الفصل 416

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

الفصل 416: لين شانشان: هل سيتقاتلون؟ (فصل كبير مزدوج)

انفجر لينغهو جيو ضاحكًا: “هاهاها، لدينا وعاء، لدينا وعاء”.

أخرج وعاءً حجريًا آخر، يشبه تمامًا ذلك الذي كان يستخدمه، وأردف: “طالما أن السيد الشاب نينغ زهو لا يمانع بساطته وخشونته…”

لم يكد لينغهو جيو ينهي كلامه حتى انتزع نينغ زهو الوعاء الحجري من يده، وهتف وعيناه تتألقان بحماس: “املأه، املأه!”.

امتثل لينغهو جيو لطلبه وملأ الوعاء حتى الحافة.

أمال نينغ زهو رأسه إلى الوراء مقلدًا لينغهو جيو، وتجرع الشراب بشراهة؛ لم يسبق له أن شرب بمثل هذه الشراسة من قبل.

وسرعان ما غرق في تفكير عميق مرة أخرى، ليلتقي بالمعلم السامي القديم والقوي للعناصر الخمسة، الذي استمر في إرشاد نينغ زهو إلى تقنية زراعة رائدة: مهارة الروح السامية لمعبد الأعضاء الخمسة!

كانت هذه التقنية الروحية عميقة وغامضة، تجسد جوهر الكون وتوازن عجائب العناصر الخمسة، مفعمة بالحقائق والفلسفة.

وعلى الرغم من حداثة سنه، كان نينغ زهو يتمتع برؤية ثاقبة؛ فبمجرد سماعه للبداية، أدرك أن هذه التقنية لا تقل شأنًا عن تقنيات الطوائف الثلاث العليا!

ورغم تركيزه الأساسي على التقنيات الثلاث العليا، إلا أن هذه المهارة السامية كانت لا تزال ذات نفع عظيم له. ومن خلال هذه المقارنة، تعمق فهم نينغ زهو لمبادئ العناصر الخمسة بشكل كبير، كما كان يأمل في تنقيح بعض التعويذات الموجودة في هذه التقنية وتكييفها لتناسب استخدامه الخاص.

راح نينغ زهو يجرع وعاءً تلو الآخر، وهو يهتف: “واحد آخر!”، “المزيد!”، “هذا لا يكفي!”.

انغمس نينغ زهو في تلك اللحظة، يحدوه شعور قوي بأن هذه المهارة السامية ستكون مفيدة له للغاية.

تغير تعبير لينغهو جيو قليلًا؛ فقد كانت طريقة نينغ زهو في الشرب أكثر حدة من طريقته، بل كانت متهورة وعنيفة تمامًا. وعندما رأى جرة النبيذ توشك على النفاد، شعر لينغهو جيو برغبة في البكاء دون دموع، وهو يحدث نفسه بأسى.

لم يخفِ نينغ زهو الأمر عنه، بل تحدث بصراحة عن تلقيه إلهامًا للمهارة السامية من الحكيم. ورغم أنها كانت تأتيه متقطعة، إلا أن جوهرها العميق كان ذا فائدة عظيمة له.

قال لينغهو جيو متأثرًا: “لقد واجهت موقفًا كهذا مرة واحدة فقط من قبل، وبعدها تحسنت مهاراتي في فن السيف بشكل مذهل، وكأنني ولدت من جديد! أيها السيد الشاب نينغ زهو، هذه هي فرصتك المقدرة”.

أمال لينغهو جيو الجرة تمامًا ليسكب النبيذ، لكنه لم يملأ سوى نصف الوعاء.

بدا الأسف على وجه نينغ زهو وقال: “لا يزال هناك نصف متبقٍ، المهارة السامية لم تكتمل إلا نصفها”.

ضحك لينغهو جيو بصوت عالٍ: “لا تقلق يا سيد نينغ زهو، سأدعمك حتى النهاية ولن أدعك تفشل في منتصف الطريق!”.

ومع قوله هذا، أخرج جرة أخرى من “مشروب العالم السفلي”.

“شكرًا لك!”، انحنى نينغ زهو معبرًا عن امتنانه.

كان بإمكان لينغهو جيو التملص بسهولة والادعاء بأنه لا يملك سوى تلك الجرة الوحيدة، لكنه لم يفعل، بل أخرج جرة ثانية. وبما أن هذا كان لقاءهما الأول، وكان بينهما سوء فهم سابق، فإن مساعدة لينغهو جيو الصادقة في هذه اللحظة الحرجة كانت حقًا جديرة بالثناء!

حفظ نينغ زهو هذا المعروف في قلبه، واستمر في الشرب بنهم. احمرت وجنتاه، وكان شعور السكر ممتعًا حقًا؛ تلون وجهه بحمرة قانية، وشعر وكأنه يطفو في الهواء.

مَــجَرّة الرِّوَايات تحترم حقوق القراء، ونرجو منكم احترام حقوق المترجمين. galaxynovels.com

شرب حتى احمرت أذناه، وتسارعت نبضات قلبه، واشتعل جسده حرارة. وفي النهاية، ثمل لدرجة أن العالم بدأ يدور من حوله، وتشوشت رؤيته، وكاد يسقط أرضًا.

متشبثًا بآخر خيط من الوعي، وعيناه محمرتان، ضغط نينغ زهو على أسنانه وقال: “واحد آخر! قليل بعد، قليل فقط”.

نظر إليه لينغهو جيو بقلق، معتقدًا أن هذه الطريقة المفرطة في الشرب كانت مخيفة، حتى بالنسبة له، وتساءل في نفسه: “هل من الممكن أن يعرض نينغ زهو نفسه لخطر جسيم بسبب الشرب؟ إذا أصابه مكروه، فكيف سأواجه أختي الصغرى؟”.

ومع هذه الأفكار، غمرت مرارة معقدة قلب لينغهو جيو. لكن في هذه المرحلة، لم يكن أمامه خيار سوى المضي قدمًا؛ فمقاطعة هذه الفرصة العظيمة قد تحولهما إلى عدوين لدودين.

“تماسك يا سيد نينغ زهو!”، شجعه لينغهو جيو.

وكان سون لينغتونغ يراقب حالة نينغ زهو عن كثب، مستعدًا للتدخل والمساعدة عند ظهور أي علامة خطر.

(تجرع، تجرع)، تحركت تفاحة آدم في حلق نينغ زهو وهو يبتلع وعاءً كبيرًا آخر من “مشروب العالم السفلي”.

في جبل يوانلاي، وداخل غرفة نومها، كانت لين شانشان تذرع الغرفة ذهابًا وإيابًا، والقلق يكسو وجهها، وهي تتمتم: “ماذا أفعل؟ ماذا أفعل؟ لقد التقى السيد الشاب نينغ زهو بالأخ الأكبر. كان بينهما سوء فهم سابق، ورغم أن الأخ الأكبر منحه سطرين من خريطة قانون الفهم، إلا أن السيد الشاب نينغ زهو لم يقبلهما. لقد قال إنه سيتعامل مع الأمر بطريقته الخاصة. أخشى أن زيارته لوالدي هذه المرة، وطلبه لقاء الأخ الأكبر، هي لتصفية الحسابات!”.

ردت خادمتها الشخصية شياوجو: “آنسة، لا أعتقد أن الأمر سيصل إلى هذا الحد. فرغم أنني لم أقابل السيد الشاب نينغ زهو إلا قليلًا، إلا أنني وجدته لطيفًا ومهذبًا”.

هزت لين شانشان رأسها قائلة: “يا شياوجو، أنتِ لم تتدربي مع السيد الشاب نينغ زهو. إنه صلب وعنيد في أعماقه، ودائمًا ما يتدرب حتى أقصى حدود طاقته البدنية قبل أن يرتاح. أنتِ لا تفهمينه!”.

قالت شياوجو بإحباط: “آه يا آنسة، أرجوكِ توقفي عن السير هكذا، لقد أصبتِني بالدوار!”.

فجأة، استدارت لين شانشان واندفعت نحو الباب، وهمت بفتحه.

“آنسة!”، لحقت بها شياوجو بسرعة لتعترض طريقها: “آنسة، لقد نسيتِ أنكِ ممنوعة من الخروج”.

ردت لين شانشان: “شياوجو، الأمر عاجل؛ إذا تأخرنا أكثر، فقد تتفاقم الأمور كثيرًا”.

ومع قولها هذا، تجاهلت محاولة شياوجو لإيقافها ودفعت الباب لتفتحه عنوة. حاولت الخادمات الواقفات على الجانبين إيقافها على الفور: “آنسة، أرجوكِ توقفي”.

رفعت لين شانشان رأسها وصاحت بحدة: “ابتعدن عن طريقي! والدي هو زعيم طائفة الأدوية المتعددة، أتحداكن أن توقفنني!”.

باغت هذا الكلام الخادمات، فجثين على ركبهن بسرعة، وهن لا يدرين كيف يتصرفن. وبملامح باردة، خطت لين شانشان فوق العتبة وخرجت إلى الفناء.

“توقفي”، نادى صوت من خلفها.

تجمدت لين شانشان في مكانها على الفور، وكأن قدميها قد غُرستا في الأرض.

========================================

📚 حقوق تعريب الرواية محفوظة للمترجم والمدقق لورد غوامض • قراءة ممتعة 📚

========================================

[تعليق المترجم: 💬 لا تنسو وضع تعليق كدعم لي استمرار في تنزيل 💬]