الفصل 410

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 410: سجل أسرار الزهور السبع

دخلت “هوا غوزي” قصر “نينغ زهو” الكهفي وهي تشعر كأنها في حلم.

“أنا… هل دخلت حقاً؟!” وقفت في مكانها والذهول يكسو وجهها.

جلس “نينغ زهو” أولاً في صدر المجلس، ثم نادى “هوا غوزي”: “الزميلة الطاوية هوا، تفضلي بالجلوس”.

ترددت “هوا غوزي” للحظة قبل أن تختار المقعد الأقرب إلى “نينغ زهو” وتجلس. ثم مالت بجسدها نحوه، محاولة الاقتراب منه قدر الإمكان.

“نينغ زهو”: ؟!

في تلك اللحظة، شعر بموجة عارمة من النشوة والعشق تنبعث من أعماق قلب “هوا غوزي”.

يا له من أمر مرعب!

ندم “نينغ زهو” على الفور لسماحه لها بالدخول، لكن لم يعد هناك مجال للتراجع؛ كان عليه أن يضغط على أسنانه ويمضي قدماً.

قال ببرود: “أيتها الزميلة الطاوية هوا، تجنباً لأي تعقيدات مستقبلاً، سأقبل اليوم طريقة زراعة الزهور التي ذكرتِها”.

وثبت “هوا غوزي” واقفة، واندفعت نحو “نينغ زهو” بعينين تلمعان حماساً، مسرعة لتسليمه شريحة اليشم.

“توقفي!” رفع “نينغ زهو” يده بسرعة ليمنعها من الاقتراب أكثر، ثم استدعى طاقته السحرية والتقط شريحة اليشم من يدها عن بعد.

شعرت “هوا غوزي” بخيبة أمل شديدة لأنها لم تتمكن من لمس أصابعه.

“حسناً”. كان “نينغ زهو” ينظر إليها وهي على مقربة منه، ويشعر في كل لحظة أنها قد تنقض عليه.

لو كانت “هوا غوزي” تضمر عداءً أو نية للقتل أو القتال، لكان بإمكانه التعامل مع الأمر بسهولة، لكنها كانت ودودة للغاية تجاهه، مما جعل الموقف صعباً عليه؛ فهو لا يزال في السادسة عشرة، ومثل هذه الشخصيات والمواقف كانت معقدة للغاية بالنسبة له.

لم يجد “نينغ زهو” بداً من التحدث ببرود يشوبه القلق: “حسناً، لقد استلمت الغرض، يمكنكِ الانصراف الآن”.

“أأغادر هكذا؟!” كانت “هوا غوزي” مترددة للغاية، ووجدت صعوبة بالغة في مفارقته.

“أيتها الزميلة الطاوية هوا، أرجو المغادرة”. كان صوت “نينغ زهو” بارداً كالثلج، وتلاشت الابتسامة عن وجهه تماماً.

ارتجف قلب “هوا غوزي” بشدة؛ فرفضه لها بهذه الطريقة جعلها تشعر بموجة من الإذلال المثير في أعماقها!

“حقير، بغيض، مثير للاشمئزاز! كيف تعاملني هكذا؟! ألا تأخذني على محمل الجد؟! نينغ زهو، هذا الرجل… أنا… أنا…”

طردها “نينغ زهو” من القصر الكهفي، فكانت عيناها محمرتين ومحتقنتين بالدماء، وجسدها كله يرتعش. تملّكها الغضب والكراهية والشكوى، لكن رافق ذلك شعور غريب وعارم بالراحة، وسرعان ما طغى هذا الشعور كالسيل الجارف على كل مشاعرها السلبية.

ألقت نظرة أخيرة على قصر “نينغ زهو”، وأطلقت أنيناً خافتاً بوجه متورد، ثم مضت في طريقها.

“لقد رحلت أخيراً”. مسح “نينغ زهو” العرق البارد عن جبينه، وشعر بجفاف في حلقه.

اعتدل في جلسته على مقعده، وأغمض عينيه ليستريح، وما إن استقر تنفسه حتى هدأت مشاعره أخيراً. نظر إلى شريحة اليشم في يده، وشعر أن طريقة زراعة الزهور هذه تحمل وزناً كبيراً!

أرسل “نينغ زهو” حسه السامي داخل شريحة اليشم لاستكشاف محتواها.

عشب التجوال الليلي:

كانت أوراقه خضراء داكنة ذات حواف تتوهج ببنفسجي باهت، وتتفتح كزهرة عباد الشمس. كل ورقة مغطاة بخطوط فضية دقيقة تلمع تحت ضوء القمر، متناثرة كالنجوم فوق الأوراق. أما ساقه فكانت طويلة ومستقيمة، ذات سطح ناعم يتلألأ بلون أرجواني فاتح، وفي أسفلها قشور فضية صغيرة تعكس أضعف الأضواء.

مَجـرَّة الروايـات: نقدر حماسكم، لكن نرجو عدم تقليد سلوكيات الشخصيات المتهورة.

وفي أوقات محددة، يزهر بزهور أرجوانية صغيرة ذات بتلات شفافة كالكريستال، وفي قلب كل زهرة بلورة زرقاء داكنة تشبه سماء الليل. ولم تكن تلك الفترة المحددة سوى “مهرجان الأشباح”؛ فخلال هذا المهرجان، تُفتح أبواب عالم الأشباح، مما يسمح للأرواح بالتجول بحرية في عالم البشر بحثاً عن الانتقام وتصفية الحسابات. وكان على الحُكَّام العالم السفلي التحرك بسرعة لردع وسجن الأرواح التي تسعى للشر، وكان لـ “حاكم الدورية الليلية” الدور الأبرز في ذلك. وعندما كان “حاكم الدورية الليلية” يشعر بالتعب، كان يستريح غالباً فوق “عشب التجوال الليلي” ليستعيد أنفاسه ويخفف من إرهاقه، ومن هنا جاء أصل تسمية العشب.

تتطلب زراعة هذا العشب مكاناً مظلماً غنياً بطاقة “الين”، أما الطاقة الروحية فيجب أن تكون ناضبة نهاراً ووفيرة ليلاً، مع تباين واضح بين الفترتين. وللتسميد، يُستخدم ندى الليل، وسائل روح نهر النجوم، وياسمين الليل…

عشب التجوال الليلي، أوركيد الدخان الأرجواني، زهرة الفراشة الفضية، زهرة جوهر الروح، خوخ الغيوم الوردية، زهرة القلب المحترق، وأقحوان لهب السم؛ سبعة أنواع من الزهور والأعشاب النادرة والعجيبة.

احتوت شريحة اليشم على طرق زراعة هذه الأنواع السبعة بالتفصيل، وباتباع الخطوات المنهجية المذكورة، يمكن للمرء النجاح في زراعتها؛ فقد كانت التعليمات عملية للغاية.

“زهرة جوهر الروح؟” توقفت نظرات “نينغ زهو” قليلاً؛ فقد كان يعرف هذه الزهرة جيداً.

فقبل أحد عشر عاماً، ظهر مزارع شيطاني يُدعى “هوا تشيانهون” خارج مدينة “الخوخ الناري”. أعدّ فخاً عبر زراعة الزهور في وادٍ قريب من المدينة، مما جعل بحر الزهور يمتد لمسافات شاسعة، وانتشرت الشائعات عن ظهور زهور أسطورية. استُدرج الكثيرون إلى ذلك البحر، حيث استُخرجت أرواحهم لتكون سماداً للزهور. وفي النهاية، تفتحت زهرة غامضة حقاً عُرفت بـ “زهرة جوهر الروح”، فقام “هوا تشيانهون” بقطفها ولاذ بالفرار.

تملّك الفضول “نينغ زهو”، فتجاوز عدة أنواع ليصل مباشرة إلى تفاصيل “زهرة جوهر الروح”.

وصفت شريحة اليشم شكل الزهرة بدقة؛ كانت بتلاتها شبه شفافة، يتغير لونها مع الضوء من الشفاف الكريستالي إلى الأرجواني الداكن، وبدا كأن الأرواح تتراقص داخل كل بتلة، مع تموجات مرئية للعين المجردة كلما هب النسيم. أما قلب الزهرة فكان أسود حالكاً ينبعث منه توهج أزرق خافت، كأنه زوج من العيون العميقة التي تخترق الروح. وكانت أوراقها ذات لون أخضر كئيب يبعث في النفس شعوراً بالرهبة.

وعند فحص متطلبات التربة، وجد أنها تحتاج لتربة غنية بأنفاس الأرواح، وكانت ساحات المعارك القديمة هي الخيار الأمثل. ومع ذلك، وبما أن عدداً لا يحصى من الكائنات قد هلك على جبل “الخوخ الناري”، فإن تربته كانت تلبي المتطلبات بالفعل. وكان الغذاء الأساسي للزهرة هو الأرواح البشرية، ويجب أن تكون طازجة.

كما يجب اختيار موقع الزراعة بعناية، حيث تتقاطع طاقتا “الين” و”اليانغ”؛ فلا يكون مظلماً تماماً ولا مفعماً بالحياة بشكل مفرط. وكانت النقطة المثالية في أعماق وادٍ حيث تتركز طاقة “الين” مع وصول قدر معتدل من ضوء الشمس.

ثم جاء ذكر “فن القربان”؛ حيث يتم تغذية الزهرة بجوهر الأرواح عبر طقوس سحرية لتعزيز نموها. وذكرت الشريحة أيضاً آثارها؛ فقدرة الزهرة على تنقية الأرواح الخارجية يمكن أن تعزز أساس روح المزارع دون أي آثار جانبية. وإذا استُخدمت كمكون أساسي لصنع “حبة جوهر الروح”، فإن فعاليتها ستتجاوز تناولها نيئة بنسبة ثلاثين بالمئة على الأقل.

بعد قراءة المحتوى كاملاً، وجد “نينغ زهو” أن “خوخ السحب الوردية” هو الأعلى قيمة سوقية، لكن “أقحوان لهب السم” كان الأكثر ملاءمة لفرع عائلة “نينغ”.

فهذا الأقحوان يجب أن يُزرع في بيئات شديدة الحرارة، وأفضل المواقع هي البراكين النشطة المشبعة بالسم الناري؛ حيث تساعد النيران المشتعلة والحمم المنبعثة الزهرة على امتصاص طاقة السم الناري. وإذا اختير الموقع بعناية، فلن تحتاج التربة لمعالجة، أما إذا كان الموقع دون المستوى، فيجب خلط التربة بحطام الصهارة البركانية المبردة، ودمجها مع شظايا صخور السم الناري القديمة وعشب كرمة اللهب الألفي، وتكريرها بأسلوب خاص لتتحول إلى “تربة شر لهب السم”.

كما يمكن إعداد “مصفوفة لهب السم” لتركيز الطاقة، مما يعزز سمية الزهرة وقوتها النارية. وتضمنت الشريحة تعليمات مفصلة لترتيب المصفوفة؛ فعلى سبيل المثال، يجب أن تكون “عين المصفوفة” من بلورة نارية من الدرجة الأولى لجذب النيران الشديدة. وهناك “الأبواب النارية الأربعة”، ويحتوي كل منها على “مصباح روح النار” الذي يشتعل للأبد بجوهر النيران ليضيء ما حوله. بالإضافة إلى ثمانية مواقع سامة، يضم كل منها “ثعبان القشور النحاسية” لتحويل طاقة السم الناري.

وخلال نمو الأقحوان، يمكن رسم تعويذات خاصة على البراعم فور تشكلها. تُعرف هذه التعويذات بـ “تعويذة دخان السم” و”تعويذة اللهب”؛ فإذا نقصت سمية الزهرة استُخدمت الأولى، وإذا ضعفت قوتها النارية استُخدمت الثانية لتعزيزها. كما وضحت الشريحة طرق رسمها؛ فتعويذة دخان السم تتطلب حبراً من الدم الأحمر مخلوطاً بجوهر حشرة السم الناري، أما تعويذة اللهب، فمن الأفضل رسمها تحت أشعة الشمس الساطعة لامتصاص قوتها.

وأشارت السجلات إلى إمكانية استخدام “مسحوق سم اللهب” كسماد إذا سمحت الظروف، وهو إكسير يُصنع من بتلات الأقحوان نفسها كمكون رئيسي، مع قلب العقرب الناري ومرارة السحلية السامة وعشب الروح الحمراء ومواد أخرى شديدة السمية. ولهذا السماد أربعة تأثيرات: زيادة السمية، حماية الجذور، تقوية الطاقة الشريرة، وزيادة الشدة.

تتطلب زراعة هذا الأقحوان القليل من الماء، لكنه ضروري؛ وعند الري، يجب استخدام مياه الينابيع الساخنة الطبيعية التي تحافظ على حرارتها العالية. وخلال نموه، يجب تعريضه لأشعة الشمس القوية على فترات لامتصاص طاقة “اليانغ” التي توازن خصائص “الين” فيه، مما يضمن نموه بقوة وازدهار.

درس “نينغ زهو” كل ذلك بإعجاب عميق؛ فزراعة النباتات الروحية هي إحدى “المهارات المئة” في عالم المزارعين. وللإبداع في هذا المجال، يجب الإلمام بفنون أخرى مثل الخيمياء، وإعداد التشكيلات، ورسم التعويذات. وهذا يثبت أن المهارات المئة ليست منعزلة، بل هي فنون مترابطة يكمل بعضها بعضاً؛ فكل مهارة تتخذ دوراً أساسياً بينما تعمل الأخريات كعوامل مساعدة، مع تمييز واضح بين الأصل والفرع.

وحدها التقنيات الميكانيكية لم تفرق بين أساسي وثانوي؛ فكل المهارات المئة، وحتى ممارسة الزراعة نفسها، تندمج وتتجسد في صناعة الآلات الميكانيكية. لذا كان تعلمها صعباً وإتقانها أصعب، لكن بمجرد بلوغ ذلك، تصبح الإمكانيات هائلة، قادرة على استيعاب كافة المهارات وتحقيق إنجازات عظيمة.

لم يمتلك “نينغ زهو” سوى فهم سطحي لمهارات الزراعة، وكان بعيداً كل البعد عن الخبرة، بل كان غريباً تماماً عن هذا العلم. لقد فتح له “سجل أسرار الزهور السبع” آفاقاً جديدة، وجعله يتساءل إن كانت أساليب “طائفة الأدوية المئة” تتبع النهج ذاته. استطاع “نينغ زهو” استيعاب المعلومات المعروضة، لكنه لم يدرك المبادئ العميقة الكامنة وراءها.

“لا أزال سطحياً جداً… المحتوى أمام عيني، ومع ذلك لا أستطيع استنتاج الأسباب الكامنة وراء هذه الأساليب. حقاً لا نهاية للعلم، لا بد لي من الدراسة أكثر!”.

تنهد “نينغ زهو” ووضع السجل جانباً بعناية. لم تكن لديه نية لإرسال شريحة اليشم إلى فرع عائلته عبر البريد؛ فالمخاطرة كانت أكبر من أن تُحتمل. فمثل هذه الأسرار المهنية، التي تشبه الدجاجة التي تبيض ذهباً، يجب أن تُسلم يداً بيد.

وبمجرد تأسيس مشروع “زهرة السم”، سيحظى فرع عائلة “نينغ” بمصدر دخل مستمر ومجزٍ، وهو أمر سيعود بالنفع على العائلة وعليه شخصياً.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]