم التقسيم، أقيمت مأدبة كبرى استضافت مختلف الضيوف.

المكان الذي كان ذات يوم أرضًا لعائلة تشنغ، أصبح الآن تحت قيادة جديدة. لقد سُجن أعضاء عائلة تشنغ أو اقتيدوا من قبل ممارسي “الروح الناشئة” من قصر تاي تشينغ، بينما كانت عائلة نينغ تحتفل هنا بالنبيذ الفاخر والأطباق الشهية، تتبادل النخب تلو الآخر. كانت الأجواء حيوية، لكن قسوة هذه التقلبات في مصائر البشر أصابت المراقبين بالقشعريرة.

تم التخطيط لترتيب الجلوس بدقة؛ ففي الطاولة الرئيسية، جلست وانغ لان في مكان الشرف، وكان نينغ زهو يرافقها عن كثب، يقدم لها الأطباق ويظهر اهتمامًا كبيرًا بها.

شعرت وانغ لان بالذهول، فتوقفت عن الأكل وبدأت تبكي مرة أخرى.

توقف نينغ زهو على الفور عن الأكل وسألها بلطف عما بها، فكانت وانغ لان غارقة في حزنها، تندب ضياع لحظة رائعة كهذه وكأنها حلم خيالي، إذ سقط والدها وابنها المحبوب في الظلام قبل الفجر ولم يشهدوا هذه اللحظة، مما أحزنها بشدة.

حينها قام نينغ زهو بتعزيتها بجدية، وكانت كلماته لطيفة كنسيم ناعم ومطر خفيف، مما أكسبه مديح الضيوف وصمتهم إعجابًا.

وعلى الطاولة المجاورة للطاولة الرئيسية، جلس العديد من الأرامل والأيتام.

بعد تهدئة وانغ لان، نزل نينغ زهو من الطاولة الرئيسية وبدأ شخصيًا، برفقة نينغ تشين ونينغ يونغ، في تقديم التحيات عند كل طاولة.

كانت الطاولة الأولى هي طاولة الأيتام والأرامل، الذين شعروا بعدم الارتياح حتى أعلن نينغ زهو علنًا أنه لن يسيء معاملة عائلات العسكريين المتميزين، معلنًا عن إنشاء أكاديمية مجانية لهؤلاء الأيتام.

أثرت هذه السياسة في الأرامل حتى بكين واحمرت عيونهن، وركع بعضهن مع أطفالهن للتعبير عن امتنانهن، وتبع ذلك انحناء الجميع على الطاولة شكرًا له.

“لا حاجة لهذا!” صرخ نينغ زهو، وكانت عيناه تفيضان بالدموع وهو يساعدهن واحدة تلو الأخرى للعودة إلى مقاعدهن.

كانت الضجة كبيرة لدرجة أنها جذبت انتباه الجميع تقريبًا، وأثنى الضيوف على نينغ زهو بشكل كبير، معلقين أنه رغم صغر سنه، إلا أنه يمتلك حقًا صفات قائد الأسرة!

فجأة، أعلن المضيف بصوت عالٍ: “لقد وصل كبير الأكاديمية في عائلة نينغ لتقديم التهاني!”

تبع ذلك تلاوة قائمة الهدايا: “عشرة آلاف حجر روح من الدرجة الأولى، ثلاثة آلاف رطل من نحاس ريدسان، مائة وستة وثلاثون حزمة من نار الأرض من مستوى تأسيس الأساس، ثمانون جذرًا من الجينسنغ النشيط الذي يبلغ عمره مئتي عام…”

كانت القائمة طويلة جدًا.

نهض نينغ زهو بسرعة، ووجه له التحية قائلاً “معلمي”، ورحب بكبير الأكاديمية إلى الطاولة الرئيسية.

من بين جميع الشيوخ في الفرع الرئيسي لعائلة نينغ، كان كبير الأكاديمية هو صاحب العلاقة الأقرب بنينغ زهو، الذي تخرج للتو من الأكاديمية في ذلك العام.

بعد أن جلس كبير الأكاديمية، أمسك بيد نينغ زهو ووجهه يفيض بابتسامات ودودة، وتحدث بكلمات حماسية. لم يكن أمام نينغ زهو خيار سوى الجلوس بجانبه، يتبادلان المجاملات والضحكات.

قد يعتقد من لا يعرف الحقيقة أن كبير الأكاديمية ونينغ زهو يتمتعان بعلاقة شخصية وثيقة، لكن في الواقع، لم يكن كبير الأكاديمية يلقي المحاضرات بنفسه، ولم يرَ نينغ زهو أكثر من عشر مرات طوال العام.

كان ظهور كبير الأكاديمية بادرة حسن نية من الفرع الرئيسي لعائلة نينغ، ومشهدًا رحب به نينغ زهو، لما يشير إليه من تقارب مفيد لمستقبل القسم الجديد.

فهم نينغ زهو سبب تغيير موقف الفرع الرئيسي؛ فرغم أنه لم يكن على علم بالإجراءات التي اتخذها نينغ جيوفان لمعاقبة نينغ تشينغتشياو بجعل شيوخ الفرع الرئيسي عبرة، إلا أن الشيوخ المعنيين أبقوا الحادثة سرًا، وحتى نينغ تشينغتشياو لم تكن استثناءً.

ومع ذلك، تم الإعلان علنًا عن إقالة نينغ تشينغتشياو من منصب شيخ العائلة.

فكر نينغ زهو: “إقالة شيخ العائلة ليست شيئًا يمكن أن يحققه الشيوخ الآخرون بمجرد التعاون فيما بينهم. حاليًا، مع شغور منصب زعيم عائلة نينغ، فإن التغييرات الحادة في مناصب الشيوخ لا يمكن أن تأتي إلا من نينغ جيوفان. لا يوجد تفسير آخر.”

لقد تأسس قسم نينغ زهو الجديد للتو وكان يحتاج إلى بيئة خارجية هادئة. خطط سرًا أنه رغم إمكانية تحدي الفرع الرئيسي في المستقبل، فإن المهمة الأهم الآن هي ضمان قاعدة مستقرة لقسمه.

“لقد وصل تشو نونغ يينغ، سلف النواة الذهبية لعائلة تشو!” أعلن المضيف وصوته يرتجف قليلاً.

بعد كل شيء، كان هذا ممارسًا من مستوى النواة الذهبية، وأحد أسلاف الجيل الثاني لعائلة تشو.

موقع مَجَــــ.ــرّة الرِّوايــ.ــات هو صاحب حقوق الترجمة، نرجو عدم دعم المواقع السارقة.

حقيقة أن تأسيس قسم عائلة نينغ جذب شخصية بارزة كهذه أذهلت الجميع في الوليمة، فنهضوا على الفور استعدادًا لاستقبال تشو نونغ يينغ وهو يهم بأخذ مقعده.

استمر المضيف في تلاوة قائمة الهدايا الطويلة المقدمة منه: “أربعون ثعبان نار من مستوى تأسيس الأساس، اثنان وثلاثون قرص تشكيل لتجمع الأرواح من مستوى تأسيس الأساس، أربعمائة وستة وأربعون رطلاً من الحديد البارد المتلألئ!”

على الرغم من أن قائمة هدايا تشو نونغ يينغ كانت أقصر من قائمة الفرع الرئيسي لعائلة نينغ، إلا أن كل عنصر فيها كان ذا قيمة كبيرة.

زاد هذا من دهشة الجميع؛ فعائلة تشو تولي أهمية كبرى لانفصال نينغ زهو. لم يكتفِ سلف النواة الذهبية بإرسال التهاني، بل قدم هدايا سخية للغاية. كان الأمر غير مفهوم حقًا.

كان هذا المشهد يشبه ملكًا يحمل ثروة طائلة ليحتفي بمتسول من تلقاء نفسه. في نظر الجمهور، كان مجرد حضور تشو نونغ يينغ الشخصي يمنح نينغ زهو هيبة تجعله يتألق فخرًا طوال حياته، فكيف وقد أحضر معه كل هذه الهدايا؟

“هذا يمنح نينغ زهو هيبة هائلة! هاهاها، ازدهار فرع عائلته أصبح مجرد مسألة وقت.”

“همف، ماذا تعرف أنت؟ نينغ زهو مجرد دمية وُضعت كترتيب شكلي فقط. الأمر برمته مثير للسخرية، فتشو نونغ يينغ يحاول بوضوح كسب ود السلف القديم نينغ جيوفان.”

“أنت دائمًا تظن أنك تعرف كل شيء.”

همس الضيوف فيما بينهم، لكن تشو نونغ يينغ لم يظهر أمامهم. بدلاً من ذلك، اعتذر نينغ زهو وبدا عليه الأسف وهو يغادر كبير الأكاديمية مسرعًا نحو خارج قاعة الولائم لاستقبال تشو نونغ يينغ.

مد الضيوف أعناقهم في ترقب، آملين برؤية نينغ زهو يقود تشو نونغ يينغ نحوهم، لكنهما لم يظهرا رغم الانتظار الطويل. وعند الاستفسار، اكتشفوا أن نينغ زهو قد قاد تشو نونغ يينغ بالفعل إلى غرفة خاصة، وأنه لن ينضم إلى المقاعد العامة.

في اللحظة التالية، ساد تنهد جماعي كشف عن خيبة أمل الجميع.

بمجرد دخولهما الغرفة الخاصة، وانفرادهما معًا، اعتدل نينغ زهو في وقفته وأصبح تعبير وجهه أكثر رزانة، وشكر تشو نونغ يينغ بندية على دعمه.

كان تشو نونغ يينغ قد شارك شخصيًا في الجولة الثالثة من امتحانات القصر ويعرف جيدًا قوة نينغ زهو. ناهيك عن الجوانب الأخرى، فإن طبيب البوذية منغ ياو يين قد استخدم منجل الثعبان الكبير، مما جعل حتى الجيل الثاني من عائلة تشو في غاية الحذر.

أولاً، ذكر تشو نونغ يينغ أن تشو زيشين وتشو تشو قد أعربا عن إشادة كبيرة بنينغ زهو، مستخدمًا ذلك كمقدمة للحديث عن موقف عائلة تشو، مما أظهر حرصًا على التقرب من فرع نينغ زهو أكثر من العائلة الرئيسية.

“للأسف، لم نستطع استعادة جثتي تشو زيشين وتشو تشو،” فكر نينغ زهو في نفسه وهو يشعر بالندم. هذان العضوان الموهوبان من عائلة تشو لم يموتا على يد نينغ زهو؛ فقد اكتشف نينغ زهو أنهما سقطا بالفعل عندما دخل القاعة الرئيسية عبر بوابة النقل، حيث قُتلا على يد منغ تشونغ!

ودون أن يترك لنينغ زهو فرصة للحديث، اقترح تشو نونغ يينغ على الفور أن عائلة تشو مستعدة لنشر أفضل ممارسي التشكيلات لديهم لتحسين وترقية جميع تشكيلات فرع نينغ زهو، بما في ذلك غرف صقل القطع الأثرية.

ظهر الفرح على وجه نينغ زهو، وأعلن على الفور أن التعاون الوثيق مع عائلة تشو كان أمرًا يترقبه فرعه بالكامل.

كان معروفًا أن قدرة عائلة تشو في إعداد التشكيلات فريدة من نوعها. وكانت عائلة تشنغ قد عرضت سابقًا مبالغ طائلة لدعوة عائلة تشو لتعزيز تشكيلاتها، لكن عائلة تشو رفضت ذلك بأدب.

بالنسبة لعائلة تشو، كان ذلك يشبه مساعدة منافس، خاصة فيما يتعلق بتشكيلات غرف صقل القطع الأثرية؛ فبمجرد ترقيتها، ستتعزز مكانة عائلة تشنغ حتمًا. لكن هذه المرة، بادر تشو نونغ يينغ بالعرض للتعاون مع نينغ زهو، مما أظهر صدق نوايا عائلة تشو.

كان نينغ زهو يدرك الحقيقة في قلبه: “من ناحية، قوتي القتالية استثنائية لدرجة لا يمكن معها اعتباري مجرد شخص في مستوى تكرير الطاقة (Qi). ومن ناحية أخرى، استولت عائلة منغ على السيطرة على قصر لافا الخيالي، مما يفرض ضغطًا هائلاً على عائلة تشو التي تحتاج بشدة إلى حلفاء لمواجهة عائلة منغ.”

بعد تسوية مسألة قصر لافا الخيالي، تغيرت معالم مدينة النار الكاكي تمامًا. وكانت عائلة تشو، بصفتها عشيرة راسخة، قد بدأت بالفعل في التكيف بنشاط مع هذه التحولات الكبرى.

وبينما كان يناقش التفاصيل مع تشو نونغ يينغ، أعلن المذيع: “وصل اللورد في سي من قصر سيد المدينة!”

أحضر في سي معه العديد من الهدايا، فصُدم الحاضرون في القاعة مرة أخرى.

مقارنة بتشو نونغ يينغ، كان في سي هو سيد المدينة بالنيابة، والتابع الموثوق لسيد المدينة منغ كون، وهو شخصية محورية تدير شؤون مدينة النار الكاكي. والآن، جاءت هذه الشخصية المهمة شخصيًا لتقديم التهاني!

“هل أسمع بشكل صحيح؟”

“هذا مذهل حقًا!”

“أي أعمال عظيمة قام بها نينغ زهو الصغير لينال كل هذا؟!”

لم ينضم في سي إلى الوليمة العامة أيضًا، واضطر نينغ زهو لقطع محادثته مع تشو نونغ يينغ لفترة وجيزة ليخرج ويستقبله.

ابتسم تشو نونغ يينغ بصمت وقال: “دعنا نرحب به معًا.”

عندما رأى في سي نينغ زهو وتشو نونغ يينغ يقتربان معًا، ابتسم وقال: “زعيم العشيرة نينغ زهو، يبدو أنني قد أزعجتك.”

انحنى نينغ زهو بشكل رسمي لفي سي، معبرًا عن امتنانه للرعاية الكبيرة التي أظهرها له في الماضي.

ضيق في سي عينيه وهو يتأمل نينغ زهو، وتنهد بعمق قائلاً: “زعيم العشيرة نينغ زهو يبالغ في مدحي. فبدوني، وبقوتك وحدك، أنت قادر تمامًا على التغلب على الصعاب. أنا، في سي، من فشل في التعرف على البطل الحقيقي.”

لقد كان متأثرًا حقًا؛ فبعد أن علم بالحقيقة من منغ كون، أصيب بصدمة تامة. لم يتوقع أبدًا أن نينغ زهو، هذا الشاب، قد أخفى حقيقته بعمق، ونسج مؤامرات قاسية، وكان المسؤول الأول عن سقوط عائلة تشنغ بأكملها!

زاد تقدير في سي لنينغ زهو، لكنه في الوقت نفسه أصبح حذرًا للغاية منه. فبعد كل شيء، تمكن هذا الشاب الذي لا يتجاوز مستواه تكرير الطاقة من خداعه عدة مرات. كانت استراتيجياته ومهاراته استثنائية، وأي شخص يستهين به سيدفع ثمنًا باهظًا بلا شك.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]