الفصل 383

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 383: من فضلكِ علّميني يا آنسة

قمة النضال الصغيرة، ساحة الفنون القتالية.

كان تلميذ طائفة الأدوية العشرة آلاف يحرس مدخل ساحة الفنون القتالية، يدقق في الهويات بعناية ويجمع أحجار الروح كرسوم دخول قبل أن يسمح للممارسين بالمرور. ونظراً للبيئة التنافسية الشديدة في قمة النضال الصغيرة، كانت الساحة تشهد رواجاً كبيراً طوال العام.

اقترب أحد الممارسين من التلميذ مبتسماً، وسأله إن كان هناك أي شاغر في ساحة الفنون القتالية “السماوية”.

نظر إليه التلميذ ببرود وقال: “أنت مجدداً؟ لقد أوضحت لك في المرة السابقة أن ساحة الفنون القتالية السماوية محجوزة بالكامل حتى نهاية الشهر المقبل”.

أومأ الممارس برأسه وخفض صوته قائلاً: “أعلم ذلك، لكنني سمعت أن هناك طريقة لتخطي الدور… فقط لو…”

“توقف!” قاطعه التلميذ على الفور: “ما تتحدث عنه كان يحدث في عهد سلفي، أما منذ أن توليت المسؤولية، فلا وجود لمثل هذه التجاوزات. هل تفكر في رشوتي؟ لن يفلح هذا معي!”

“آه؟”

وبينما كانا يتحدثان، تغيرت تعابير وجه التلميذ فجأة، فهرع إلى الأمام وانحنى بعمق قائلاً: “الأخت الكبرى لين، ما الذي جاء بكِ إلى هنا؟”

تملكت الحيرة التلميذ؛ فبناءً على مكانة لين شانشان، حتى لو رغبت في استخدام ساحة للفنون القتالية، فستفعل ذلك في جبل يوانلاي، المقر الرئيسي لطائفة الأدوية العديدة، حيث المرافق أكثر تطوراً بكثير، ومن النادر جداً أن تأتي شخصية مهمة مثلها إلى هنا.

بدت لين شانشان مرتبكة قليلاً، لكنها استعادت هدوءها بسرعة وقالت دون شرح: “وفر لي ساحة للفنون القتالية، هل هناك أي ساحة شاغرة؟”

“بالتأكيد!” ضرب التلميذ صدره بثقة وقال: “أنتِ محظوظة يا أختي الكبرى، فهناك ساحة سماوية متاحة الآن”.

لم تسأل لين شانشان عن المزيد وأومأت برأسها فحسب.

“من يكون هذا الشاب الذي يريد مبارزة الأخت الكبرى لين؟” نظر التلميذ إلى نينغ زهو، غير متأكد من هويته. لاحظ نينغ زهو نظرته فأومأ له برأسه بخفة، فرد التلميذ بابتسامة.

“الأخت الكبرى لين، تفضلي من هنا”، قاد التلميذ الطريق. وبينما كانوا يمرون بجانب الممارس السابق، تراجع الأخير بسرعة مفسحاً المجال لهم، وراقب بحسد دخول نينغ زهو والآخرين إلى الساحة.

“بعد هذا الموقف، ستنتشر الشائعات التي تربطني بلين شانشان بكل تأكيد”. كان نينغ زهو راضياً عن هذه النتيجة؛ ففي الواقع، كان أحد أهدافه من طلب مرافقة لين شانشان إلى الساحة هو هذا السبب بالذات. فبما أنه وافد جديد للمنطقة، كان يحتاج إلى دعم موثوق، ولا شك أن لين شانشان كانت خياراً ممتازاً.

سارت الأمور تماماً كما توقع نينغ زهو؛ فعلى طول الطريق، انحنى التلاميذ الذين مروا بجانب لين شانشان وألقوا نظرات فضولية على نينغ زهو، كما شهد العديد من الممارسين الزوار هذا المشهد.

“لم يسبق لي أن رأيت لين شانشان تصطحب أحداً لاستخدام هذه الساحة من قبل”.

“من يكون ذلك الشاب الذي معها؟ لم أره قط”.

“من مظهره، لا يبدو شخصاً عادياً. ربما هو تلميذ كبير من طائفة كبرى، ومكانته تضاهي مكانة أختنا الكبرى لين، أليس كذلك؟”

وصلت هذه الهمسات إلى مسامع لين شانشان، مما جعلها تشعر بالخجل. لذا، بمجرد دخولهم إلى ساحة الفنون القتالية السماوية، قالت للتلميذ: “حسناً، يمكنك المغادرة الآن، سأتولى الأمر هنا”.

تفاجأ التلميذ مرة أخرى، فقد أعطاه استعجال لين شانشان انطباعاً بأنها تتوق للبقاء وحدها مع هذا الشاب. والتلميذ، الذي كان أكبر سناً منها، لم يرها تعامل ممارساً غريباً بهذه الطريقة من قبل.

“هل يعقل أن…” فكر التلميذ في احتمال ما، لكنه هز رأسه غريزياً مستبعداً هذا التخمين الصادم. كانت لين شانشان تُلقب بـ “لؤلؤة كف زعيم الطائفة”، محبوبة من الجميع، وكان الكثيرون يعجبون بها سراً، أما هذا التلميذ فكان ينظر إليها كأخت صغرى عزيزة.

نشطت لين شانشان مصفوفة الساحة، فُعزلت فوراً عن الخارج. زفرت نفساً طويلاً وبدأ توترها يتلاشى تدريجياً.

“غريب، غالباً ما أدخل الساحة مع أخي الأكبر للتدريب، فلماذا أشعر بهذا التوتر والارتباك هذه المرة؟”

لم يتحدث نينغ زهو، بل أخذ يتفحص الساحة، مانحاً لين شانشان وقتاً لاستعادة توازنها. وبعد أن جمعت شتات أفكارها، قالت له أخيراً: “سيد نينغ زهو، هلا عرضت تقنياتك القتالية أولاً لأتمكن من تقييم قدراتك بدقة؟ الأمر يشبه تشخيص الداء قبل وصف الدواء المناسب”.

أومأ نينغ زهو وشرع في أداء سحر العناصر الخمسة. كانت استراتيجيته القتالية الحالية تعتمد بشكل أساسي على الأدوات الميكانيكية؛ الطبيب البوذي منغ ياوين، منجل الثعبان العظيم، قرد الدم الثقيل (النصر العظيم)، يدا الجليد العائم، ومنطاد الطقس (ثلج الكريستال)، وكلها كانت أدوات ميكانيكية فائقة القوة تمنحه فرصة للصمود حتى ضد خبير في مرحلة النواة الذهبية.

بهذه الأدوات، تجاوزت قوته القتالية مستوى زراعته الأساسي بكثير، لكنه بالطبع لن يكشف عن طبيعة أساليبه الحقيقية للين شانشان الآن. فمن جهة، كان يدرك نقائصه ويريد استغلال هذه الفرصة لتدريب نفسه حقاً، ولو استخدم التقنيات الميكانيكية لسحق ممارسي مرحلة التأسيس، فلن يستفيد شيئاً من التدريب. ومن جهة أخرى، كان يحتاج لسبب للاستمرار في التواصل معها، والقوة المفرطة قد تثير حذرها أو ريبتها، لذا كان إظهار “ضعف” نسبي أكثر ملاءمة لخطته.

استعرض نينغ زهو مجموعة من التعاويذ، معظمها من نوع العناصر الخمسة. وعند رؤية ذلك، لمعت عينا لين شانشان بإعجاب صادق وقالت: “لم أتوقع أنك تملك هذا الإتقان العميق للتعاويذ يا سيد نينغ زهو! لقد تفوقت عليّ في هذا الجانب، وبقوتك وحدها، تملك فرصة كبيرة للفوز ضد هان زهور”.

كان أداء نينغ زهو لفنون العناصر الخمسة بارعاً للغاية، وما أذهل لين شانشان أكثر هو السلاسة الطبيعية في تحويل طاقة العناصر الخمسة بين يديه.

“هل أنت حقاً في السادسة عشرة من عمرك فقط؟” لم تتمكن من منع نفسها من السؤال.

ابتسم نينغ زهو وأكد لها ذلك، فشهقت قائلة: “لا أقصد التشكيك في كلامك، لكن مثل هذه المهارة نادرة جداً في سن السادسة عشرة. لقد سمعت عن حالتين أو ثلاث فقط في حياتي، ولم أتوقع أن أرى إحداها اليوم!”

أظهر نينغ زهو جزءاً من قوته، مما زاد من فضولها تجاهه. سألته: “هل أنت ممارس حربي؟ منذ طفولتك، وإلى جانب جمع الطاقة، كم تقضي من الوقت يومياً في ممارسة هذه التعاويذ؟”

أجاب نينغ زهو بحذر: “لم أبذل جهداً استثنائياً في ممارسة هذه التعاويذ، فاهتمامي الحقيقي ينصب على التقنيات الميكانيكية أكثر منها. وبالإضافة إلى إلقاء التعاويذ بنفسي، يمكنني استخدام أطراف ميكانيكية لمساعدتي في القتال. آنسة لين، تفضلي بالنظر”.

أخرج نينغ زهو ستة أذرع ميكانيكية من حزام التخزين الخاص به، فظلت تطفو في الهواء محيطة به. تحكم بها ببراعة لتلقي تعاويذ متنوعة من المعدن والخشب والماء والنار والأرض. في لحظة، امتلأت الساحة بتعاوذ رائعة تداخلت فيها الألوان الخمسة بجمال أخاذ يخفي خلفه خطراً قاتلاً.

تراجعت لين شانشان لا إرادياً، مصدومة من هذا العرض الهجومي القوي. قام نينغ زهو بحركة خفيفة ثم توقف، ساحباً الأذرع الميكانيكية، وبادر بالقول: “آنسة لين، أنا أبرع في الهجمات بعيدة المدى، وأكثر ما أخشاه هو أن يتمكن خصم مثل هان زهور من الاقتراب مني. بمجرد أن أقع في مأزق كهذا، أصبح في موقف دفاعي ضعيف، وتكون فرص خسارتي أكبر بكثير من فوزي”.

قالت لين شانشان: “إذاً، فلنتدرب على القتال القريب أولاً”.

اشتبك نينغ زهو ولين شانشان في مهارات القتال القريب، وهذه المرة لم يتراجع بل أظهر كل ما لديه، ومع ذلك ظل تحت ضغط هجماتها طوال الوقت.

“هذا يكفي”، قالتها لين شانشان وهي تتراجع خطوة إلى الوراء مبتعدة عنه. كان نينغ زهو يلهث ووجهه شاحب من المجهود.

ابتسمت لين شانشان وسألت: “هل تجيد استخدام الأسلحة؟”

هز نينغ زهو رأسه: “لا، أبداً”.

أومأت برأسها وقالت: “بالنسبة للتعاويذ فأنت متفوق، لكنك يا سيد نينغ زهو تفتقر للمهارة في فنون القتال القريب”.

ابتسم نينغ زهو بمرارة: “الآنسة لين مهذبة جداً، فأنا أدرك نقائصي الشديدة في هذا المجال، وأي نقد منكِ سيساعدني على التحسن بسرعة”.

كانت لين شانشان تكبر نينغ زهو بخمس سنوات، وقد تلقت منذ طفولتها تدريبات صارمة على يد لين بوفان، فهي ابنته الوحيدة. ورغم أنها لم تكن ببراعة نينغ زهو في التعاويذ، إلا أنها كانت تتفوق عليه بمراحل في القتال القريب. أما نينغ زهو، فقد كان تعلمه ذاتياً إلى حد كبير، وحتى التعليم المدرسي الذي تلقاه كان عاماً وغير متخصص، مقارنة بلين شانشان التي حظيت باهتمام وتدريب من خبراء في مستوى “الروح الناشئة”.

لذا، رغم قوة أساسيات نينغ زهو، إلا أنها كانت عادية مقارنة بعبقرية طائفة مثلها. وبالطبع، لو استخدم نينغ زهو قطعه الميكانيكية، لما كفت عشر نسخ من لين شانشان لمواجهته.

“أرجوكِ علّميني مهارات القتال يا آنسة لين!” لم يتردد نينغ زهو في طلبه، فقد كان يدرك هذا الضعف لديه منذ زمن. لكنه لم يملك الوقت الكافي لمعالجته؛ فخلال السنوات الست عشرة الماضية، كان تركيزه منصباً بالكامل على التقنيات الميكانيكية. ورغم استلهامه لبعض الأفكار من “دمية الكونغ فو” خلال المنافسة على قصر الجنية البركانية، إلا أن ضيق الوقت منعه من التدرب.

“هذا…” ترددت لين شانشان. ورغم تأثير “ختم قلب بوذا الشيطاني” عليها، إلا أنها شعرت أن الطلب فيه نوع من الجرأة؛ فالقاعدة تقول إنه لا ينبغي للرجال والنساء أن يتلامسوا، وتعليم المهارات القتالية بفعالية يتطلب توجيهاً عملياً واتصالاً جسدياً وثيقاً لا مفر منه. لذا، مع نموها، لم يستمر شقيقها الأكبر لينغهو جيو ولا والدها في تعليمها، بل استأجرا لها معلمة متخصصة لتكون مدربتها الخاصة.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]