الفصل 403

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 403: طلب المساعدة من الأخ الأكبر مرة أخرى

“لقد عاملني رفيق الطاوية نينغ زهو بصدق تام، فهل كنتُ قاسيًا معه أكثر من اللازم؟”

لم يسع هانزهو إلا الشعور بوخز الضمير عند التفكير في الأمر.

عاد نينغ زهو إلى كهفه الخاص، وكان صن لينغتونغ قد عاد بالفعل.

“أيها الزعيم،” نقل نينغ زهو صوته برفق.

أومأ صن لينغتونغ له، مجيبًا عبر نقل الصوت: “لقد كُشف مصدر هذه الشائعات. تخيل يا زهو الصغير، من تظن أنه يقف وراء الكواليس ويثير هذه الأمواج ليؤذيك سرًا؟”

سخر نينغ زهو قائلًا: “لقد ظهرت هذه الشائعات فجأة؛ لا بد أن رفاق لين شانتشان هم من يستهدفونني.”

“فوق ذلك أيها الزعيم، لقد اكتشفتُ أيضًا أن لين شانتشان تراكمت عليها ديون كبيرة لتجهيز مقصورة النباتات الروحية لي، ودفع ثمن باهظ لأجل ذلك.”

“هؤلاء الرفاق سددوا ديونها لكنهم استكثروا الأمر علي؛ إنهم لا يريدونني قريبًا من لين شانتشان. للأسف، يحكمون علي بمعاييرهم الضيقة، ويريدون بطبيعة الحال الانتقام مني.”

صفق صن لينغتونغ بيديه: “أصبت الهدف، لقد خمنت ذلك مجددًا، هاهاها!”

قال نينغ زهو: “تخمين هذا لم يكن صعبًا وليس شيئًا يدعو للفخر. أساليبهم في نشر الشائعات تفتقر إلى المهارة؛ فهناك متسع كبير للتحسين.”

أومأ صن لينغتونغ برأسه: “من الواضح أن هذا عمل مبتدئين. لقد حاولوا توريطك، لكنهم تركوا خلفهم الكثير من الأدلة.”

عندما يتعلق الأمر بنشر الشائعات، فإن صن لينغتونغ ونينغ زهو من بين الأفضل، وكان رفاق لين شانتشان لا يزالون غير ناضجين مقارنة بهما.

نظر صن لينغتونغ إلى نينغ زهو، متحمسًا لتجربة شيء ما: “لقد جمعتُ كل الأدلة. فقط انتظر حتى نكشفها؛ ستضعهم بالتأكيد عند حدهم، هاهاها!”

هز نينغ زهو رأسه: “هذه ليست مدينة الخوخ الناري؛ هذه أراضيهم. على الرغم من أنني أعرف أسلوب لين بوفان في الإدارة، إلا أنه ليس سطحيًا.”

“إلقاء هذه الأدلة بشكل متهور لن يجلب لنا أي مكاسب، بل سيزيد من مخاطرنا.”

“من يدري ما إذا كان لين بوفان سيدافع عن تلاميذه ويلجأ إلى حيل قذرة ضدنا؟”

“ففي النهاية، هو من ربا هؤلاء التلاميذ ويراهم كأبنائه؛ وروابطهم قوية جدًا.”

ومضت لمعة حادة في عيني نينغ زهو: “دعنا نحتفظ بهذه الأدلة؛ فقد تلعب دورًا حاسمًا في المستقبل!”

“إذا تمكنتُ من إقناع الجد نينغ جيوفان، فقد يجلب ذلك القرد الشيطاني إلى طائفة الأدوية العديدة. حينها، ربما يمكننا القيام بخطوات أكبر.”

“انتقام النبيل لا يتأخر ولو بعد عشر سنوات.”

كان نينغ زهو بارعًا في انتظار الوقت المناسب. ففي مدينة الخوخ الناري الخالدة، أخفى هويته الحقيقية وتحمل لأكثر من عقد قبل أن يكشف أخيرًا عن براعته في قصر الجنية البركانية.

أومأ صن لينغتونغ برأسه: “حسناً يا أخي، لنمضِ وفق خطتك.”

منذ حادثة قصر جنية الحمم، ازداد تقدير صن لينغتونغ لنينغ زهو وأصبح معجبًا بذكائه وعمق استراتيجيته.

اختار نينغ زهو عمدًا عدم التصرف، مما سمح للرأي العام السلبي ضده بالتفاقم أكثر. واستمرت الأصوات التي تتنبأ بسقوطه في الظهور.

في النهاية، لم يستطع أحدهم تمالك نفسه وأرسل لنينغ زهو رسالة تحدٍ.

رد نينغ زهو بسرعة، وقبل التحدي وهزم خصمه هزيمة ساحقة باستخدام سحر عنصر الخشب القوي.

بعد فترة وجيزة، ظهر متحدٍ آخر.

تغلب نينغ زهو عليه مرة أخرى باستخدام سحر عنصر الخشب، فارتفعت سمعته أكثر.

بدأ الممارسون المقيمون في قمة النضال الصغير يدركون القوة الحقيقية لنينغ زهو. ومع ذلك، استمر رفاق لين شانتشان في تحريض الرأي العام، قائلين:

“نينغ زهو لا يملك إلا حيلة واحدة؛ لقد فاز هذه المرة فقط بفضل سحر عنصر الخشب. إذا استطاع أحدهم مواجهة هجومه أو تحمل حيلته، فلن يكون النصر بعيدًا!”

جعلت وجهة النظر هذه المزارعين يشعرون بالحماس لتجربة حظهم.

في النهاية، استُدعي مزارع مصنف ضمن العشرة الأوائل؛ وهي هوا غوزي!

كانت هذه المزارعة معروفة بأفعالها البارزة. وقبل إصدار التحدي، قامت بالترويج له على نطاق واسع، حيث اتصلت بأصدقائها واستخدمت ذلك للضغط على نينغ زهو.

إذا رفض نينغ زهو قبول التحدي، فإن سمعته ستتأثر بشدة.

كانت للتحديات على قمة النضال الصغير إجراءات محددة؛ فإذا تحدى عدة أشخاص شخصًا واحدًا في كهفه، فإن طائفة الأدوية العديدة هي من تقرر وتعين متحديًا واحدًا للتنافس علنًا في “يوم النضال الصغير”.

وبخلاف ذلك اليوم الثابت، يمكن للممارسين ترتيب مبارزات خاصة في أوقات أخرى.

خلال فترة إقامة نينغ زهو في وادي الأدوية العديدة، كانت الأيام الحقيقية الوحيدة للنضال الصغير هي معاركه ضد هانزهو وضد تشانغ يان؛ أما البقية فكانت مبارزات شخصية، ولكنها تمت جميعًا علنًا وبشهادة الآخرين.

وكان الأمر نفسه مع هوا غوزي هذه المرة.

رحب نينغ زهو بجميع القادمين وقبل التحدي في الحال.

أثار هذا حماسًا هائلًا في قمة النضال الصغير!

نينغ زهو، النجم الصاعد ذو الشعبية المتزايدة، وهوا غوزي، المقاتلة الصريحة والمصنفة في المراتب العليا.

كانت مثل هذه المنافسة رفيعة المستوى نادرة حتى خلال الجولات العادية للنضال الصغير.

كثرت التكهنات حول هوية الفائز.

“هوا غوزي قوة راسخة بالفعل، وبمستوى زراعة في مرحلة متأخرة من تأسيس الأساس، تمتلك بالتأكيد أفضلية على نينغ زهو.”

“ألم يكن تشانغ يان يمتلك أيضًا أفضلية في مستوى الزراعة، ومع ذلك سُحق بهجوم نينغ زهو السحري ثلاثي العناصر؟”

“الأمر مختلف هذه المرة. تشانغ يان متخصص في سحر عنصر الأرض وكان هدفًا مباشرًا لنينغ زهو، لكن هوا غوزي بارعة أيضًا في عنصر الخشب.”

“وإذا تحدثنا عن القوة الهجومية، فإن هوا غوزي تملك أسلوب قتال هجومي ومهيمن جدًا في المعركة!”

لذا، بدأ الحشد يتناقشون حول ما إذا كانت نتيجة القتال ستتحدد بناءً على من سيتمكن من توجيه الضربة الأولى في اللحظات الافتتاحية.

جبل يوانلاي، قصر لين بوفان.

داخل غرفة النوم، كانت لين شانتشان مستلقية على الطاولة المستديرة، وتبدو في حالة من الملل الشديد.

في وسط الطاولة، كانت هناك مزهرية تحتوي على أوركيد ضباب التطريز.

“لقد مر وقت طويل، أتساءل كيف حال الشاب نينغ زهو؟” كانت نظرة لين شانتشان شاردة وهي تحدق في الأوركيد أمامها، وتفكر في ذلك الشاب الذي يرتدي الأبيض.

“آنسة، حان وقت وجبتك،” دخلت شياوجو، خادمة لين شانتشان الشخصية، حاملة صندوق غداء.

كانت لين شانتشان تتناول غداءً فاخرًا، لكن طعمه كان باهتًا بالنسبة لها.

بدت الخادمة الشخصية، التي تعرف مزاج سيدتها جيدًا، قلقة ونصحتها: “آنسة، لقد فقدتِ الكثير من وزنك. لماذا تفعلين هذا بنفسك؟ يجب أن تهوني على نفسك قليلًا.”

عند هذه الكلمات، ظل تعبير لين شانتشان خاليًا من المشاعر، ونظرتها بلا حياة. فكونها حيوية بطبيعتها، جعل الحبس روحها تنطفئ حقًا.

شعرت الخادمة بالشفقة، فقالت: “في الواقع، لدي آخر الأخبار عن السيد الشاب نينغ زهو.”

كما لو كانت قد صُعقت بالكهرباء، انتفضت لين شانتشان فجأة، وتألقت عيناها بالتوقع: “أخبريني بسرعة! هل تم تحديه مرة أخرى؟”

“هيهي، معظم هؤلاء المزارعين ليسوا بمستواه؛ إنهم جميعًا مجرد حثالة.”

تنهدت الخادمة: “لكن خصمه هذه المرة ليس عاديًا.”

“الآن قمة النضال الصغير كلها تضج بالحديث عن الأمر، والجميع يراقب هذه المعركة عن كثب.”

تغير تعبير لين شانتشان قليلاً: “من هو؟ لاي وويينغ، أم تشنغ شينغتشن؟”

هزت الخادمة رأسها: “إنها هوا غوزي.”

“إنها هي،” تنفست لين شانتشان الصعداء أولاً، ثم عبست مجددًا: “هوا غوزي نفسها تمارس تقنية عنصر الخشب، وقد تعمقت في سحر عنصر الخشب لفترة أطول بكثير من السيد الشاب نينغ زهو. وغالبًا ما تستخدم تكتيكات هجومية، مما قد يشكل بالفعل تهديدًا له.”

“ماذا يجب أن نفعل؟”

ظهر القلق بوضوح على وجه لين شانتشان.

رؤية اهتمامها بنينغ زهو جعلها تتوقف عن الأكل، فندمت الخادمة على ذكر الأمر واقترحت: “آنسة، تناولي القليل من الطعام. فقط إذا أكلتِ جيدًا ستملكين الطاقة للتفكير والتوصل إلى طريقة لمساعدة السيد الشاب نينغ زهو.”

أومأت لين شانتشان برأسها: “أنتِ محقة.”

زادت من سرعة تناولها للطعام، وبدأت شهيتها تنفتح بشكل ملحوظ.

كانت الخادمة مندهشة، لكن لين شانتشان توقفت فجأة مرة أخرى: “في العناصر الخمسة، الذهب يقهر الخشب، والخشب يولد النار، لذا إذا استخدم الشاب نينغ زهو عنصر الذهب للهجوم وعنصر النار للدفاع، فسيمتلك بالتأكيد الأفضلية.”

“إنه يحتاج إلى مخطط استيعاب القوانين.”

“بالنظر إلى مستوى إدراكه، يمكنه إتقان تقنيات الهجوم لعنصري النار والذهب تمامًا قبل بدء هذه المعركة.”

“آه، الآن وأنا محبوسة، من يمكنه مساعدته؟”

“هانتشو، ذلك الرجل الفقير لن ينفع في هذا!”

“شياوجو، يجب أن تساعديني،” نهضت لين شانتشان فجأة، واتجهت نحو خادمتها الشخصية، وأمسكت بكتفيها بإحكام، وعيناها تفيضان بالعزيمة.

شحب وجه شياوجو وتلعثمت: “آنسة، آنسة، كيف نسيتِ سبب حبسك؟”

“في المرة الأخيرة، ساعدتِ السيد الشاب نينغ زهو كثيرًا، لدرجة أنكِ أهملتِ ممارساتك اليومية في الزراعة. هل ستفعلين الشيء نفسه هذه المرة؟”

هزت لين شانتشان رأسها: “في المرة الأخيرة، كنتُ بالفعل متهورة جدًا.”

“لقد تأملتُ مؤخرًا، وأشعر أنني تجاوزت الحدود. لذلك، لم ألم والدي أبدًا، وكان من الصواب أن أُحبس هذه المرة.”

“لقد سدد الإخوة الكبار ديوني الخارجية، وبمجرد أن أحصل على المال، سأقوم بالتأكيد بسدادها لهم.”

“هذه أمور تافهة!”

بعد انقطاع تواصلها مع نينغ زهو لفترة، لم تعد لين شانتشان تقع تحت تأثير “ختم قلب بوذا الشيطاني”. وبذلك، استعادت هدوءها، وبغياب المؤثرات الخارجية، عادت أفكارها ومشاعرها وإدراكها إلى طبيعتها.

في هذه الحالة الهادئة، راجعت نفسها واعترفت بأخطائها.

“في ذلك الوقت، كنتُ بالفعل فاقدة للسيطرة قليلًا.” لم تشك لين شانتشان في شيء، وظنت فقط أنها كانت متهورة.

لكن حتى في حالتها الطبيعية، كانت لين شانتشان لا تزال ترغب في مد يد العون لنينغ زهو!

“قولي فقط إنني، خلال ممارستي للزراعة، قد حصلتُ على إلهامات جديدة وأحتاج إلى التأمل في بعض مخططات استيعاب قوانين العنصر الذهبي والناري،” وضعت لين شانتشان خطتها.

اتسعت عينا شياوجو: “آنسة، هل ستفعلين هذا حقًا؟”

ترددت لحظة، ثم قالت: “ماذا عن الأخ الأكبر؟”

مقارنةً بالغرباء مثل نينغ زهو، كانت شياوجو والعديد من الإخوة الكبار يعرفون مشاعر لينغهو جيو تجاه لين شانتشان، لكنها ظلت غافلة عن ذلك.

تذكرت شياوجو الأمر، فتألقت عينا لين شانتشان، وعانقت شياوجو بحماس وطبعت قبلة على جبهتها.

قالت لين شانتشان بحماس: “صحيح، لماذا لم أفكر في ذلك؟”

“يجب أن أطلب مساعدة الأخ الأكبر!”

“الآن يعرف الجميع بشأن المعركة بين السيد الشاب نينغ زهو وهوا غوزي. إذا طلبتُ الآن مخططات استيعاب قوانين عنصري الذهب والنار، فسيفهم الإخوة الكبار الأمر بسهولة وسيعترضون.”

“لكن إذا طلبتُ من الأخ الأكبر التدخل، ألن يحل ذلك كل شيء؟”

“شياوجو، أنتِ حقًا صديقتي المخلصة، شكرًا لتذكيري!”

هزت شياوجو رأسها بسرعة، وهي تتصبب عرقًا من القلق: “آنسة، آنسة، لقد أسأتِ فهمي، لم أقصد ذلك.”

لكن لين شانتشان تجاهلتها، وعيناها مليئتان بالأمل: “الأخ الأكبر دائمًا ما يعتني بي جيدًا. على الرغم من أنه يبدو مستهترًا عادةً، إلا أنه يملك طبيعة كريمة ويتسامح مع الآخرين. الإخوة الآخرون لديهم تحفظات بشأن السيد الشاب نينغ زهو، لكنه بالتأكيد لن يفعل! إنه أفضل شخص لمساعدتي.”

حدقت شياوجو بذهول: “آنسة، هل أنتِ جادة؟”

“بالطبع أنا جادة!” صاحت لين شانتشان، وأمرت شياوجو على الفور بإيصال رسالتها إلى “كهف الشياطين” في قمة النضال الكبرى وطلب المساعدة من لينغهو جيو.

لم تكن لدى شياوجو، بصفتها خادمتها، أي سلطة لمقاومة أمر لين شانتشان، ولم يكن أمامها سوى الطاعة.

“يا إلهي، هذا العالم مجنون حقًا.”

“لماذا يجب على الأخ الأكبر أن يتحمل مثل هذا العذاب؟”

“لا يمكن أن تكون هذه غلطتي، مستحيل!”

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]